Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сервиз" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СЕРВИЗ EN RUSSE

сервиз  [serviz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СЕРВИЗ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сервиз» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Service

Сервиз

Service - un ensemble de thé, salle à manger, ustensiles de café. Servi sur la table pour un certain nombre de personnes, généralement de 6 à 16 ans. Les services sont apparus au début du 14ème siècle, lorsque les artisans en Chine ont découvert la porcelaine, d'où les premiers décors ont été faits par la suite. Серви́з — набор чайной, столовой, кофейной посуды. Подаются на стол на определенное количество персон, обычно от 6 до 16. Сервизы появились в начале 14 века, когда ремесленники в Китае открыли костяной фарфор, из которого впоследствии изготавливались первые сервизы.

définition de сервиз dans le dictionnaire russe

SERVICE, -a, M. Un ensemble complet de salle à manger, thé, café ou autre vaisselle livré à la table pour un certain nombre de personnes. Un service pour douze personnes. || service d'adjectif, -th, -th. СЕРВИЗ, -а, м. Полный набор столовой, чайной, кофейной или другой подающейся на стол посуды на определённое количество человек. Сервиз на двенадцать персон. || прилагательное сервизный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «сервиз» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СЕРВИЗ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СЕРВИЗ

сербка
серболужицкий
серболужичане
сербохорватский
сербский
сербскохорватский
сербы
серваж
сервант
сервелат
сервизный
сервилизм
сервильный
сервированный
сервировать
сервироваться
сервировка
сервис
сервитут
сердар

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СЕРВИЗ

автолиз
акциз
анализ
антифриз
близ
блюдолиз
бриз
вниз
вокализ
гемолиз
гидролиз
гипофиз
зализ
из
каприз
каракиргиз
карниз
катализ
киргиз
криз

Synonymes et antonymes de сервиз dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕРВИЗ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сервиз à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СЕРВИЗ

Découvrez la traduction de сервиз dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сервиз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сервиз» en russe.

Traducteur Français - chinois

服务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

servicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة
280 millions de locuteurs

russe

сервиз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serviço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

service
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkhidmatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Service
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サービス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서비스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Layanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hizmet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servizi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serwis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сервіз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serviciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjänsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjeneste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сервиз

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЕРВИЗ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сервиз» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сервиз en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕРВИЗ»

Découvrez l'usage de сервиз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сервиз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сервиз «Арлекин»
Мария. Да, герцогиню звали Марией. Милая старая Мария Лейтская. Она умерла несколько лет назад. Этоу нее был утренний чайный сервиз «Арлекин», вспомнил мистер Саттерсвейт. Да,унее. Большие разноцветные чашки.
Агата Кристи, 2015
2
Интегрированные уроки 3 класс: 3-й кл. - Страница 220
Что такое «сервиз»? (Набор посуды.) – Любой ли набор посуды можно назвать сервизом? (Посуда должно быть из одного материала, оформлена в едином стиле, с одним художественным оформлением.) – В зависимости от ...
Ситникова Т. Н., 2008
3
Хорошая жизнь
В серванте чайный сервиз, в сахарнице золотые украшения, в сосуде длясливок мамапрячет купюры, ав однойиз чашек, прикрытой блюдцем, хранится мелочь. Иногда сервант пустеет, сервиз исчезает, я думаюнад тем, кудаего ...
Маргарита Олари, 2015
4
Руководители Санкт-Петербурга - Страница 208
Так было и в истории с украденным у французского посла серебряным сервизом. Николай I повелел Галахову найти пропажу. Галахов приказал то же самое сыщикам И. Д. Путилину и К. Д. Шерстобитову. Путилин и Шерстобитов ...
А. Л. Бауман, 2003
5
Шеф сыскной полиции Санкт-Петербурга Иван Дмитриевич ...
«Зачем, — говорю, — Сибирь?» — «А затем, что у французского посла герцога Монтебелло сервиз серебряный пропал и государь император Николай Павлович приказал оберполицмейстеру Галахову, чтобы был сервиз найден.
Д. К. Нечевин, ‎Лариса Ивановна Беляева, 2003
6
Зимний дворец. Люди и стены. История императорской ...
О факте кражи предметов из Камейного сервиза мы знаем из рапорта директора Императорского Эрмитажа князя А.А. Васильчикова, который осенью 1881 г. начал борьбу за передачу ряда уникальных вещей, хранившихся в ...
Игорь Зимин, 2014
7
Господа, прошу к барьеру!
Шерстобитов растолковал: император намылил голову Галахову, чтобы сервиз обязательно был отыскан, а Галахов сулится упечь Шерстобитова в тесамые края, кудаи ворон костей незаносит, если Монтебеллоне узрит ...
Пикуль Валентин Саввич, 2013
8
Возвращение блудного бумеранга
В подарок Ане подруги приволокли из самого Питера обеденный сервиз. Упарились они с ним, пока довезли, просто страшно. — Известное дело, дурная голова ногам покою не дает. Сервиз был совершенно роскошный, включал ...
Дарья Калинина, 2015
9
Письма столичного друга к провинциальному жениху
сервиз по случаю, поэкономнее: «Это такаяде вещь, что навсегда останется; серебро не пропадет...» Покупать для экономии серебряный сервиз! это значит не знать первых, самых простых начал политической экономии. А уж ты ...
Иван Гончаров, 1848
10
Традиционный еврейский дом - Страница 89
Это означает не только разделение самих пищевых продуктов в процессе приготовления пищи и при питании, но и разделение всего того, что используется при приготовлении и сервировке, т. е. разных сервизов, разных ...
Блу Гринберг, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕРВИЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сервиз est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Марк Ньюсон украсил чайный сервиз бивнями мамонта
Сервиз изготовлен из серебра 925-й пробы. В наборе представлены поднос, чайник, сливочник, сахарница и несколько чашек. Ручки на посуде ... «Lenta.ru, oct 15»
2
Стас Намин представит фарфоровый сервиз "Кремлевский"
На презентации "Фарфоровые сны" внук крупного советского партийного деятеля Анастаса Микояна представит чайный сервиз "Кремлевский". Эскизы ... «РИА Новости, sept 15»
3
Мэр Комсомольска подарил обществу слепых на юбилей чайный …
В честь события глава города вручил председателю организации чайный сервиз. Общество слепых в честь юбилея посетили мэр города Юности ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, sept 15»
4
Позолоченный сервиз из макарон подарила челябинка на …
Позолоченный чайный сервиз из макарон. Такой подарок жительница Челябинска сделала на день рождения премьер-министра России. Сегодня ... «31 канал, sept 15»
5
В магазинах «Камелек» — столовый сервиз «Северные мотивы»
В сервиз входят 8 довольно объемных кружек (как раз для нашего якутского чаепития), 8 тарелок для супа, 8 больших и средних мелких тарелок, ... «sakhalife.ru, sept 15»
6
В Москве нашли украденный сервиз Фаберже
Полицейские обнаружили в квартире двух задержанных грабителей ценности, которые те ранее похитили у 73-летнего мужчины, также сообщил ... «РИА Новости, sept 15»
7
«Не один чайный сервиз, а 85 сервизов и 75 наборов из шести …
Одной из закупок, отмеченных Вегнером, был чайный сервиз за 722 тысячи рублей. Впрочем, как пояснили в заксобрании, сервиз был не один. «Джастмедия, août 15»
8
Сервиз в египетском стиле императрицы Марии Федоровны …
Сервиз хранился в личных комнатах императрицы и был для неё «памятью сердца», потому что на каждом предмете она видела лица близких ей ... «ГородПушкин.РФ, août 15»
9
Сервиз императрицы Марии Федоровны вернули России
Сервиз для завтрака, принадлежавший императрице Марии Федоровне, выкуплен на аукционе и возвращен в фонды государственного ... «Взгляд, août 15»
10
В Павловский дворец вернули раритетный "египетский" сервиз
В Павловский дворец вернули раритетный "египетский" сервиз императрицы Марии Федоровны. Фото ГМЗ Павловск ... «Росбалт.RU, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сервиз [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/serviz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur