Signification de "мемориал" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МЕМОРИАЛ EN RUSSE

мемориал  [memorial]

QUE SIGNIFIE МЕМОРИАЛ EN RUSSE

Le mémorial

Мемориал

Memorial est un lieu mémorable, un monument ou un événement en mémoire de quelqu'un ou de quelque chose. ▪ La Memorial Society est une société internationale historique, éducative, de défense des droits de la personne et de bienfaisance. ▪ Mémorial de la mémoire "PomniPro" est l'un des plus grands mémoriaux électroniques de la mémoire en Russie. ▪ OBD Memorial est une banque de données informatiques généralisée contenant des informations sur les soldats soviétiques morts et disparus pendant la Grande Guerre patriotique. ▪ Mémorial Pascal ▪ Compétitions sportives célèbres en l'honneur d'athlètes exceptionnels: ▪ Mémorial I. Kh. Romazan ▪ Mémorial Alekhine 1971 ▪ Mémorial Granatkin ...

Мемориа́л — памятное место, памятник или мероприятие в память о ком-либо или о чем-либо. ▪ Общество «Мемориал» — международное историко-просветительское, правозащитное и благотворительное общество. ▪ Мемориал памяти «ПомниПро» — один из крупнейших в России электронных мемориалов памяти. ▪ ОБД «Мемориал» — обобщённый компьютерный банк данных, содержащий информацию о советских воинах, погибших и пропавших без вести в годы Великой Отечественной войны. ▪ Мемориал Паскаля ▪ Известные спортивные соревнования в честь выдающихся спортсменов: ▪ Мемориал И. Х. Ромазана ▪ Мемориал Алехина 1971 ▪ Мемориал Гранаткина ...

définition de мемориал dans le dictionnaire russe

MEMORIAL, -a, m 1. Structure architecturale commémorative, complexe commémoratif. Aksakovsky M. 2. Compétition sportive à la mémoire d'athlètes exceptionnels. M. frères Znamensky. M. Ivan Poddubny.

МЕМОРИАЛ, -а, м. 1. Мемориальное архитектурное сооружение, мемориальный комплекс. Аксаковский м. 2. Спортивное соревнование в память выдающихся спортсменов. М. братьев Знаменских. М. Ивана Поддубного.

TRADUCTION DE МЕМОРИАЛ

Découvrez la traduction de мемориал dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de мемориал dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мемориал» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 纪念馆
• Traducteur Français - espagnol: memorial
• Traducteur Français - anglais: memorial
• Traducteur Français - hindi: स्मारक
• Traducteur Français - arabe: نصب تذكاري
• russe: мемориал
• Traducteur Français - portugais: memorial
• Traducteur Français - bengali: স্মারক
• Traducteur Français - français: mémorial
• Traducteur Français - malaisien: memorial
• Traducteur Français - allemand: Gedenkstätte
• Traducteur Français - japonais: 追悼
• Traducteur Français - coréen: 기념물
• Traducteur Français - javanais: Memorial
• Traducteur Français - vietnamien: đài kỷ niệm
• Traducteur Français - tamoul: நினைவு
• Traducteur Français - marathi: स्मारक
• Traducteur Français - turc: anıt
• Traducteur Français - italien: memoriale
• Traducteur Français - polonais: pomnik
• Traducteur Français - ukrainien: меморіал
• Traducteur Français - roumain: memorial
• Traducteur Français - grec: μνημείο
• Traducteur Français - afrikaans: gedenkteken
• Traducteur Français - suédois: minnesmärke
• Traducteur Français - norvégien: minnesmerke

5 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕМОРИАЛ»

Découvrez l'usage de мемориал dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мемориал et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мемориал

Мемориал. 28 октября. С 1818го до 1830го 1830 Отъезд отца больного из Самотечского дома. Определение к Вейденгаммеру. 1831 Мы выходим от Вейденгаммера. Возвращение отца здоровым (летом). 1832 1833 Новый год в ...

Иван Тургенев, 1883

Мемориал. Конспективные записи

записи. (с. 197) 1851 — où? 1850 (?) à? — à Paris. 1849. Paris. 1848 — Paris. 1847 — Pétersbourg... Départ pour la France, par terre. 1846 — Pétersbourg. L'été à (Spasskoïe). 1845. Pétersb<ourg>. Voyage à Paris par mer. (Retour en ...

Иван Тургенев, 1851

Мемориал Святой Елены

Первое издание «Мемориала» увидело свет в 1822—1823 годах. В 1831 году вышло последнее прижизненное дополненное издание; оно и публикуется с некоторыми сокращениями чрезмерных подробностей военных ...

Граф Эммануэль Огюст де Лас-Каз, 2015

Мемориал графа Каллиостро против господина Генерал ...

conte Alessandro Cagliostro. домился въ Малшѣ, и кошорой сопровождалѢ меня вb первыхѢ моихѢ пупешеспвіяхѢ по Европѣ. Онb узнавѢ изb вѣдомосшей о пребываніи моемъ въ Спрасбургѣ , предпринялѢ нарочное пупешеспвіе ...

conte Alessandro Cagliostro, 1786

Мемориал 1812 года. Война глазами Наполеона: [перевод

Книга представляет собой первое русское издание воспоминаний Наполеона о событиях 1912 года, продиктованных на острове Св. Елены

Наполеон I имп. фр., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕМОРИАЛ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мемориал est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мемориал жертвам политических репрессий будет возведен в …

Президент РФ Владимир Путин сегодня подписал указ о возведении в Москве мемориала «Стена скорби» в память о жертвах политических репрессий. «Православие и мир, sept 15»

"Мемориал" оштрафован за нарушение закона об иноагентах

Москва. 4 сентября. INTERFAX.RU - Мировой суд оштрафовал правозащитный центр "Мемориал" на 300 тысяч рублей за нарушение закона о ... «Интерфакс, sept 15»

Мемориал Ромазана. День 3

Так, на очередной мемориал Ромазана приехали три тренера, которые выигрывали магнитогорский турнир в качестве игроков: Андрей Николишин, ... «Чемпионат.com, août 15»

Генпрокуратуру попросили закрыть Amnesty International и …

Генпрокуратуру попросили закрыть Amnesty International и «Мемориал». Первые пять некоммерческих организаций могут признать «нежелательными» ... «Snob.ru, mai 15»

В Улан-Удэ пьяный вандал поджёг Мемориал Победы – к визиту …

В Улан-Удэ вандал поджёг венки и повредил отреставрированный к 9 мая Мемориал Победы. Теперь он нуждается в ремонте, а проблема ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, mai 15»

SERB зачищает народный мемориал ранним утром 25 апреля …

Утром в субботу «народный мемориал» на месте убийства Бориса Немцова на Большом Москворецком мосту вновь зачистили члены радикальной ... «Новая газета, avril 15»

Мемориал на месте убийства Немцова вновь ликвидирован

Народный мемориал на месте убийства Бориса Немцова вновь убрали с Большого Москворецкого моста. Ночью на месте гибели политика остался ... «Радио Свобода, avril 15»

В Махачкале избили юриста правозащитной организации …

В Махачкале избили юриста правозащитной организации «Мемориал» ... Магомедова, работающего в правозащитной организации «Мемориал», ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, févr 15»

Верховный суд России отказался ликвидировать "Мемориал"

В свою очередь "Мемориал" сообщил суду, что организация никогда не нарушала российского законодательства, но раз Минюст счел, что она ... «РИА Новости, janv 15»

«Мемориал» признал Олега Навального политическим …

Правозащитный центр «Мемориал» признал политзаключенным брата оппозиционера Алексея Навального Олега, приговоренного ранее к 3,5 годам ... «РБК, janv 15»