Signification de "штурман" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ШТУРМАН EN RUSSE

штурман  [shturman]

QUE SIGNIFIE ШТУРМАН EN RUSSE

Navigateur

Штурман

Le navigateur est une profession, une spécialité, un poste, un type d'activité, un titre professionnel de personnes associées à la gestion des transports aériens, terrestres, sous-marins ou de surface. La position du navigateur est attribuée aux personnes de la profession de navigation. Le navigateur effectue habituellement les tâches suivantes: tracer le parcours, calculer les mouvements et noter le mouvement sur la carte, et surveiller également le bon fonctionnement des instruments de navigation. Dans le langage courant, le concept de navigateur est plus large: le capitaine d'un navire ou d'un autre engin flottant, une personne qui peut seule gérer un navire ou avec un équipage.

Шту́рман  — профессия, специальность, должность, вид деятельности, профессиональное звание людей, связанных с управлением воздушным, наземным, подводным или надводным транспортом. Должность штурмана присваивается лицам судоводительской специальности. Штурман обычно исполняет следующие обязанности: прокладывает курс, исчисляет перемещения и отмечает передвижение на карте, а также следит за исправной работой навигационных приборов. В бытовом языке понятие штурман является более широким: капитан корабля или другого плавсредства, человек, умеющий единолично или с командой управлять кораблём.

définition de штурман dans le dictionnaire russe

SHTURMAN, -a, pl. -ы, -ов и -а, -ов м. Spécialiste dans la conduite des navires de cours, des avions. Navigateur souterrain - nivellement des travaux souterrains. || l'adjectif navigator -th, -th.

ШТУРМАН, -а, мн. -ы, -ов и -а, -ов м. Специалист по проведению по курс^ судов, летательных аппаратов. Подземный штурман — нивелировщик нг подземных работах. || прилагательное штурманский -ая, -ое.

TRADUCTION DE ШТУРМАН

Découvrez la traduction de штурман dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de штурман dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «штурман» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 航海家
• Traducteur Français - espagnol: navegante
• Traducteur Français - anglais: navigator
• Traducteur Français - hindi: नाविक
• Traducteur Français - arabe: ملاح
• russe: штурман
• Traducteur Français - portugais: navegador
• Traducteur Français - bengali: নাবিক
• Traducteur Français - français: navigateur
• Traducteur Français - malaisien: Navigator
• Traducteur Français - allemand: Navigator
• Traducteur Français - japonais: ナビゲーター
• Traducteur Français - coréen: 항해자
• Traducteur Français - javanais: navigator
• Traducteur Français - vietnamien: hoa tiêu
• Traducteur Français - tamoul: மாலுமி
• Traducteur Français - marathi: नॅव्हिगेटर
• Traducteur Français - turc: denizci
• Traducteur Français - italien: navigatore
• Traducteur Français - polonais: nawigator
• Traducteur Français - ukrainien: штурман
• Traducteur Français - roumain: navigator
• Traducteur Français - grec: πλοηγός
• Traducteur Français - afrikaans: navigator
• Traducteur Français - suédois: navigatör
• Traducteur Français - norvégien: navigator

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШТУРМАН»

Découvrez l'usage de штурман dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec штурман et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Штурман

квартиру и нырнуть на без малого сто лет назад, где мне предстояло выслеживать загадочного Штурмана. Райхель рассказал мне, чтовсештурманы, или навигаторы –особенные люди ипри известной внимательности вычислить ...

Людвиг Павельчик, 2014

Мрачный штурман

Без хорошего штурмана многие капитаны в старину не могли бы плавать, и по этому поводу преждеходило немало анекдотов среди моряков. Приниженное положение штурманов не ограничивалось их служебной карьерой.

Константин Станюкович, 1889

Штурман Четырех ветров

Штурман. «Четырех. ветров». Во всей той окрестности не было ни одного человека, который мог бы его услышать. Сервантес Шатаясь, я придерживался за складки его плаща, изображая собой судно, буксируемое против ветра.

Александр Грин, 1909

Mrachnyj shturman

A short story by Konstantin Mikhailovich Staniukovich (1843—1903), originally published in 1889.

Константин Михайлович Станюкович, 1889

Штурман

Представленная читателю книга - воспоминания о родителях П. А. Позднякова не может оставить равнодушным человека, которому дороги ...

Петр Алексеевич Поздняков, 2010

Занимательные филосульки: [стихи]

Книга предназначена для широкого круга читателей

Юра Штурман, 2010

Штурман подплава. Торпеда для "попаданца"

Это новый фантастический боевик. Первый роман о "попаданце" на Великую Отечественную войну, ставшем торпедистом, штурманом ...

Юрий Григорьевич Корчевский, 2012

Координаты бедствия

Сигналы исходят из одного источника, — сказал штурман-1. — Как же он может, этот человек, совершать такие быстрые броски? — Может быть, его схватил какой-то неведомый зверь? высказал предположение штурман-2.

Владимир Михановский, 2015

Ночные рейды советских летчиц. Из летной книжки штурмана ...

Идем в самое пекло, штурман. Я молчу. Думаю о том, что ходить на бомбежку почетней. И результат налицо. А длительный полет на разведку выматывает все силы, вызывает досаду, особенно когда идешь без бомб. Видит око ...

Ольга Голубева-Терес, 2013

Загадка штурмана Альбанова

96. лет. спустя. Сенсационные. находки. в. Арктике. В мае 2010 года я прилетел в Москву на Всемирный русский народный собор, после завершения которогопоехал поздравить с 88-летием своего давнего друга, великого ...

Михаил Чванов, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШТУРМАН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme штурман est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Камаз» представил бортовую информационную GPS/ГЛОНАСС …

На выставке «Комтранс-2015» был представлен первый эксплуатационный образец новой бортовой информационной системы «Камаз-Штурман». «GPSClub, sept 15»

Погиб известный штурман «Дакара»

Штурман Юрген Дамен в тяжелом состоянии был доставлен в больницу, он так и не пришел в себя... Погиб известный штурман «Дакара» - Фото 1. «Mail.Ru, avril 15»

Задержаны капитан и штурман затонувшего судна с беженцами

Полиция Италии задержала капитана и штурмана судна, затонувшего у берегов острова Лампедуза, предъявив им обвинения в торговле людьми, ... «GORDONUA.COM, avril 15»

Штурман мирового масштаба

На его счету — победы в ралли-рейдах на чемпионатах России и этапах Кубка мира, призы ралли-марафона «Дакар». Штурман Алексей Кузьмич ... «Свободная пресса, déc 14»

Штурман.АЗС показывает цены на бензин в 56 регионах РФ

Компания Контент Мастер сообщила, что территория присутствия веб-сервиса Штурман.АЗС, предоставляющего актуальную информацию о ценах на ... «Ferra, août 12»

Россия: штурман самолета, разбившегося в июне, был пьян

Москва—Штурман пассажирского самолета, разбившегося в июне, на приземлении в вечернем тумане, был пьян, заявили в понедельник следователи в ... «inoСМИ.Ru, sept 11»

Штурман теплохода выбирал малышей для оргий в детских садах

Штурман поселил девочку в своей служебной каюте. Оказалось, что капитан или его помощники имеют право провозить в собственных каютах кого-то ... «Московский комсомолец, sept 10»

Обзор GPS навигатора «Shturmann Link300»

По сути - это электронный штурман, который своей непростой работой и запасом знаний сильно облегчает жизнь водителю. Вне автомобиля такое ... «GPSClub, déc 08»