Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "систр" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СИСТР EN RUSSE

систр  [sistr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СИСТР EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «систр» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
систр

Systra

Систр

Systra est un instrument de musique à percussion, un hochet de temple égyptien antique. Elle est composée d'une plaque métallique sous la forme d'un fer à cheval allongé ou des agrafes, à une partie plus étroite qui est fixée la poignée. Grâce à de petits trous pratiqués sur les côtés de ce fer à cheval, des tiges métalliques de différentes tailles ont été enfilées, dont les extrémités étaient tordues. Mettez les crochets des tiges métalliques ou sonnettes plaques tintaient ou hochet quand on les secoue Sistrom Tops habituellement décoré avec l'image d'un chat avec un visage humain et le visage sur la poignée représentée Hathor et le chat-déesse Bastet. Систр  — ударный музыкальный инструмент, древнеегипетская храмовая погремушка. Состоял из металлической пластины в форме продолговатой подковы или скобы, к более узкой части которой прикреплена ручка. Сквозь небольшие отверстия, сделанные по бокам этой подковы, продевались металлические прутья разной величины, концы которых загибались крючком. Надетые на крючки металлических стержней тарелочки или колокольчики звякали или бряцали при встряхивании Навершия систра обычно украшали изображением кошки с человеческим лицом, а на рукоятке изображали лицо Хатхор и богини-кошки Бастет.

définition de систр dans le dictionnaire russe

SISTER M. Ancien instrument de musique à percussion égyptien sous la forme d'une plaque de métal incurvée dans laquelle sont insérées des tiges métalliques de différentes tailles, cliquetant avec des secousses. СИСТР м. Древнеегипетский ударный музыкальный инструмент в виде изогнутой металлической пластины, в которую вставлены металлические прутья разной величины, бряцающие при встряхивании.
Cliquez pour voir la définition originale de «систр» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СИСТР


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СИСТР

систематизация
систематизирование
систематизированно
систематизированный
систематизировать
систематизироваться
систематизм
систематик
систематика
систематически
систематический
систематично
систематичность
систематичный
системка
системный
системотехника
систола
систолический
сиська

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СИСТР

адаптометр
акселерометр
актинометр
алебастр
альтиметр
амперметр
амфитеатр
анемометр
антропометр
кадастр
монстр
оркестр
пиастр
пилястр
растр
реестр
ростр
секвестр
семестр
триместр

Synonymes et antonymes de систр dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СИСТР»

Traducteur en ligne avec la traduction de систр à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СИСТР

Découvrez la traduction de систр dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de систр dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «систр» en russe.

Traducteur Français - chinois

SISTROM
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

SISTROM
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

SISTROM
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

SISTROM
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SISTROM
280 millions de locuteurs

russe

систр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

SISTROM
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

SISTROM
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sistrom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

SISTROM
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sistrom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SISTROM
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

SISTROM
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

SISTROM
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

SISTROM
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

SISTROM
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

SISTROM
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

SISTROM
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sistrom
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

SISTROM
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

систр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

SISTROM
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SISTROM
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SISTROM
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SISTROM
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SISTROM
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de систр

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СИСТР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «систр» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot систр en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СИСТР»

Découvrez l'usage de систр dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec систр et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Анциент Египтян скарабс: а каталогуе оф сеальс анд скарабс ...
На основании: систр с головой Хатхор и две змеи. Сверху — крылатый солнечный диск. Аналогии: Ре1пе. Noикга((1з, 1, р1. ХХХУШ-154. 1495. Скарабей. ГМИИ, No 501 Из Музея-института классического Востока, 1924.
Svetlana Izmaĭlovna Khodzhash, 1999
2
Девять жизней кошки. Мифы и легенды
Он говорит, что систр иногда был серебряным или даже золотым. Систр использовался в Египте в качестве военного инструмента для сбора войск (Вергилий, «Энеида»), но это не предполагало его светского использования, так ...
М. Олдфилд Гоувей, 2015
3
Баксы ойыны - Страница 38
В Риме систр запечатлен стенной живописью Геркуланума в руках молящихся римлян, своим ритмическим «звяканьем» сопровождая танец эфиопского жреца. Систр запечатлен скульптурными изображениями в руках римской ...
Ольга Всеволодовна Всеволодская-Голушкевич, 1996
4
Художественное ремесло древнего Египта - Страница 105
Систр (модель) No 4857 (длина 4 см, ширина 1,4 см). Модель воспроизводит форму систра2 (музыкального инструмента, используемого египтянами во время религиозных церемоний), украшенного головой богини Хатор. Систры ...
Всеволод Владимирович Павлов, ‎Светлана Измайловна Ходжаш, 1959
5
Ключ судьбы - Страница 364
Верховная жрица попросила двух жрецов принести божественный систр и сосуд в форме сердца, наполненный водой из священного озера. — Предки, оставившие нам эту тайну, были сыновьями Хора. Их исчезновение ...
Кристиан Жак, 2008
6
Забытый язык символов - Страница 173
Эти золотые колокольчики сразу же заставляют вспомнить систр — музыкальный инструмент богини Изиды, который состоял из маленьких золотых колокольчиков. Этот систр, когда его встряхивали, создавал музыку на ...
Гарольд Бейли, 2013
7
Калиостро:
В розовых пальчиках она держала древний систр – металлическую погремушку. Рука махнула – и систр мелодично и странно зазвучал. Юноша узнал эту руку. – Серафима! – вскричал он. – Называй меня, как угодно, ты никогда ...
Николай Энгельгард, 2014
8
Оскорбленная Нетэта
Лесков Н.С. Хрем поднялся на ступени кистукану Изидыи, взявсистр[Систррод медных кастаньет, употреблявшихся в Египте при культовом служении в честь богини Изиды.] у ее ног, воззвал к женщинам, державшим в руках свои ...
Лесков Н.С., 2013
9
Таис Афинская
Под звон колокольчиков и систр медленно и плавно развертывался звездный танец египетских девушек: с красными венками в крупно вьющихся волосах, в длинноскладчатых одеждах тончайшего льна, они шли чередой, тонкие, ...
Иван Ефремов, 2013
10
Дочь фараона
Ее голубые глаза, отуманенные слезами, были устремлены на систр, который едва были в состоянии держать ее слабые, исхудалые руки. Шепот участия пронесся в толпе. Народ относился к умирающему царю с величайшей ...
Эберс, Георг, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИСТР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme систр est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Instagram добрался до 400 миллионов пользователей
Добавим, что разработку Instagram начали в Сан-Франциско Кевин Систр и Майк Кригер, а сам проект непосредственно запустили в октябре 2010 года. «Федеральное агентство новостей No.1, sept 15»
2
Московская группа будет развлекать гостей фестиваля «Крым …
... это еще и возможность в живую увидеть такие необычные музыкальные инструменты, как бузуки, кифара, авлосы, флейты пана, систр и тимпан. «Информационное агенство Крым Медиа, août 15»
3
Instagram ввел верификацию аккаунтов знаменитостей
Генеральный директор сервиса Кевин Систр сообщил в блоге Instagram, по какой причине было принято решение запустить процесс верификации. «Информационный портал spbIT.ru, déc 14»
4
Лучшие цитаты из сериала «Закрытая школа»
никогда не думала что посмотрю ЗШ… пока не приехала старшая Систр… теперь я ей благодарна! скучаю по Закрытой Школе… интересно что было ... «vokrug.tv, oct 12»
5
Кто красился краской LOREAL CASTING 323 черный шоколад ?
систр моя красилась, ну не воронье крыло точно... она боялась, что быстро уйдет цвет, а нет, нормально держится. Ответить; Ссылка. Кисуня 2. Кисуня ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Систр [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sistr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur