Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сечь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СЕЧЬ EN RUSSE

сечь  [sechʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СЕЧЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сечь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сечь dans le dictionnaire russe

SEX1, sec, coupe, coupe; secouer, sekla et shok, sekla; le sacristain et le sacristain; Tranché et tranché; sextoys et sextoys; un regard imparfait, quelqu'un. Battre en punition. Sect par des tiges. La pluie coule dans le visage. || le soja. sculpter, vous, vous voulez; -ed. Sam auto-clouté. || la section nominale, -y, cf. SEACH2, sec, coupe, coupe; agiter, sekla; sextant; coupe transversale; le sexe type imparfait1. quelqu'un. Couper en morceaux. Couper le chou. 2. quoi. Couper, couper. L'épée ne sème pas une tête coupable. 3. Quoi? Sculpture, habillage. || un quart sicanut, vous êtes. || un nom d'une coupe, -et ,. et une section, -y, cf. .EX3, sec, coupe, coupe; agiter, sekla; sextant; apparence imperfective. Pour comprendre, pour comprendre. Quelqu'un ne compte pas. Sechesh? СЕЧЬ1, секу, сечёшь, секут; сёк, секла и сёк, секла; секший и секший; сечённый и сеченный; секши и секши; несовершенный вид, кого-что. Бить в наказание. Сечь розгами. Дождь сечёт по лицу. || сое. высечь, -еку, -ечешь; -еченный. Сам себя высек. || существительное сечение, -я, ср.
СЕЧЬ2, секу, сечёшь, секут; сёк, секла; секший; сечённый; секши; несовершенный вид1. кого-что. Рубить на части. Сечь капусту. 2. что. Срубать, отрубать. Повинную голову меч не сечёт. 3. что. Высекая, обтёсывать. || однокр. секануть, -ну, -нёшь. || существительное сечка, -и, ж. и сечение, -я, ср. .
СЕЧЬ3, секу, сечёшь, секут; сёк, секла; секший; несовершенный вид. Понимать, разуметь. Не сечёт кто-нибудь. Сечёшь?.

Cliquez pour voir la définition originale de «сечь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СЕЧЬ


беречь
berechʹ
влечь
vlechʹ
возжечь
vozzhechʹ
втечь
vtechʹ
выжечь
vyzhechʹ
выпечь
vypechʹ
высечь
vysechʹ
вытечь
vytechʹ
горечь
gorechʹ
дожечь
dozhechʹ
допечь
dopechʹ
дотечь
dotechʹ
жечь
zhechʹ
зажечь
zazhechʹ
залечь
zalechʹ
запечь
zapechʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СЕЧЬ

сетчатый
сетьевой
сетяной
сеунч
сеча
сечевик
сечение
сеченый
сечёный
сечка
сечься
сеялка
сеялочный
сеялыщтк
сеяльщик
сеяльщица
сеянец
сеяние
сеянка
сеяный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СЕЧЬ

засечь
затечь
извлечь
изжечь
изречь
испечь
иссечь
истечь
картечь
лечь
навлечь
надсечь
нажечь
налечь
напечь
наречь
насечь
натечь
небречь
недожечь

Synonymes et antonymes de сечь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕЧЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сечь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СЕЧЬ

Découvrez la traduction de сечь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сечь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сечь» en russe.

Traducteur Français - chinois

鞭打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेंत से मारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد
280 millions de locuteurs

russe

сечь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

açoitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাবুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flageller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cambuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prügeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

売る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채찍질하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mecut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bằng roi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लॉग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırbaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frustare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biczować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сікти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biciui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέρνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сечь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЕЧЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сечь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сечь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕЧЬ»

Découvrez l'usage de сечь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сечь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Запорожская Сечь: (1775—1925)
И вернутся в Сечь с новой славой казачьей, да с добычей богатой, и гремит разгул по куреням, песни, да пляски, да музыка. Все было в Сечи — только женщины не допускались, и никогда ни одна женщина не была в куренях.
Владимир Гиляровский, 1925
2
Казаки Карибского моря. Кубинская Сечь
Наталия Курсанина, Сергей Анпилогов. В ВИХРЕ ВРЕМЁН ОЗОКИ Карибского ума-яСергей'АНПИЛогов Наталия КУРСАН И НА Сергей Анпилогов, Наталия Курсанина Казаки Карибского моря. Кубинская Сечь. Front Cover.
Наталия Курсанина, ‎Сергей Анпилогов, 2015
3
История Запорожской Сечи - Страница 242
Сечь была разорена до основания: множество народа было перебито русскими войсками, много взято в плен. За измену запорожцев вешали на плотах и пускали вниз по Днепру на страх прочим. 100 пушек запорожских, добытых ...
Сергей Шумов, ‎А. Р Андреев, 2003
4
Исследования по лингвистике и семиотике. Сборник статей к ...
Сечь 'ПОНИМАТь' — НЕОЛОГИзМ ИЛИ АРхАИзМ? Представления носителей языка о мотивационно-словообразовательных связях слов, как правило, определяются фонетическим подобием. И научная этимология, как отметил ...
Сборник статей, ‎Татьяна Николаева, 2014
5
Метро 2033: Крым
Глава. 6. Казачья. сечь. Будучи бывшим казацким десятником и регулярно сотрудничая с Казачьей Сечью, уже, как член кланалистонош, Пошта, конечно же, был в курсе некоторых тенденций, намечающихся внутри Сечи. Проще ...
Никита Аверин, 2015
6
Взаимосвязи русского и украинского героического эпоса
Ныне имеется Новая Сеча, которая сухим путем от Старой Сечи отстоит в 7 верстах при речке Подпольной» 68. Мышецкий часто пользуется названием «Старая Сечь» именно по отношению к Сечи Чертомлыцкой. Перечисляя ...
Марк Моисеевич Плисецкий, 1963
7
Тайная история Украины: - Страница 219
Затем казаки разбили все армянские и греческие лавки, разграбили найденные в них товары, распили все шинковые напитки, а самих торговцев заставили бежать из Сечи в Крым. Разгромив торговцев и купцов, казаки начали ...
Александр Борисович Широкорад, 2008
8
Getman Sagaĭdachnyĭ - Страница 20
Отсюда и понятно, почему казаки принимали в свое общество всякого приходившего к ним и бравшего на себя некоторые обязательства, необходимые для поступления в Сечь. В Сечи можно было встретить людей всякой ...
Anatoliĭ Ignat'evich Paliĭ, 2001
9
Сочинения - Том 2 - Страница 316
И вернутся в Сечь с новой славой казачьей, да с добычей богатой, и гремит разгул по куреням, песни, да пляски, да музыка. Все было в Сечи — только женщины не допускались, и никогда ни одна женщина не была в куренях.
Владимир Алексеевич Гиляровский, 1967
10
Полузабытые слова и значения: - Страница 461
СЕЧЬ ЗАДУНАЙСКАЯ — организация бывших запорожских казаков в турецких владениях в Добрудже. После ликвидации в 1775 г. Запорожской Сечи (см. Сечь Запорожская) часть казаков бежала за Дунай и с позволения султана ...
Альберт Кашфуллович Байбурин, ‎Леонид Васильевич Беловинский, ‎Франсис Конт, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕЧЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сечь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
СМК предлагают за коррупцию сечь плетьми и клеймить …
В связи с одобрением Мажилисом Парламента законопроекта «О противодействии коррупции» Союз мусульман Казахстана (СМК) и Мусульманский ... «Zakon.kz, oct 15»
2
Бойцы батальона «Сечь»: Игорь Гуменюк невиновен во взрыве …
24-летний боец добровольческого батальона «Сечь» Игорь Гуменюк является активистом ВО «Свобода». Около года назад он записался ... «Хартия'97, sept 15»
3
На острове Хортица из-за попадания молнии горела …
16 августа в 01:25 на территории историко-культурного комплекса «Запорожская Сечь» в Запорожье на острове Хортица посреди Днепра случился ... «Fakty.ua, août 15»
4
Матушка Екатерина, Запорожская Сечь и никаких "украинцев"
14 августа 1774 года указом Екатерины Второй была ликвидирована Запорожская Сечь. В свете нынешних российско-украинских отношений эта ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, août 15»
5
"Карпатская Сечь": В Песках боец с позывным Скрипка получил …
Получил легкую контузию боец "Карпатской Сечи" с позывным "Скрипка". Он проходит обследование в госпитале в Селидово", – говорится в сообщении ... «bigmir)net, mai 15»
6
Батальон спецназначения "Сечь": За последние сутки в …
В среду, 20 мая, возле часовни на Аллее Героев Небесной сотни в Киеве состоялась девятая ротация бойцов батальона особого назначения "Сечь" ... «bigmir)net, mai 15»
7
Бойцы батальона "Сечь" отправились из Киева в зону АТО
Девятая ротация бойцов батальона особого назначения "Сечь" состоялась в Киеве возле часовни на Аллее Героев Небесной сотни, сообщили в ... «GORDONUA.COM, mai 15»
8
Добровольческий отряд Карпатская Сечь вошел в состав ВСУ
20 мая завершается легализация первой группы Карпатской Сечи в составе 93-й отдельной механизированной бригады. Об этом говорится в ... «bigmir)net, mai 15»
9
Станет ли «Карпатская Сечь» убивать венгерских активистов?
«Партия потребовала от украинских властей не ущемлять права русинского, румынского, польского, венгерского меньшинств. Всё это превращает ... «Украина.ру, mai 15»
10
"Карпатская Сечь": Рано утром в Песках боец 93-й бригады …
"Карпатская Сечь": Рано утром в Песках боец 93-й бригады получил сквозное ранение в плечо. Боец получил ранение на крайнем правом фланге ... «GORDONUA.COM, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сечь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sech>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur