Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "шоркать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШОРКАТЬ EN RUSSE

шоркать  [shorkatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШОРКАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «шоркать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de шоркать dans le dictionnaire russe

CHOC apparence imperfective. et nepereh. conversationnel-inférieur. 1) Identique au brassage. 2) Identique au brassage. ШОРКАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. разговорное-сниж. 1) То же, что шаркать. 2) То же, что шаркать.

Cliquez pour voir la définition originale de «шоркать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ШОРКАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ШОРКАТЬ

шоколадница
шоколадно
шоколадно-
шоколадный
шомпол
шомполка
шомпольный
шопениана
шоркание
шоркнуть
шорная
шорник
шорницкая
шорничать
шорничество
шорный
шорня
шорох
шорты
шоры

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ШОРКАТЬ

исшаркать
каркать
коверкать
кровохаркать
кувыркать
накаркать
насморкать
нафыркать
нахаркать
начеркать
начиркать
нашаркать
обхаркать
обшаркать
отсверкать
отхаркать
перековеркать
перекувыркать
перечеркать
перечиркать

Synonymes et antonymes de шоркать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШОРКАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de шоркать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШОРКАТЬ

Découvrez la traduction de шоркать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de шоркать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шоркать» en russe.

Traducteur Français - chinois

shorkatsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

shorkatsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shorkatsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shorkatsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

shorkatsya
280 millions de locuteurs

russe

шоркать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shorkatsya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shorkatsya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shorkatsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Syirik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

shorkatsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

shorkatsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

shorkatsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shorkatsya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shorkatsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shorkatsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shorkatsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

shorkatsya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shorkatsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

shorkatsya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шоркать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shorkatsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shorkatsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shorkatsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shorkatsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shorkatsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шоркать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШОРКАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шоркать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шоркать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШОРКАТЬ»

Découvrez l'usage de шоркать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шоркать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Локализмы в литературной речи горожан: учебное пособие
Учебное пособие включает краткую характеристику локализмов как особой лингвистической категории, складывающейся в процессе ...
Тамара Ерофеева, ‎Франциска Скитова, ‎Елена Ерофеева, 2015
2
Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка
Ср. вытирать в 3 знач., шоркать. Сьнёгом-то драли, драли, так софсём рожа загорит. ВИН. Тпс. 4. Кого-что, чем, с чем и без доп. Усиленным трением очищать, оттирать что-н. Ср. дирать3 в 3 знач., дравить1, драить, торкать, ...
О. Г. Гецова, 2004
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 625
Сухое, размеренное шорканье нитки в руках матери. Короленко. ШОРКАТЬ, шоркаю, шоркаешь, несов. (обл.). Производить шуршащие звуки трением чего-н. обо что-н. ШбРНИК, шорника, м. Мастер, специалист по изготовлению ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Словарь говоров Соликамского района Пермской области
Жул. шоркать, - а ю, - а ш ь; несов., перех. 1. Тереть. Полено о полено шоркают до горячего, и оне зашают. Тюльк. 2. Намазывая, покрывая (жидкостью, мазью), растирать. Рука ле, нога ле заболит — измять скрипун и шоркать.
Ольга Петровна Беляева, 1973
5
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Карг. я знач.. нареч. Ейный парень вышком- от не вышел. Карг. Конопля-то вышком выше человека. Там же. ВЫ ШОРКАТЬ, сов. 1. Натирая, скобля, вымыть, вычистить. Мост надо вымыть да с песком, да лаптем надо вышоркать.
Александр Сергеевич Герд, 1994
6
Словарь русских говоров Новосибирской области - Страница 591
Вымашъ шпагат, или из какой плохой одежонки часучим и ткём шаба- линки (Колывап., Южино). ШАБАРИТЬ, -рю, -ришь, несов.; пе- рех. Тереть на тёрке (об овощах); см. шоркать. — Шабарить — это шоркать картошку на тёрке.
Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
7
Локальная окрашенность литературной разговорной речи: ...
Да пятно отшоркать надо (Ша). — Уж я шоркала, шоркала, терла ванну, а все он какая-то желтоватая (IПб). Как видим, часто употребляется не сам глагол шоркат а его приставочные образования: нашоркать, отшоркат пошоркать ...
Тамара Ивановна Ерофеева, 1979
8
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1463
—ся, стрд. и взв. по смыслу. Шоркъ [и.] дѣйств. по зпчн. гл. [шоркать]. Шоркомъ съ горы скатился, Скользкомъ и Сидя. 1Пóрникъ [я.] кто вообще работаетъ ременную упряжь, конскую упряжную сбрую. Шорника— полковника; портной ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
9
Современная русская орфография: - Страница 34
... шоры 2 — шор — в шорах; шорник — шорника — шорники — шорничать; шоркатьшоркаюшоркаяшорканье; амикошонство (фамильярность), капюшон, артишок, шов, шорты, жом, джонка, джоуль, жолкнуть, крыжовник, ...
Анна Ивановна Кайдалова, 1976
10
Улица Грановского, 2: романы: - Страница 25
А меня уж заусйло — не возвращаться же! Давай палкой в цело шоркать.— Он рассказывал однотонно, как о чем-то обыденном.— Шоркал-шоркал — не вылезает. И вдруг не в цело, а в горб сугроба как выпрыгнет! — по плечи.
Юрий Полухин, ‎Л.. Руднева, 1990

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШОРКАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шоркать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Активная фаза ремонта перекрёстка на Лихачёва – 8 Июля …
В октябре-ноябре будет слякоть. Это очень сильно повлияет на дорожное... +1 быстрей а хочу нормально его проезжать, а не шоркать днищем и не ... «U74.ru, sept 15»
2
Составлен список диалектизмов жителей регионов Сибири …
Свое значение есть у слов "маечка", "плечики" и "шоркать" в Красноярском крае. Здесь также говорят "чо" вместо "что", "лента" вместо "пары" в вузе. «Сибинфо, févr 15»
3
«Тоси-боси», «слива» и «тырым-пырым» вошли в список …
... пакет, «плечики» вместо вешалки для одежды, булочки — «шанежки», «мультифору» вместо прозрачного файла и «шоркать» в значении тереть. «Сиб.фм, févr 15»
4
Toyota Altezza, 2002
... ведь приятно сидеть и смотреть сверху вниз и тем более нигде не шоркать днищем, а то в нашем городе Якутске, где и так дорог нет, а если и есть, ... «Autonavigator.ru, févr 15»
5
Охотник за электричеством
Тут совет такой: уходить с этого места «гусиным шагом», т.е. минимальными шагами, не отрывая ноги от земли, как бы шоркать — носок к пятке, носок к ... «НГС.НОВОСТИ, mai 14»
6
Дмитрий Багрей: "Ремонт - это зло"
Тренировался много, носки пачкались, приходилось часто их шоркать вручную. И когда родители купили стиральную машину, я был самым счастливым ... «Red Ярск, déc 13»
7
Путешествие, развенчавшее мифы
Вычистил все поры. Окатил водичкой. Потом принес еще ведро с пеной, и давай шоркать мочалкой. В целом ощущения приятные. Я себе даже домой ... «Южноуралец, oct 13»
8
Девочки, расскажите мне, пожалуйста, об искусственной замше …
Тепло, уютно, но постоянно приходится шоркать по ним щеткой, несмотря на то, что я их обработала водо-пылеотталкивающим средством. Ответить ... «Woman.ru - интернет для женщин, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шоркать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shorkat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur