Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вокализ" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОКАЛИЗ EN RUSSE

вокализ  [vokaliz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОКАЛИЗ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вокализ» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vocalise

Вокализ

Vocalise - chant pour la production de voix, aussi un jeu pour une voix sans mots, à partir des sons d'une voyelle. Il est également utilisé pour le développement de la voix: en ce qui concerne ses caractéristiques quantitatives et sa technologie vocale. Vocalise est apparue au milieu du XVIIIe siècle. Les premières œuvres, interprétées d'une voix sans paroles, devinrent les exercices des compositeurs Lully et Rameau. Jusqu'au XIXe siècle, les exercices écrits dans la technique de la vocalisation étaient largement utilisés à des fins éducatives. Au XIXe siècle, la vocalisation devient populaire grâce aux nombreuses études dans lesquelles le piano accompagne la voix. Вокали́зраспев для постановки голоса, также пьеса для голоса без слов, из одних гласных звуков. Используется в том числе для развития голоса: в отношении его количественных характеристик и голосовой техники. Вокализ появился в середине восемнадцатого века. Первыми произведениями, исполняющимися голосом без слов, стали упражнения композиторов Люлли и Рамо. До девятнадцатого века упражнения, написанные в технике вокализа, широко применялись в учебных целях. В девятнадцатом веке вокализ становится популярен благодаря многочисленным этюдам, в которых голосу аккомпанировало фортепиано.

définition de вокализ dans le dictionnaire russe

VOKALIZ m.1) Exercice pour le réglage correct de la voix, consistant à chanter une mélodie composée uniquement de sons de voyelle. 2) Une œuvre musicale écrite pour de tels exercices. ВОКАЛИЗ м. 1) Упражнение для правильной постановки голоса, заключающееся в пении мелодии, состоящей только из гласных звуков. 2) Музыкальное произведение, написанное для таких упражнений.
Cliquez pour voir la définition originale de «вокализ» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОКАЛИЗ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОКАЛИЗ

войлочек
войлочный
война
войска
войско
войсковой
войти
вокабула
вокабулярий
вокал
вокализация
вокализировать
вокализм
вокалист
вокалистка
вокальный
вокзал
вокзальный
вокзальчик
вокруг

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОКАЛИЗ

акциз
антифриз
бриз
вниз
гипофиз
девиз
из
каприз
каракиргиз
карниз
киргиз
криз
круиз
маркиз
низ
парадиз
приз
ремиз
сервиз
стриптиз

Synonymes et antonymes de вокализ dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОКАЛИЗ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вокализ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОКАЛИЗ

Découvrez la traduction de вокализ dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вокализ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вокализ» en russe.

Traducteur Français - chinois

练声曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vocalise
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vocalise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vocalise
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vocalise
280 millions de locuteurs

russe

вокализ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vocalise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কণ্ঠস্বরে পরিণত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vocalise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vocalise
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vocalise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴォカリーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보칼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vocalise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vocalise
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vocalise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vocalise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vocalise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vocalizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wokaliza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вокаліз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vocalise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vocalise
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vocalise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vocalise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vocalise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вокализ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОКАЛИЗ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вокализ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вокализ en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОКАЛИЗ»

Découvrez l'usage de вокализ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вокализ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arno Babadzhani︠a︡n: monografii︠a︡ - Страница 256
Если бы я даже не знал, что Арию-вокализ поет Лусинэ Закарян21, что ее играют виолончелисты — ведь есть же ноты, где так и записано: «для голоса с оркестром» и «для виолончели с оркестром», — я бы и тогда все равно не ...
Mikhail Ivanovich Terogani︠a︡n, 2001
2
С. В. Рахманинов - Страница 465
Рахманинов присоединил свой Вокализ к романсам ор. 34. По существу, однако, это кантиленная песня- ария без слов. Произведение было посвящено А. В. Неждановой. «Вокализ» свой до напечатания он приносил ко мне и ...
Вера Николаевна Брянцева, 1976
3
Музыка : энциклопедия: - Страница 68
Таким образом, искусство музыкального Возрождения ознаменовало собой возникновение искусства Нового времени. ВОКАЛ — искусство пения. ВОКАЛИЗ — специальное упражнение для голоса, которое исполняется без слов.
Е. А. Конькова, 2002
4
С. В. Рахманинов: жизнь и творческая деятельность - Страница 186
Это — знаменитый «Вокализ»: 76 Вокализ соч. 34, No14 Ьеп1атеп1е. МоНо сап!аЫ1е Написанный в 1915 году, в ту пору, когда у многих композиторов ощущался кризис мелодического начала, «Вокализ» выделяется именно с ...
Александр Дмитриевич Алексеев, 1954
5
Леонарда: - Страница 102
ВИШНЕВСКИЙ: Леонарда, я знаю, что в приготовленных музыкальных фрагментах к сегодняшней передаче есть «Вокализ» Рахманинова. Вы хотите что-нибудь сказать об этом произведении? БРУШТЕЙН: Я очень люблю это ...
В. Познанский, 2000
6
Russkiĭ soloveĭ Vera Firsova: - Страница 31
Еще студенткой выпускного курса я записала под руководством Н. С. Голованова для кинофильма «Сказание о земле Сибирской» «Вокализ» Рахманинова. История этой записи такова. Голованов, озвучивавший этот фильм, ...
V. Firsova, ‎L. A. Fomint︠s︡eva, 1996
7
Большой театр СССР - Том 4 - Страница 239
ЗВЕЗДИНА М. Н., заслуженная артистка РСФСР «Октябрь» — Лена «Кармен» — Фраскита «Свадьба Фигаро» — Барбарина «Дон Карлос» — Тибо Вокализ «Неизвестный солдат» — вокализ соло в хоре «Семен Котко» — 1-я ...
Марина Чурова, 1973
8
Большая советская энциклопедия - Том 5 - Страница 292
ВОКАЛИЗ (франц. уосаНзе, от лат. УОсаШ — гласный звук; звучащий, поющий), произведение для пения без слов на гласный звук (см. Вокализация). В. обычно являются этюдами или упражнениями для развития вокальной ...
Александр Михайлович Прохоров, 1971
9
А.В. Нежданова - Страница 147
Отбросим, как нелепую, мысль о том, что «Вокализ» Рахманинова был написан в качестве этюда для голоса, возможно, после беседы о вокализах, которым Нежданова, как известно, придавала большое воспитательное ...
Михаил Львов, 1952
10
Novoe o Rakhmaninove - Страница 174
Вокализ. Для сопрано (без слов) и фортепиано. Ор. 34, No 14. 1-я редакция. 1915. Автограф: рукопись с исправлениями; е8 то11. 6 стр.; чернила, карандаш. Нотная бумага: В. & Н. No. 2. Е. 6.14; 35,7 х 27,1. Дата в конце: 1 апреля ...
Ирина Андреевна Медведева, ‎Марина Павловна Рахманова, ‎М. В Есипова, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОКАЛИЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вокализ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вологжане посмотрели фильм-балет «Дом у дороги» и …
Вокализ, звучащий на начальных минутах телебалета, исполнила фольклорная певица, проникновенно рассказавшая о судьбах русского народа. «Культура в Вологодской области, août 15»
2
"Журавли": реквием по всем павшим бойцам
Вокализ стал ключом к песне для композитора-фронтовика Яна Френкеля. Два месяца на его рояле лежали стихи, а он всё не мог найти музыку, ... «Official web-site of radio Vesti FM, avril 15»
3
Спел нехило!
Ролик с исполнением песни «Я очень рад, ведь я наконец возвращаюсь домой» (более известной как «Вокализ») впервые был выложен в Интернете в ... «Версия, janv 15»
4
Плейлист: Марьяна Головко представляет 5 любимых композиций
Исполняет мой педагог Надежда Куделя. Послушав этот вокализ, я стала мечтать о том, чтобы петь так, как она! Настал момент, и этот вокализ вошел ... «Vogue Украина, janv 15»
5
Севда Алекперзаде: Романс «Sənsiz», арии из «Arşın mal alan …
... исполненный в формате вокализа отрывок из балета Гара Гараева «İldırımlı yollarla». Поклонники Севды Алекперзаде могут приобрести данный диск ... «1news.az, nov 14»
6
Добрый мистер Трололо. 8 ярких песен Эдуарда Хиля
Кстати, у прославившего Хиля вокализа были и другие исполнители — композитор Аркадий Островский написал его специально для Валерия ... «Аргументы и факты, sept 14»
7
«Товарищ Маузер» вернулся
Николайченко сделал свой вариант, я немного добавил от себя интонаций и придумал финальный вокализ. То, что писатель хочет сказать, он должен ... «Хартия'97, avril 14»
8
10 незабываемых мелодий композитора Аркадия Островского
Островский сказал, что создаст песню, которую слушатель поймет и без слов, и одними нотами передаст настроение и смысл. Так родился вокализ со ... «Комсомольская правда, févr 14»
9
Севда Алекперзаде исполнила «Вокализ» на тему арий из …
10 декабря в Центре Гейдара Алиева состоится официальная премьера фильма «Аршин мал алан», который был отреставрирован и переведен в ... «1news.az, déc 13»
10
«Голос» на Первом, 2-й сезон: Гела Гуралиа встретился с …
Гела Гуралиа: Дело в том, что в этой песне я объединил текст и вокализ из фильма (вокализ — исполнение музыкального произведения без единого ... «vokrug.tv, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вокализ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vokaliz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur