Signification de "серёжка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СЕРЁЖКА EN RUSSE

серёжка  [serëzhka]

QUE SIGNIFIE СЕРЁЖКА EN RUSSE

Seryozhka

Серёжка

Boucle d'oreille - une inflorescence spicée de divers types sur un axe tombant avec beaucoup de petites fleurs. Parmi les boucles d'oreilles il y a des tieres, des brosses simples et des oreilles. L'axe principal de cette inflorescence est mince, filiforme, les fleurs sont petites, souvent unisexuées, avec un périanthe simple ou généralement dépourvu. Une telle inflorescence se trouve comparativement dans quelques plantes, par exemple, dans la famille d'Ivovy; dans de nombreuses plantes, par exemple dans le bouleau, l'aulne, le noyer et d'autres, les boucles d'oreilles sont en fait des inflorescences complexes - étages, puisque ces plantes ont la principale ...

Серёжка  — колосовидное соцветие различного типа на поникающей оси со множеством мелких цветков. Среди серёжек встречаются тирсы, простые кисти и колосья. Главная ось такого соцветия тонкая, нитевидная, цветки мелкие, часто однополые, с простым околоцветником или вообще лишённые его. Такое соцветие встречается сравнительно у немногих растений, например у семейства Ивовые; у многих растений, например у берёзы, ольхи, ореха и других, серёжки на самом деле представляют сложные соцветия — тирсы, так как у этих растений на главной тонкой...

définition de серёжка dans le dictionnaire russe

SEREZHKA, et bien. 1. voir la boucle d'oreille. 2. Inflorescence sous la forme d'un pinceau retombant de petites fleurs. Boucles d'oreilles en bouleau Boucles d'oreilles Willow

СЕРЁЖКА, -и, ж. 1. см. серьга. 2. Соцветие в виде поникающей кисти мелких цветов. Серёжки березы. Ивовые серёжки.

TRADUCTION DE СЕРЁЖКА

Découvrez la traduction de серёжка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de серёжка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «серёжка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 耳环
• Traducteur Français - espagnol: arete
• Traducteur Français - anglais: earring
• Traducteur Français - hindi: बाली
• Traducteur Français - arabe: حلق
• russe: серёжка
• Traducteur Français - portugais: brinco
• Traducteur Français - bengali: মাকড়ি
• Traducteur Français - français: boucle d´oreille
• Traducteur Français - malaisien: earring
• Traducteur Français - allemand: Ohrring
• Traducteur Français - japonais: イヤリング
• Traducteur Français - coréen: 귀걸이
• Traducteur Français - javanais: anting-anting
• Traducteur Français - vietnamien: bông tai
• Traducteur Français - tamoul: காதணி
• Traducteur Français - marathi: डुल
• Traducteur Français - turc: küpe
• Traducteur Français - italien: orecchino
• Traducteur Français - polonais: kolczyk
• Traducteur Français - ukrainien: сережка
• Traducteur Français - roumain: cercel
• Traducteur Français - grec: σκουλαρίκι
• Traducteur Français - afrikaans: ring
• Traducteur Français - suédois: örhänge
• Traducteur Français - norvégien: ørering

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕРЁЖКА»

Découvrez l'usage de серёжка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec серёжка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Самолет по имени Сережка

Потому что Сережка прыгнул с доски в сторону! В пустоту! Жуть неизбежного падения стиснула меня. Но Сережкины ноги толкнулись о твердое. Он поудобнее перехватил меня и шагнул среди лунного тумана. — Сережка, где мы ...

Владислав Крапивин, 2013

Ведьма. Рассказы и юморески (Весь Чехов):

Но как ни тяжела работа, как ни бестолкова команда Сережки, к трем часам дня на Быстрянке уже темнеет большой водяной круг. - В прошлом годе лучше было... - сердится Сережка. - И этого даже ты не мог сделать! Э, голова!

Чехов Антон Павлович, 2014

Честное комсомольское

Ураган! Ураганчик! — позвал Сережка и почти побежал на повторное тихое ржание. Глаза у Сережки блестели. — Вот посмотри какой! — говорил он с гордостью. Саша остановился как зачарованный. Конь действительно был на ...

Агния Кузнецова, 2013

Лаз (сборник)

«Перепила», — сказал Сережка. — Совсем спятила. Хорошо, что первый этаж, — заметил ушастый Колька. — Дура, дура! — кричала Валька. А Сережка-студент отер со лба пот: он вспомнил, что квартира чужая и что на шум ...

Владимир Маканин, 2015

Собирайся, мы уезжаем

Марина подняла голову, собираясь сказать что- нибудь поповоду девушки с сумками, которую нужно пропускать, и узнала Сережку– своеговечно больного одноклассника. Сережка отрастилкуцую бородку и избавился от очков.

Маша Трауб, 2015

О маленьких – для больших

После победы Тарарыкин честно заработал деньги. Сережка сделался героем дня. Весть, что он поколотил Тарарыкина и что тот, как приготовишка, плакал (последнее было уже прибавлено восторженными поклонниками), – эта ...

Аверченко, Аркадий, 2015

Зачердачный мир

Скажите, молодой человек, – спросил бывший волшебник, когда Серёжка закончил свой короткий рассказ, –Лена Кузнецова хорошо учится? –Ленка– круглая отличница, – с гордостью за подругу ответил Серёжка. –Ас характером ...

Владимир Царицын, 2014

В ученье

Первой мыслью Сережки после наказания было поджечь мастерскую Фомы Павлыча и этим устранить причину всякого зла в корне. Но так как, кроме мастерской, мог сгореть весь дом, а главное, деревянный флигель, в котором ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014

Никто, кроме нас!

Когда они вылезли из канавы — засыпанные землей, оглушенные, — мама тихо охнула и прижала к себе лицо Катьки. А Сережка увидел. Увидел, что нет больше колонны беженцев. Горели машины — черным пламенем. Лежали ...

Олег Верещагин, 2015

Мы с Сережкой близнецы - Том 3814 - Страница 16

А мама говорит, что у папы на работе тишина, и поэтому он такой спокойный, когда дома в наш с Сережкой ад попадает. У мамы в институте хоть и взрослые люди учатся, но шуму тоже хватает. А уж про детский сад и говорить ...

Наталья Долина, ‎Л. Ф. Виноградов, ‎И. Виноградова, 1962

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕРЁЖКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme серёжка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Обгоревший Серёжка мечтает о щенке и боксе

Но сначала ему нужно выздороветь... К хирургам-комбустиологам ИНВХ им. В. Гусака АМН Украины, спасающим жизнь десятилетнего горловчанина, ... «ДОНБАСС, sept 11»