Signification de "шуба" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ШУБА EN RUSSE

шуба  [shuba]

QUE SIGNIFIE ШУБА EN RUSSE

Manteau de fourrure

Шуба

Manteau de fourrure - vêtements extérieurs pour protéger le corps contre l'hypothermie. Le manteau de fourrure peut être naturel et artificiel. La fourrure de ce produit est tournée vers l'extérieur. animaux à fourrure naturels cousus comme le vison, zibeline, chinchilla, renard, jaguar, moutons (voir. Mouton (fourrure) caracul (fourrure)) tarbagan, ours, loup, le renard, la loutre, le coyote, l'hermine, la marmotte, opossum , ragondin, chat, rat musqué, lapin, l'écureuil, le phoque, le lapin, le phoque, chat, chien, Ilka, raton laveur, la martre, la mouffette, le carcajou, chacals, joint (cm. la chasse aux phoques), chiens de raton laveur, le renne, la loutre, le rat musqué , furet, colonnes, blaireau, taupe, poney, lynx, élans, léopard des neiges et t. d.

Шу́ба — верхняя одежда для защиты организма от переохлаждения. Шуба бывает натуральной и искусственной. Мех в этом изделии обращен наружу. Натуральная шьётся из меха животных, таких как норка, соболь, шиншилла, песец, ягуар, баран (см. мутон (мех), каракуль (мех)), тарбаган, медведь, волк, лисица, бобр, койот, горностай, сурок, опоссум, нутрия, котик, ондатра, кролик, белка, нерпа, заяц, тюлень, кошка, пёс, илька, енот, куница, скунс, росомаха, шакал, тюлень (см. бельковый промысел), енотовидная собака, северный олень, калан, выхухоль, хорь, колонок, барсук, крот, пони, рысь, лось, снежный барс и т. д.

définition de шуба dans le dictionnaire russe

ШУБА1, -ы, ж. 1. Vêtements d'extérieur d'hiver - fourrure ou coton. bâton. Le manteau de fourrure de Shigan est un manteau de fourrure. Manteau de fourrure avec des cols de fourrure. Vous ne pouvez pas faire de manteaux de fourrure de quelqu'un d'autre. 2. Manteau épais de laine dans un animal. Manteau de mouton. Sous le manteau de fourrure est sur le plat, recouvert de couches d'une variété de plats d'accompagnement. Hareng sous un manteau de fourrure. Pour réduire, un manteau de fourrure, -et ,. || unich. manteau de fourrure, et, bien. . || manteau d'adjectif, -yah, -ye. Peau de mouton en peau de mouton. Shubnoe élevage de moutons SHUBA2, -y, g. . Neige, couverture de glace, formée sur quelque chose à la suite du refroidissement. Manteau de neige || manteau de fourrure adjectif, -th.

ШУБА1, -ы, ж. 1. Зимняя верхняя одежда - меховая или на вате. ватине. Цигейковая шуба Шубана меху. Шуба с меховым воротникам. Шубы не сошьёшь из чею-нибудь. 2. Густой покров шерсти у животного. Шуба овцы. Под шубой что ~ о кушанье, покрытом сверху слоями разнообразного гарнира. Селедка под шубой. К уменьш, шубка, -и, ж. || унич. шубенка, -и, ж. . || прилагательное шубный, -ая, -ое. Шубная овчина. Шубное овцеводство.
ШУБА2, -ы, ж. . Снежный, ледяной покров, образовавшийся на чём-нибудь в результате охлаждения. Снежная шуба. || прилагательное шубный, -ая -ое.

TRADUCTION DE ШУБА

Découvrez la traduction de шуба dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de шуба dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шуба» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 裘
• Traducteur Français - espagnol: abrigo de piel
• Traducteur Français - anglais: fur coat
• Traducteur Français - hindi: फर कोट
• Traducteur Français - arabe: معطف فرو
• russe: шуба
• Traducteur Français - portugais: casaco de pele
• Traducteur Français - bengali: পশম কোট
• Traducteur Français - français: manteau de fourrure
• Traducteur Français - malaisien: Kot
• Traducteur Français - allemand: Pelzmantel
• Traducteur Français - japonais: 毛皮のコート
• Traducteur Français - coréen: 모피 코트
• Traducteur Français - javanais: jas wulu
• Traducteur Français - vietnamien: áo khoác lông thú
• Traducteur Français - tamoul: ஃபர் கோட்
• Traducteur Français - marathi: फर कोट
• Traducteur Français - turc: kürk
• Traducteur Français - italien: pelliccia
• Traducteur Français - polonais: futro
• Traducteur Français - ukrainien: шуба
• Traducteur Français - roumain: haină de blană
• Traducteur Français - grec: γούνινο παλτό
• Traducteur Français - afrikaans: pelsjas
• Traducteur Français - suédois: pälskappa
• Traducteur Français - norvégien: pelskåpe

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШУБА»

Découvrez l'usage de шуба dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шуба et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Волчья шуба

Что? А случилось то, что я по своей доброте одолжил на недельку этому несчастному Зоофилову хорошую волчью шубу, а он... что бы вы думали, что он сделал? Ни более ни менее, что продал ее татарину, а деньги пропил со ...

Аркадий Аверченко, 2013

Что? Зачем? Почему? Занимательная физика, механика, ...

Б. Кустодиев. Шуба не греет, если под словом «греть» понимать сообщение телу теплоты. Она просто не дает теплоте нашего тела уходить от него. Красное море. При переходе через Красное море в Персидский залив ...

Яков Перельман, 2014

Большая книга занимательных наук - Страница 49

Что сказали бы вы, если бы вас стали уверять, будто шуба нисколько не греет? Вы подумали бы, конечно, что с вами шутят. А если бы вам стали доказывать это утверждение на ряде опытов? Проделайте, например, такой опыт.

Яков Перельман, ‎Дмитрий Гусев, 2015

100 научных опытов для детей и взрослых в комнате, на ...

А ещё вместо холодильника можно использовать обычную шубу. Ту, что надевают зимой, когда очень холодно. Это значит, что шуба хорошо согревает. Или всё-таки охлаждает? Что потребуется: два мороженых в упаковке, две ...

Сергей Болушевский, ‎Мария Яковлева, 2015

Домашний быт русского народа в XVI и XVII столетиях

ОТКазываетъ своей дочери : „ шуба кована бархатъ червчатъ , шуба нама мисюрская , шуба червьчата , шуба зелена , шуба багряна , пуба рудожолта , шуба бѣла , да другая шуба бѣла “ . Княгиня Іуліанія Волоцкая , 1503 г .

Забелин И. Е., 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 647

Тяжела медвѣжья шубища . Обношенная шубника , иубенка . Соболья шубка кусается , дорога . На волкѣ своя шуба . Это не шуба , а шкура , вылѣзла . По шубъ звѣря узнаешь , а человѣка не узнаешь . Возьми шубу , да не быть ...

Даль В. И., 2013

Операция "шуба": убийство перед венчанием - Страница 43

Признаки его Сашка для себя определил достаточно четко: богачки, конечно, носят шубы и вернее всего их искать возле пунктов обмена валюты. На холодной Омской земле мать тоже все мечтала о шубе. Каждую зиму, помнится ...

Алла Щедрова, 1996

Коллега Крамптон. Михаэль Крамер. Перед восходом солнца. ...

Что это за слѣдствіе? Вотъ этотъ господинъ, господинъ Флейшеръ, былъ у васъ съ однимъ наблюденіемъ, которое онъ сдѣлалъ. Корабельщикъ носитъ бобровую шубу... Вввхлнъ (поднимая руку). Нѣтъ, подождите-ка. «вулько, ву).

Gerhart Hauptmann, ‎Константин Дмитриевич Бальмонт, 1902

Сволочей тоже жалко:

пару остановок на троллейбусе. Квартира была маленькая, однокомнатная. Шубин сделал из кухни спальню, а кухню засунул в прихожую. По квартире можно было легкопонять все пристрастия Шубы. Кроме секса,его, похоже, ...

Виктория Токарева, 2014

Акты историческіе, собранные и изданные Археографическою ...

Ханбая мурзина сына Смаилева: ферези, сукно настрафилъ зелено, на хрептѣхъ на бѣльихъ, завязки шолкъ червчатъ, шапка сукно багрецъ, сапоги сафьянные жолты. Царицамъ: Кучюмовѣ болшой царицѣ Салтанымъ: шуба, ...

Руссиа. Археографическая коммиссія, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШУБА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шуба est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Анна Семенович: Украденная шуба была мне очень дорога

Напомним, ранее корреспондент РЕН ТВ сообщил о том, что Анны Семенович украли шубу стоимостью 12 тысяч евро. Известно, что кража произошла ... «Телеканал РЕН ТВ, oct 15»

5 причин выбрать серую шубу на «Новоторжской ярмарке».

И с красным шарфом, и с зеленым, и с голубым серебристая шуба или дубленка будут смотреться замечательно. Эксперты «Новоторжской ярмарки» ... «Комсомольская правда, oct 15»

Шуба для нормального пацана

Москва в снегу. Все мы в снегу. Посетительницы ресторана «Dr. Живаго» сдают в гардеробную шубы, их спутники пока обходятся автомобильными ... «Snob.ru, oct 15»

20:00 Теплая и красивая шуба - мечта многих северянок

Теплая и красивая шуба - мечта многих северянок. О том, как выбрать эту верхнюю одежду, на что обратить внимание и где купить обновку для зимы, ... «Телекомпания ТВ-21, sept 15»

Шуба из выхухоля может дорого обойтись мэрии Екатеринбурга …

Шуба из выхухоля может дорого обойтись мэрии Екатеринбурга. «Смеется ... норме соответствуют оба варианта: шуба из выхухоля и из выхухоли; ... «Ura.ru, sept 15»

Виталий Шуба: Приангарье не имеет задолженности по …

Как отметил Виталий Шуба, речь об удвоении объемов дорожного строительства шла в послании президента РФ в декабре 2014 года. В федеральный ... «IrkutskMedia, mai 15»

Красотка под шубой

Лучше норковой шубы может быть только новая норковая шуба. И пускай скептики предрекают меху непопулярность, он все равно остается фаворитом ... «Амурская правда, oct 14»

Меховое изобилие: как правильно выбрать шубу?

Немногие женщины могут остаться равнодушными, проходя мимо витрины с шубами из натурального меха. Шубы разных оттенков и фасонов, ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, déc 13»

Виталий Шуба не имеет права быть сенатором от Иркутской …

Иркутск, 1 октября, IrkutskMedia. Партия "Справедливая Россия" намерена оспорить назначение Виталия Шубы сенатором от Иркутской области. «IrkutskMedia, sept 13»

Эксперт рассказала, как выбрать качественную шубу

Один из самых желанных Новогодних подарков для любой женщины - это, конечно же, шуба. Возьмите какой угодно опрос общественного мнения. «Первый канал, déc 12»