Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "шугай" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШУГАЙ EN RUSSE

шугай  [shugay] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШУГАЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «шугай» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Shugai

Шугай

Shugai est un vieux vêtement féminin russe. Shugai - vêtements extérieurs courts. Les seuls vêtements adaptés pour femmes en Russie avant Petrine. Shugai ressemblait à un pull avec un dossier coupé à la taille. À l'avant, l'incision diagonale était rusée. Derrière, la partie inférieure de la taille sournoise était rassemblée dans une assemblée magnifique. Shugai avait une longueur jusqu'aux hanches. Des manches longues effilées ont été recueillies du poignet au coude dans de petits plis. Shugai pourrait avoir un col de fourrure ou un manteau de fourrure. Il portait un sachet et des manches. Souvent, ils portaient seulement une manche gauche, la jetaient sur l'épaule droite et la tenaient avec leur main droite. Bugai est une variété de se faufiler sans manches. Шугай — старинная русская национальная женская одежда. Шугай — короткая верхняя одежда. Единственная приталенная женская одежда в допетровской России. Шугай имел вид кофты с отрезной по талии спинкой. В передней части шугая был диагональный разрез. Сзади нижняя часть шугая от талии была собрана в пышные сборки. Шугай имел длину до бедер. Длинные сужающиеся рукава собирались от кисти руки до локтя в мелкие складки. Шугай мог иметь меховой воротник или меховую опушку. Его носили внакидку и в рукава. Часто надевали только в один левый рукав, накидывали его на правое плечо и придерживали правой рукой. Бугай — разновидность шугая без рукавов.

définition de шугай dans le dictionnaire russe

SHUGAY m. Dépassé. 1) Ancien top des vêtements féminins sous la forme d'un sweat-shirt à manches courtes avec des manches. 2) Anciens vêtements pour femmes sous la forme d'une robe d'été pour les femmes âgées. ШУГАЙ м. устар. 1) Старинная верхняя женская одежда в виде короткополой кофты с рукавами. 2) Старинная верхняя женская одежда в виде сарафана для пожилых женщин.
Cliquez pour voir la définition originale de «шугай» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ШУГАЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ШУГАЙ

шуба
шубеечка
шубейка
шубенка
шубища
шубка
шубник
шубный
шуга
шугание
шугануть
шугать
шугнуть
шуйца
шукать
шулер
шулеришка
шулерничать
шулерский
шулерство

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ШУГАЙ

ай
бабай
бай
баю-бай
впотай
всезнай
глашатай
горностай
езжай
завсегдатай
закрай
замай
знай
иван-чай
каравай
край
краснобай
курай
курултай
лай

Synonymes et antonymes de шугай dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШУГАЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de шугай à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШУГАЙ

Découvrez la traduction de шугай dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de шугай dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шугай» en russe.

Traducteur Français - chinois

Shugay
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shugay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shugay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shugay
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shugay
280 millions de locuteurs

russe

шугай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shugay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shugay
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shugay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shugai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shugay
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shugay
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shugay
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shugay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shugay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shugay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shugay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shugay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shugay
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shugay
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шугай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shugay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shugay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shugay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shugay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shugay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шугай

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШУГАЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шугай» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шугай en russe

EXEMPLES

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШУГАЙ»

Découvrez l'usage de шугай dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шугай et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Легенды и мифы Севера - Страница 301
Торгаш заявив жандарям, що завтра ввечері буде у нього Шугай. Але Шугай прийшов не того вечора, а другого: — Чи ти назбирав тридцять тисяч? — Ні, бо не є в мене. Шугай одвів торгаша у двір і ще раз спитав його: — Буде ...
Владимир Санги, ‎Владимир Михайлович Санги, 1985
2
Украинские сказки и легенды - Страница 312
Иван бежал в горы и вступил в отряд Шугая. Опришек Шугай был старшим. Вместе со своими хлопцами он у богатых брал, а бедным давал. Опришки напали на усадьбу пана Люблинского и подожгли ее. Деньги роздали бедным ...
Григории Петников, 1971
3
Вредная профессия (сборник)
Стоявший рядом дед Шугай метко заметил, что фрегату в Волгематушке было бы тесно. — Петли амбарные за борт, — приказал Тизенгаузен. — Грузите ткань. Ох, сколько же ее! Кто хочет, может намотать себе бархатные ...
Олег Дивов, 2015
4
Мы идём на Кюрасао
как метко заметил дед Шугай, очень далеко. На барже оказались мало того, что всякая мануфактура и провиант, так еще пара ружей с припасом и водки полведра. Тизенгаузен закусил губу. Приз был что надо, но увести его за ...
Олег Дивов, 2015
5
Избранное - Страница 13
Шугай, в 1919 — 1921 годах совершал здесь набеги на богатеев и делился добычей с бедняками; это он, Шугай, хотел помочь бедному люду; это о его бесстрашных славных делах ходили слухи по всему Закарпатью; это о его ...
Иван Олбрахт, 1956
6
Планета Вода (сборник с иллюстрациями)
Нашли Шугая? – Он сам ко мне вышел. Я и позвать не успел. Только собирался крикнуть – вдруг сзади за плечо. Я чуть не подпрыгнул. Бррр! – Титулярный советник передернулся. – Стоит, смотрит. Он молчаливый, Шугай.
Борис Акунин, 2015
7
Бизнес-журнал, 2005/20: Томская область - Страница 105
Шугай. выпустил. детскую. книжку. с. рисунками. для. раскрашивания. Алексей Клементьев Алексей Клементьев («Русская Медиагруппа», Москва) («Русская Медиагруппа», Москва). щественном транспорте давно стали привычным ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Герои. Другая реальность (сборник)
–Будешь уменя на фрегате главным канониром,– пообещал Петр. Команда баржи трусливо покинула суднои убежалапо берегу, какметко заметил дед Шугай, очень далеко. Набарже оказались мало того, что всякая мануфактураи ...
Олег Дивов, ‎Виктор Точинов, ‎Мария Галина, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШУГАЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шугай est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Музей-усадьба Василия Сурикова приглашает на выставку …
Например, на выставке будет представлен шугай – нарядная парчовая блуза, принадлежавшая самой Прасковье Федоровне. Еще на выставке можно ... «Комсомольская правда, oct 15»
2
"Одноклассниками" воспользовался житель Хабаровского края …
... псевдонимами "Анна Иванова" и "Алиса Шугай", на которых размещал ложную информацию о возможности заработать деньги, создавая рекламные ... «AmurMedia, août 15»
3
Запорожанки вернулись с чемпионата Европы по сумо с …
С 8 по 10 мая в городе Шугай (Литва) прошел чемпионат Европы по сумо среди молодежи. В нем приняли участие представители 15 стран. «Z-city, mai 15»
4
Госизмена: в чем обвиняют российского журналиста на Украине
Николаева Тишко Д. А. при секретаре Шугай Г. В. с участием прокурора Козырева И.В., подозреваемого Захарчука А. В. и его защитника Давиденко Е. С. «Федеральное агентство новостей No.1, févr 15»
5
В Ужгороді на перилах "оселився" останній закарпатський …
Літературний герой Микола Шугай "оселився" на перилах, що розміщені на одній із найстаріших вулиць обласного центру Закарпаття – Івана ... «Закарпаття online, févr 15»
6
Яхтсмены из Хабаровска и ЕАО померились силами на …
Только в среднем классе "Кадет" практически с первого дня лидерство взяли Илья Шугай и Михаил Щеткин из поселка Николаевка. Ребята имеют за ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, mai 14»
7
Украинец празднует победу в Монако, тогда как Трояновский …
А россиянке Дарье Шугай удалось занести €1000 EPT Monaco Ladies Event: обойдя 28 соперниц, красотка стала богаче на €10 400. Тэги: Дарья Шугай ... «Napoker.com, avril 14»
8
Калининградские яхтсмены стали вторыми на регате в Китае (+ …
... Ничипоренко состоял из калининградских яхтсменов Григория Михалева, Андрея Зеброва, Елены Вертиковой, Федора Шугай, Игоря Корналевского, ... «Новый Калининград.Ru, avril 13»
9
Телеканал "Россия 1" показал сенсационный фильм "Березовский"
... также дают показания сами наемники - Марат Москвитин и Михаил Шугай, которые признают факт заказного теракта, называют суммы и заказчиков. «Российская Газета, déc 12»
10
В день жизни в Мурманске чествовали хранительниц домашнего …
... Тамара Супьяновна, Мычко Валентина Кимовна, Стешенко Мария Васильевна, Шугай Анжелика Германовна, Аминова Антонина Александровна, ... «ИА Nord News, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шугай [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shugay>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur