Signification de "сеять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СЕЯТЬ EN RUSSE

сеять  [seyatʹ]

QUE SIGNIFIE СЕЯТЬ EN RUSSE

définition de сеять dans le dictionnaire russe

SOW, semez, semez; ensemencé; regard imparfait, ça. 1. Répandre, semer les graines dans le sol. Semez le seigle. Pour semer le trèfle. 2. trans. Distribuez, implémentez. Semez la connaissance. Semez bien. Pour semer la discorde, les rumeurs, les mensonges. 3. Identique au tamisage. Semer de la farine. 4. A propos de pluie peu profonde et longue, neige: allez. Le sutra sème une pluie froide. Sème une croupe de glace. || chouettes. semer, -seen, -voir; - Obtenu. Semez un acte - prenez une habitude, semez une habitude - récoltez un personnage. || semis de noms, -y, cf. semer, -a, m, et semer, -a, m. Semer la discorde. Semer de la farine. Semis de pique. Pour semer le seigle.

СЕЯТЬ, сею, сеешь; сеянный; несовершенный вид, что. 1. Рассыпая, заделывать семена в почву. Сеять рожь. Сеять клевер. 2. перен. Распространять, внедрять. Сеять знания. Сеять добро. Сеять раздоры, слухи, ложь. 3. То же, что просеивать. Сеять муку. 4. О мелком и долгом дожде, снеге: идти. Сутра сеет холодный дождь. Сеет ледяной крупой. || сов. посеять, -сею, -сеешь; -сеянный. Посеешь поступок — пожнешь привычку, посеешь привычку — пожнёшь характер. || существительное сеяние, -я, ср. сев, -а, м. и посев, -а, м. . Сеяние раздоров. Сеяние муки. Сев колосовых. Произвести посев ржи.

TRADUCTION DE СЕЯТЬ

Découvrez la traduction de сеять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сеять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сеять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 母猪
• Traducteur Français - espagnol: cerda
• Traducteur Français - anglais: sow
• Traducteur Français - hindi: बीज बोना
• Traducteur Français - arabe: زرع
• russe: сеять
• Traducteur Français - portugais: semear
• Traducteur Français - bengali: বুনা
• Traducteur Français - français: truie
• Traducteur Français - malaisien: sow
• Traducteur Français - allemand: Sau
• Traducteur Français - japonais: 雌豚
• Traducteur Français - coréen: 뿌리다
• Traducteur Français - javanais: sow
• Traducteur Français - vietnamien: lợn nái
• Traducteur Français - tamoul: பெண் பன்றி
• Traducteur Français - marathi: पेरा
• Traducteur Français - turc: ekmek
• Traducteur Français - italien: scrofa
• Traducteur Français - polonais: locha
• Traducteur Français - ukrainien: сіяти
• Traducteur Français - roumain: scroafă
• Traducteur Français - grec: χοιρομητέρα
• Traducteur Français - afrikaans: saai
• Traducteur Français - suédois: sugga
• Traducteur Français - norvégien: purke

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕЯТЬ»

Découvrez l'usage de сеять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сеять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Письма из деревни

Рано еще, А. Н. Сколько лет живу, никогда так рано не сеяли. Нельзя до Николы сеять. После Николы там что Бог даст. Лен до Николы попробуем. - Отчего же рано? Мало ли, что никогда об эту пору не сеяли- ведь никогда и ...

Энгельгардт, Николай, 2015

Письма из деревни

Сеять илине сеять? 28 апреля у нас было первое совещание с Иваном насчет сева. Вечер был теплый, превосходный, совершенно майский вечер, соловьи так и заливались в олешнике подле пруда, медведки трубили во всю ...

Александр Энгельгардт, 2014

Сборник из 4 книг Штейнберга П.Н. ("Как вырастить пудовую ...

Когда. сеять. рассаду. Я уже указывал что очень крупная ошибка крестьян при выращивании капусты заключается в том что они слишком поздно сеют рассаду Раз навсегданадо запомнить чтони в каком случае никакие ...

Штейнберг Павел Николаевич, 2011

Огород по-русски. Мало сажаем, много собираем

Совсем другое дело, если у вас застекленный балкон или лоджия. Не надо сеять рано, надо сеять вовремя. Лучшая рассада та, у которой только 2–3 настоящих листа, а поскольку капуста всходит достаточно быстро, то сеять ее ...

Галина Кизима, 2015

Кетский сборник. Выпуск 4. Лингвистика - Страница 204

"РУя— сеять: кет. ? (Сл) виз 'сеять'; котт. агата]: 'сеяиие'; асо9и1щ 'сеять', ргает. аёо1а9и1щ йшр. антенн. рш оббиты; асс. (Сл) рйёйда 'сеять'; ар. рйз (Сл) 'сеять': пума. ? (Сл) копыт 'сеять'. Морфологическая структура несколько ...

Сборник, ‎Сергей Старостин, 2014

О сельском хозяйстве - Страница 260

(191) В тех случаях, когда земля подобна той, которую мы назвали «нежной» (tenera), можно, сняв ячмень, сеять просо; убрав его, репу, и сняв ее, опять ячмень или пшеницу—как в Кампании; перекопанная мотыгой, такая земля ...

Плиний, ‎Колумелла, ‎Варрон, 2013

Большой урожай на маленьких грядках. Все секреты повышения ...

Совсем другое дело, если у вас застекленный балкон или лоджия. Не надо сеять рано, надо сеять вовремя. Лучшая рассада та, у которой только 2–3 настоящих листа, а поскольку капуста всходит достаточно быстро, то сеять ее ...

Галина Кизима, 2015

Вопросы лексики и фразеологии современного русского языка

Значительно сложнее отношения между фразеологическими сочетаниями, включающими в свой состав стержневой член сеять: сеять панику, сеять ужас, сеять страх, сеять вражду, сеять рознь, сеять раздор, сеять смуту, сеять ...

Е. И. Диброва, 1968

Круг игры: праздник и игра в жизни севернорусского ...

ПРОСО СЕЯТЬ (Сольвыч., У.-Куб., Бабуш., Вожег., Хар., В.-Уст., Верхов., Нюкс.,), ПШОНУ СЕЯТЬ (г. Крас- ПР0С0 сеять ноборск), РОЗУ, РОЖУ или РОСУ СЕЯТЬ (дд. Старина, Сосновка Бабуш., с. Никольское Ник.), РОЖЬ СЕЯТЬ (д ...

Игорь Морозов, ‎Ирина Слепцова, 2004

365 золотых правил садовода на каждый день года - Страница 156

А что вообще можно сеять сегодня? Салат, укроп, шпинат, базилик, щавель, спаржу, петрушку, сельдерей, морковь, свеклу, скорцонер, редьку, репу, редиску, кольраби и все виды капуст, горох, огородныебобы,лукрепчатый ...

Павел Траннуа, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сеять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Можно ли сеять укроп осенью?

Некоторые холодостойкие культуры (петрушку, укроп, морковь и другие) действительно можно посеять под зиму. Только лучше дождаться, когда ... «Аргументы и факты, oct 15»

Максим Шупиков: В ЕАО лучше сеять свое зерно и обеспечивать …

Биробиджан, 13 октября, EAOmedia. В ЕАО ведущей отраслью является растениеводство и закупать сельхозпродукцию нерентабельно, уверен ... «EAOmedia, oct 15»

В Краснодаре начали сеять озимую пшеницу

Буквально пару дней назад начали сеять озимую пшеницу. Удобрения – недостающий фосфор и калий – добавляют в почву одновременно с зернами. «Краснодар Плюс, oct 15»

Меджлис: Трагедия с сотрудниками «скорой» используется …

Меджлис: Трагедия с сотрудниками «скорой» используется, чтобы сеять ... для того, чтобы откровенно сеять межнациональную рознь в Крыму». По его ... «Информационное агенство Крым Медиа, sept 15»

На Кубани начали сеять озимые

По данным на 25 сентября, в крае уже засеяли 224,4 тыс. га озимой пшеницы и ячменя. Больше 200 тыс. га засеяны в северной части края, к кампании ... «Кубань 24, sept 15»

В стране наступила эпоха, когда надо сеять добро, — патриарх …

По словам Первосвятителя, обратившегося 16 сентября к верующим Норильска, «сейчас наступила эпоха в нашей истории, когда мы должны сеять ... «Журнал "Фома", sept 15»

Папа Франциск: Церковь подвержена болезни сеять раздор и …

Церковь подвержена болезни сеять раздор и смуту. Однако христиане призваны, подобно Иисусу, нести мир и примирение: об этом говорил Папа ... «Katolik.ru, sept 15»

Лунный календарь на май-июнь: когда сеять, когда полоть, а …

Итак, когда можно сеять, когда следует полоть, а когда на дачу стоит приехать просто отдохнуть. Май. Наиболее благоприятные дни для посева, ... «Комсомольская правда, mai 15»

Минагрополитики просит фермеров сеять больше гречки

Для обеспечения продовольственной безопасности страны и сохранения переходных запасов гречки целесообразно увеличить площадь посева этой ... «Корреспондент.net, mai 15»

Минагрополитики призывает аграриев сеять больше гречихи

"Беспокоит ситуация с прогнозом посева гречихи. Ее площади сократились до минимума и составляет 118 тыс. гектаров. В то же время, учитывая ... «Левый берег, mai 15»