Signification de "штурм" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ШТУРМ EN RUSSE

штурм  [shturm]

QUE SIGNIFIE ШТУРМ EN RUSSE

Sturm

Штурм

Sturm, est une façon de maîtriser une forteresse, une ville ou une position fortement fortifiée, consistant en une attaque rapide par de grandes forces. L'assaut d'une forteresse ou d'une ville peut être précédé d'un long siège dans le but d'épuiser les forces des défenseurs. Selon les actions précédentes, l'assaut est soit sous la forme d'une attaque par force ouverte, soit sous la forme d'une attaque surprise. Dans le premier cas, le succès repose sur la supériorité des forces d'attaque, et sur la préparation du feu d'artillerie d'assaut pour affaiblir le feu défendre, de faire la destruction des fortifications en les occupés et préparer la voie pour les colonnes d'assaut.

Штурм,  — способ овладения крепостью, городом или сильно укреплённой позицией, заключающийся в быстром нападении крупными силами. Штурму крепости или города может предшествовать длительная осада с целью истощения сил защитников. В зависимости от предшествующих действий штурм является или в виде атаки открытой силой, или в форме внезапного нападения. В первом случае успех основан на превосходстве сил атакующего и на подготовке штурма артиллерийским огнём с целью ослабить огонь обороняющегося, произвести разрушения в занятых им фортификационных сооружениях и тем подготовить путь для штурмовых колонн.

définition de штурм dans le dictionnaire russe

TEMPÊTE, -a, m 1. Attaque, attaque décisive de la position fortifiée, forteresse. Aller à l'assaut. Prenez les tempêtes. 2. trans. En général, une offensive décisive contre tout ce qui prend d'assaut le sommet de la montagne. || Attaque d'attaque, -th, -th. Aviation d'assaut. Echelle d'assaut

ШТУРМ, -а, м. 1. Приступ, решительная атака укреплённой позиции, крепости. Идти на штурм. Взять штурмам. 2. перен. Вообще решительное наступление на что-нибудь Штурм горной вершины. || прил штурмовой, -ая, -ое. Штурмовая авиация. Штурмовая лестница .

TRADUCTION DE ШТУРМ

Découvrez la traduction de штурм dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de штурм dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «штурм» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 风暴
• Traducteur Français - espagnol: tormenta
• Traducteur Français - anglais: storm
• Traducteur Français - hindi: आंधी
• Traducteur Français - arabe: عاصفة
• russe: штурм
• Traducteur Français - portugais: tempestade
• Traducteur Français - bengali: হামলা
• Traducteur Français - français: tempête
• Traducteur Français - malaisien: Serangan
• Traducteur Français - allemand: Sturm
• Traducteur Français - japonais: 嵐
• Traducteur Français - coréen: 폭풍
• Traducteur Français - javanais: sergap
• Traducteur Français - vietnamien: bão
• Traducteur Français - tamoul: தாக்குதல்
• Traducteur Français - marathi: प्राणघातक हल्ला
• Traducteur Français - turc: saldırı
• Traducteur Français - italien: tempesta
• Traducteur Français - polonais: burza
• Traducteur Français - ukrainien: штурм
• Traducteur Français - roumain: furtună
• Traducteur Français - grec: καταιγίδα
• Traducteur Français - afrikaans: storm
• Traducteur Français - suédois: storm
• Traducteur Français - norvégien: storm

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШТУРМ»

Découvrez l'usage de штурм dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec штурм et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Штурм

Роман Глушков. Роман Глушков Штурм Если бы наши солдаты понимали, из-за чего мы воюем, нельзя.

Роман Глушков, 2015

Штурм Дюльбера

Толпа собралась с утра, но все никак не решалась на штурм ялтинской Бастилии, теряя время в спорах и призывах, а Беккер боялся, что из ... К счастью для Беккера, проголодавшаяся толпа решила все же пойти на штурм. Начал ...

Кир Булычев, 2015

Битва за Севастополь. Последний штурм

Глава. 1. Третий. штурм. становится. неизбежным. После разгрома войск Крымского фронта в мае 1942 г. для защитников Севастополя стало очевидно, что они теперь будут следующей целью для немецкой 11-й полевой армии.

Олег Нуждин, ‎Станислав Рузаев, 2015

Рисовый штурм и еще 21 способ мыслить нестандартно

Именно эта потребность в контроле замораживает мышление и препятствует свободному полету мысли во время мозгового штурма. Эти упражнения предназначены помочь участникам ослабить контроль, расслабиться и ...

Майкл Микалко, 2015

Штурм лабиринта

Андрей Платонов. Андрей Платонов 3 Т Н И О. И 6 3 Л М О. П, Ш Андрей Платонов Штурм лабиринта. Front Cover.

Андрей Платонов, 2014

Штурм базы - Страница 59

59. Сержант Рихман, Джим и Тони забрались в непроходимые заросли и стали с трудом пробиваться сквозь чащу. Бич здешних мест, колтуны из лиан и кустарника, дополнялись вьющейся колючей травой. Ее цветы ...

Алекс Орлов, 2013

Последний штурм

Александр Тамоников. Андрей отрицательно покачал головой: –Нет, мы водку кушали. Расслабились. –Тогда понятно. А между темещедо отлетаминистра в Некрасовск хлынул поток корреспондентов различных СМИ.И всехих ...

Александр Тамоников, 2015

Штурм Линии Маннергейма. Оболганная победа Сталина

Финны продолжили наступление и вышли в район дамбы Кивисалми. После этого начался штурм окруженной гостиницы. Предложение сжечь гостиницу вместе с оборонявшимися было отвергнуто, и начался штурм, вскоре ...

Баир Иринчеев, 2015

Последняя битва. Штурм Берлина глазами очевидцев

Корнелиус Райан. ослабла, и он все еще сохранял оптимизм. Закончил он телеграмму Эйзенхауэру так: «До назначенной Сталиным даты основного наступления на Западе много что может случиться». Его главная надежда ...

Корнелиус Райан, 2015

Война колдунов. Штурм цитадели

Александр Рудазов. Александр Рудазов Штурм цитадели Адресат — Ли Мао. Отправитель — Ванесса Ли. Здравствуй, дорогой.

Александр Рудазов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШТУРМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme штурм est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Модель Ифке Штурм вышла из комы

Гражданская жена бывшего бойфренда Кристины Сысоевой модель Ифке Штурм вышла из комы. Напомним, Сысоева до разоблачения ее блогерами ... «MyJane.ru, sept 15»

WBO отказалась проводить бой Абрахам-Штурм

Поединок между Абрахамом и Штурмом может состояться, но он не будет титульным. Это связано с тем, что Штурм не входит в рейтинг лучших ... «Sputnik Армения, août 15»

«Рубин» дома сыграл вничью со «Штурмом» и вышел в раунд …

В ответном матче третьего квалификационного раунда Лиги Европы «Рубин» на стадионе «Центральный» в Казани сыграл вничью со счётом 1:1 с ... «Чемпионат.com, août 15»

Камболов: сравнил бы «Штурм» с командой из второй восьмёрки …

Полузащитник «Рубина» Руслан Камболов прокомментировал ничью 1:1 в ответном матче со «Штурмом» в третьем квалификационном раунде Лиги ... «Чемпионат.com, août 15»

Израильский арбитр Лиани рассудит ФК "Рубин" и "Штурм" в …

Израильский арбитр Лиани рассудит ФК "Рубин" и "Штурм" в ответном отборочном матче ЛЕ. Сюжет: Матчи казанского "Рубина" и австрийского ... «Р-Спорт, août 15»

Наталья Штурм показала роскошные ноги дочки

17:01 / 19.05.2015 Елена Алешина У популярной в 90-х певицы Натальи Штурм, прославившейся хитом "Окончен школьный роман", подрастает ... «Дни.Ру, mai 15»

Чудинов победил в Германии 9 мая

Россиянин Федор Чудинов в День Победы победил немца Феликса Штурма во Франкфурте-на-Майне и завоевал титул чемпиона мира по боксу по ... «Газета.Ru, mai 15»

11 мая в Барнауле выступит Президентский оркестр и …

... в Барнауле выступит Президентский оркестр и реконструируют штурм Рейхстага ... событий Великой Отечественной войны «Штурм Рейхстага!». «ТВ Катунь 24, mai 15»

В Барнауле прошла репетиция реконструкции «Штурм Рейхстага»

Отметим, реконструкция "Штурм Рейхстага" начнется на площади Сахарова 11 мая в 20.00. Перед этим в Краевом театре драмы и на площади ... «Amic.ru, mai 15»

Россиянин Федор Чудинов и немец Штурм проведут бой за …

Бой Чудинов — Штурм состоится 9 мая во Франкфурте-на-Майне. С другими новостями, материалами и статистикой вы можете ознакомиться на ... «Газета.Ru, avril 15»