Signification de "шкирка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ШКИРКА EN RUSSE

шкирка  [shkirka]

QUE SIGNIFIE ШКИРКА EN RUSSE

définition de шкирка dans le dictionnaire russe

CHEMISE, -et ,. pour la peau du cou, prenez quelqu'un qui prend la peau du cou.

ШКИРКА, -и, ж. за шкирку взять кого — то же, что за шиворот взять.

TRADUCTION DE ШКИРКА

Découvrez la traduction de шкирка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de шкирка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шкирка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 颈背
• Traducteur Français - espagnol: nuca
• Traducteur Français - anglais: scruff
• Traducteur Français - hindi: कूड़ा
• Traducteur Français - arabe: مؤخر العنق
• russe: шкирка
• Traducteur Français - portugais: nuca
• Traducteur Français - bengali: ঘাড়
• Traducteur Français - français: scruff
• Traducteur Français - malaisien: Scabbard
• Traducteur Français - allemand: Schlampe
• Traducteur Français - japonais: 首筋
• Traducteur Français - coréen: 비듬
• Traducteur Français - javanais: Scruff
• Traducteur Français - vietnamien: gát
• Traducteur Français - tamoul: கழுத்தின் பின்புறம்
• Traducteur Français - marathi: मानगुट पकडणे
• Traducteur Français - turc: ense
• Traducteur Français - italien: collottola
• Traducteur Français - polonais: kark
• Traducteur Français - ukrainien: шкирка
• Traducteur Français - roumain: ceafă
• Traducteur Français - grec: σβέρκος
• Traducteur Français - afrikaans: nekvel
• Traducteur Français - suédois: scruff
• Traducteur Français - norvégien: scruff

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШКИРКА»

Découvrez l'usage de шкирка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шкирка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь псковских пословиц и поговорок : 13 000 единиц:

ШКИРКА За шкирку (за шкирмутку) забирать (взять) кого. Применить силу по отношению к кому-л., силой принудить кого-л. к чему-л. Патбм етава ббрина взАли за шкирку да выталкали. Пуст. Забирбйте их за шкирмутку. Н.-Рж. За ...

Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Т. Г. Никитина, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2001

Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Страница 571

Шкирка, о Залить за ~ — напиться пьяным. Взять (или поймать, схватить и т. п.) за - — настигнуть, застать врасплох, поймать за шкирку. <От общеупотр. прост, «шкирка», «взять за шкирку»; по модели КАЧМАН и т. п.> ШКЙФЫ, -ов ...

Владимир Станиславович Елистратов, 1995

Kubanskiĭ govor: opyt avtorskogo slovari︠a︡ - Страница 222

Шкандыбать. Хромать. Шкарббтына. Старая, изношенная обувь. Шкарёбырди. Как попало, как- нибудь. Шкварчать. Жариться, пузыриться. Щкварыть. Жарить. Щквбрэнь. Металлический прут. Шкирка. Шиворот, ворот, шкура, кожа.

Petr Tkachenko, 1998

Фольклор и этимология: Лингвоконцептологические аспекты ...

Ряд однокоренных к слову шкура дает подтверждение и развитие, проявления выделенного исходного смысла: икорка, шкирка, скорка, скора, скорлупа, (скора + лупить; шкура = яйцо, скорлупа), скорупый, скорузлый, заскорузлый ...

Пётр Червинский, 2015

Исследования по русскому и украинскому языкам: сборник ...

глупо вырвалось у Поцилуйка. — Тот самый, которому вы отказали в политическом доверии. А он вот все еще верит в вас, хоть и залили вы ему сала за шкирку» (СПК-63, с. 203). «Залити за шкуру сала» значит «доставлять много ...

Д. Х Баранник, 1973

Сумерки "Сайгона": - Страница 275

От приятеля, безвестного стихотворца из многотысячной армии самиздата, получил я, в качестве пароля, имя: Иван Павлович Шкирка, начальник участка треста Теплоэнерго-3. Берет, было сказано, людей с дипломами (и с ...

Юлия Мелисовна Валиева, 2009

P - Ja: - Страница 712

Шкугь гетый ужо лодпусцивъ тутъ. шкирка, шкырочка, н. с. ж. слово дт.тское. Овечка. Шкырокъ, гакырочекъ погяали иъ поле. ШКЫРЬ, межд., употребляемое для прогнангя овецъ. Шкырь у поле! ШКЫРЯЦЬ, однокр. Шкырпуць, сов ...

Ivan Ivanovich Nosovich, ‎Gerd Freidhof, ‎Peter Kosta, 1984

Лексика русских говоров Белоруссии [романизед форм].

... 37), шкыря (Белькевич, 498) . И. И. Носович и В. Н. Добровольский дают также имя существительное шкирка — овечка, причем первый помечает это слово детским, а второй, кроме прямого значения, приводит фразеологически ...

Александра Федотовна Манаенкова, 1973

Izdanija - Объемы 9-10 - Страница 9

Гипс1ог1е: Шкирка ипо! РеНз1ег, т ЬосЬ §е!е§епеп ВасЬеп гизаттеп пиЧ Ь. ЫЪегоза ипй Ь. гзсНоккег зеЬг Ыш11§. В1е Аг1 1зх сИе Вед1еИаг!еп епх1;гет каИз1;епо1Ьегт. УегЬеИип§: N01x1- ипй МШ;е1еиго- ра, аисЬ т Ип§агп. 9 59.

Prirodonaučen muzej Skopje, 1963

Wielki słownik frazeologiczny: polsko-rosyjski, ... - Страница 1034

/em> •За шкирку брать (взять) 'силой заставить, принудить к чему-л.' || Вгаб (ии\а6) кодо га (еЬ - Только извиняюсь, за шкирку меня брать - нет закона. Кочетов, Товарищ агроном. Встав на изготовку, которая показывала, что он ...

Jurij Lukszyn, ‎Magdalena Kuratczyk, 1998