Signification de "сериал" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СЕРИАЛ EN RUSSE

сериал  [serial]

QUE SIGNIFIE СЕРИАЛ EN RUSSE

Série TV

Телесериал

La série est une sorte de programmes de télévision et de radio qui se composent d'épisodes séquentiels séparés. Le format le plus célèbre de la série sont des feuilletons, qui ont commencé leur existence dans les années 1930 à la radio américaine. L'objectif de toute série est de dessiner sur les écrans pour une longue période de visionnage et de garder son intérêt pour l'épisode du produit après l'épisode. De nombreuses séries utilisent un élément classique des feuilletons - un récapitulatif au début et un cliffhanger à la fin de l'épisode. On croit qu'une telle formule est la plus demandée par le spectateur et vous permet de suivre l'histoire semaine après semaine sans aucun inconvénient.

Сериа́л  — разновидность телевизионных и радио- передач, которые состоят из отдельных, последовательных эпизодов. Наиболее известным форматом сериалов являются мыльные оперы, начавшие своё существование в 1930-х годах на американском радио. Целью любого сериала является привлечь к экранам на длительный период зрителя и удерживать его интерес к продукту эпизод за эпизодом. Во многих последовательных сериалах используется классический элемент мыльных опер — рекап в начале и клиффхэнгер в финале эпизода. Считается, что такая формула наиболее востребована зрителем и позволяет без каких-либо неудобств следить за сюжетом неделю за неделей.

définition de сериал dans le dictionnaire russe

SERIAL, -a, m. À la télévision, au cinéma: un film multi-séries avec plusieurs scénarios, ainsi qu'un programme de multisérie en général. Série TV || l'adjectif serial, -th, -th.

СЕРИАЛ, -а, м. На телевидении, в кино: многосерийный фильм с несколькими сюжетными линиями, а также вообще многосерийная программа. Телевизионный сериал || прилагательное сериальный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE СЕРИАЛ

Découvrez la traduction de сериал dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сериал dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сериал» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 系列
• Traducteur Français - espagnol: serie
• Traducteur Français - anglais: series
• Traducteur Français - hindi: शृंखला
• Traducteur Français - arabe: سلسلة
• russe: сериал
• Traducteur Français - portugais: série
• Traducteur Français - bengali: রেডিত্ততে ধারাবাহিক নাটক
• Traducteur Français - français: série
• Traducteur Français - malaisien: opera sabun
• Traducteur Français - allemand: Serie
• Traducteur Français - japonais: シリーズ
• Traducteur Français - coréen: 시리즈
• Traducteur Français - javanais: sinetron
• Traducteur Français - vietnamien: loạt
• Traducteur Français - tamoul: சோப் ஓபரா
• Traducteur Français - marathi: सोप ऑपेरा
• Traducteur Français - turc: beyaz dizi
• Traducteur Français - italien: serie
• Traducteur Français - polonais: seria
• Traducteur Français - ukrainien: серіал
• Traducteur Français - roumain: serie
• Traducteur Français - grec: σειρά
• Traducteur Français - afrikaans: reeks
• Traducteur Français - suédois: serie
• Traducteur Français - norvégien: serien

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕРИАЛ»

Découvrez l'usage de сериал dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сериал et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сериал случайных событий

Валентина Клаус. ВАЛЕНТИНА КЛАУС Сериал случайных событий я И Н е Ш е р е И к С ь Л е Т а д 3 И Валентина Клаус Сериал случайных событий. Front Cover.

Валентина Клаус, 2014

Сериал «Теория Большого взрыва» от А до Я

Онидаже хотели организовать шоу совместно сComic- Con'ом, нонаэто у всех не было времени: иу сериала, иу фестиваля. Продюсеры шоумечтали снять что-нибудьна натуре,в павильонефестиваля. К сожалению,изэтого ...

Эми Рикман, 2014

Роддом. Сериал. Кадры 14–26

Татьяна Соломатина. согласно учению квакеров, может вступать в непосредственный союзс богом и даже с ним быть на «ты»). Вернуться 16 Автор спешитуведомить любезного читателя,что ничего подобного вреальности ...

Татьяна Соломатина, 2015

Великолепный век. Все тайны знаменитого сериала

Сериал «Великолепныйвек»(Muhteşem Yüzyıl), побившийв Турции все рекорды попросмотрам,плавно настигироссийские экраны, без особого труда собрав множество новых поклонников и ярых фанатов. А таккаксериал ...

Софья Бенуа, 2014

Блеск и нищета российского ТВ

15.35 –сериал «Сеньора». 16.30 –сериал «Черная бухта».17. 30– сериал «На край вселенной». 18.30 – мультсериал «Мордилло». 18.55, 22.30 – «Глобальные новости». Астрологический прогноз. 19.00 – комедийныйсериал ...

Федор Раззаков, 2015

Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино - Страница 26

АНБ — сериал «Агент национальной безопасности» «Болотная street, или...» — «Болотная street, или Средство против секса» «Большой капкан, или...» — «Большой капкан, или Соло для кошки при полной луне» ГГ — сериал ...

Александр Й. Кожевников, 2004

Роддом, или Поздняя беременность. Кадры 27-37

Примечания 1 История отношений Татьяны Георгиевны Мальцевой и Семёна Ильича Панина описана в книгах «Роддом. Сериал. Кадры 1-13» и «Роддом. Сериал. Кадры 14—26». Вернуться 2 «Откуда напрашивается ...

Татьяна Соломатина, 2014

КоммерсантЪ Weekend 39-2014 - Страница 21

Кроме того, в Скандинавии, судя по сериалам, начальники убойных отделов полиции — тоже сплошь женщины. Не говоря уже о женщине на поступремьерминистра Дании. Сериалы: «Убийство» (Forbrydelsen, 2007–2012), «Орел ...

Редакция журнала КоммерсантЪ Weekend, 2015

Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey

«Теория Большого взрыва» (в оригинале — Тпе Вйо Вапо Тпеогу) — зто американский комедийный сериал в жанре ситком (комедия ситуаций) про четырех ученых и симпатичную официантку, запущенный на канале СВ5 в 2007 ...

Екатерина Диппер, ‎Александр Седов, 2015

Безумцы (Mad Men). Жгут!

Премьера сериала состоялась 19 июля 2007 года на американском кабельном канале АМС. Продюсируется канадской компанией Лайонзгейт телевижн. Сериал получает очень высокие оценки критиков на протяжении всех ...

Роман Масленников, ‎Эдуард Мхом, ‎Жанна Тастембекова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕРИАЛ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сериал est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сериал "Интерны" заподозрили в пропаганде гомосексуализма

Член совета депутатов муниципального округа Якиманка Дмитрий Захаров обратился в Роскомнадзор с просьбой провести проверку сериала ... «NEWSru.com, oct 15»

Сериал об оккупации Норвегии Россией получил рекордную …

По сюжету сериала, к власти в Норвегии приходят экологические активисты, которые запрещают добывать нефть и газ. Власти Евросоюза, чтобы ... «Snob.ru, oct 15»

Сериал «Друзья» назван лучшим в мире

Ситком повествует о приключениях шести друзей: Рейчел, Моники, Росса, Фиби, Чендлера и Джо. Ситуации, в которые попадают герои сериала, ... «В курсе.ру, sept 15»

В Америке снимут сериал по «Пикнику на обочине»

Кинокомпания WGN America объявила о начале работы над сериалом по известному фантастическому роману Аркадия и Бориса Стругацких «Пикник ... «ReadRate, sept 15»

Анимационный сериал "Маша и Медведь" не закроют

Создатели сериала "Маша и Медведь" опровергли закрытие проекта. По словам продюсера сериала Дмитрия Ловейко, третий сезон будет сделан, ... «Петербургский дневник, sept 15»

Режиссер «Батальона» снимет сериал по роману Мединского

Режиссер Дмитрий Месхиев снимет четырехсерийный сериал по мотивам романа министра культуры России Владимира Мединского «Стена». «Lenta.ru, mai 15»

Британцы снимут сериал про Эраста Фандорина

По условиям соглашения прозаик пока не может объявить название канала, бюджет проекта и сроки выхода сериала на экраны. В пилотный выпуск ... «Lenta.ru, mai 15»

Сериал "Симпсоны" продлили еще на два сезона

Как пишет газета USA Today, с автором самого продолжительного сериала в истории Мэттом Гроунингом удалось договориться о выпуске еще как ... «Вести.Ru, mai 15»

Почему сериал «Выстрел» сняли с эфира

Кстати, из-за этой ситуации пострадал сериал про Вячеслава Фетисова "Слава", который должен был начаться на следующей неделе вслед за ... «Комсомольская правда, févr 15»

Сериал по мотивам «Дозоров» Сергея Лукьяненко

Сериал по мотивам «Дозоров» Сергея Лукьяненко ... Очень надеюсь, что сериал отразит большую часть книг, раскроет все основные моменты, ... «Кино-Театр.ру, févr 15»