Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "секвестр" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СЕКВЕСТР EN RUSSE

секвестр  [sekvestr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СЕКВЕСТР EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «секвестр» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Séquestre

Секвестр

Séquestre: ▪ Séquestre: ▪ Interdiction ou restriction établie par les autorités publiques pour utiliser ou disposer de toute propriété. ▪ Transfert du dividende à un tiers en vue d'un transfert ultérieur à la personne qui a gagné le procès. Il y a volontairement, par la volonté des parties au processus, une coercition, par décision du tribunal, de la séquestration. ▪ Le séquestre est un site de tissu mort qui se sépare des tissus sains. Les séquestres sont retirés par eux-mêmes ou retirés pendant l'opération. ▪ Une séquestration est une réduction des coûts lors de l'exécution d'articles individuels ou de l'ensemble du budget de l'État. Секвестр: ▪ Секвестр: ▪ Запрет или ограничение, устанавливаемые органами государственной власти на использование или распоряжение каким-либо имуществом. ▪ Передача делимого имущества третьему лицу в целях последующей передачи выигравшему судебный процесс лицу. Различают добровольный, по волеизъявлению сторон процесса, и принудительный, по решению суда, секвестр. ▪ Секвестр  — омертвевший участок ткани, отделяющийся от здоровой. Секвестры удаляются самостоятельно, либо извлекаются при оперативном вмешательстве. ▪ Секвестр  — сокращение расходов при исполнении отдельных статей или всего государственного бюджета.

définition de секвестр dans le dictionnaire russe

SEQUEST, -a, m .. Au droit de certains pays: l'interdiction de l'usage de toute propriété imposée par les autorités. Pour imposer une séquestration sur la propriété. СЕКВЕСТР, -а, м. В праве некоторых стран: запрещение пользования каким-нибудь имуществом, налагаемое органами власти. Наложить секвестр на имущество.
Cliquez pour voir la définition originale de «секвестр» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СЕКВЕСТР


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СЕКВЕСТР

секанс
секануть
секатор
секач
секвенция
секвестировать
секвестироваться
секвестрация
секвестрирование
секвестрировать
секвестрироваться
секвестрование
секвестрованный
секвестровать
секвестроваться
секвойя
секира
секрет
секретарек
секретариат

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СЕКВЕСТР

адаптометр
акселерометр
актинометр
альтиметр
амперметр
амфитеатр
анемометр
антропометр
апоцентр
арбитр
ареометр
арифмометр
астрофотометр
барометр
батометр
болометр
бутирометр
вакуумметр
вариометр
штабс-ротмистр

Synonymes et antonymes de секвестр dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕКВЕСТР»

Traducteur en ligne avec la traduction de секвестр à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СЕКВЕСТР

Découvrez la traduction de секвестр dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de секвестр dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «секвестр» en russe.

Traducteur Français - chinois

封存
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secuestro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sequestration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ब्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبس
280 millions de locuteurs

russe

секвестр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seqüestro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বতন্ত্র করে রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séquestration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemencilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sequestrierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金属イオン封鎖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sequestration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cô lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जप्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haciz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sequestro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konfiskata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секвестр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sechestrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσχεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekwestrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekvestrering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deponering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de секвестр

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЕКВЕСТР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «секвестр» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot секвестр en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕКВЕСТР»

Découvrez l'usage de секвестр dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec секвестр et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Все о договоре хранения
Настоящее издание представляет собой практическое пособие. Автор не только раскрывает общие положения о договоре хранения ...
Людмила Терехова, 2015
2
Судебные обеспечительные средства в российском гражданском ...
Хранение вещей, являющихся предметом спора (секвестр)1, регулируется положениями ст. 926 ГКРФ. По договору о секвестре двое или несколько лиц, между которыми возник спор о праве на вещь, передают эту вещь третьему ...
Сергей Анатольевич Кузнецов, 2008
3
Французский Гражданский Кодекс 1804 года - Страница 406
ГЛА ВА ш 0 СЕКВЕСТРЕ О тдел ен и е 1 0 различных видах секвестра 1955. Секвестр бывает договорным или судебным. 0 т д е л е н и е П О договорном секвестре 1956. Договорный секвестр есть произведенная одним или ...
И.С. Перетерский, 2013
4
Основные кодексы и законы Российской Федерации по ...
Статья 926. Хранение вещей, являющихся предметом спора (секвестр) 1. По договору о секвестре двое или несколько лиц, между которыми возник спор о праве на вещь, передают эту вещь третьему лицу, принимающему на себя ...
Russia (Federation), 2003
5
Курс медицинской рентгенологии - Страница 196
Самуил А. Рейнберг, 1938
6
Болезни древних людей - Страница 92
обнаружить полостей, секвестров и свищевых ходов. Изменения, мощнополагатъ, на почве первично-хронического склерозирующего остеомие— лита типа Гарре. Особое внимание привлекает пораженная остеомиелитом ...
Д.Г. Рохлин, 2013
7
Аграрное законодательство великой Английской революции: ...
В акте 23 февраля 1649 г. о секвестре владений делинквентов в южном Уэльсе и в графстве Монмаус1, где партия кавалеров овладела властью и боролась против парламента во время второй гражданской войны, можно ...
Семен Иванович Архангельский, ‎Академия наук СССР. Историческая комиссия, ‎Институт истории (Академия наук СССР), 1940
8
Гражданский процесс в социалистических странах-членах СЭВ: ...
Заявление о наложении секвестра рассматривается судом, в районе действия которого проживает третье лицо, и проходит две стадии. Первая, разрешительная, стадия осуществляется в совещательной комнате в отсутствие ...
Аркадий Александрович Добровольский, ‎Лáсцлó Нéвай, 1978
9
Военно-хозяйственная политика: - Страница 345
дополнительные данные не содержат в себе никаких новых существенных сведений, пе учтенных комиссией, н служат подтверждением правильности по существу решения о секвестре. Другая группа, с преобладанием членов ...
Яков Маркович Букшпан, 1929
10
О россиǐскоǐ политике: выступления и статьи (1994-1999 гг.)
Первое радикальное решение получило название "секвестр". Смысл его заключается в том, что государство сокращает свои обязательства до уровня тех доходов, которыми оно располагает. "ЯБЛОКО" уже заявляло, что этот ...
Григорий Явлинский, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕКВЕСТР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme секвестр est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Большой секвестр: Путин проводит совещание по …
Президенту Владимиру Путину, который 22 сентября проводит совещание по бюджету с членами правительства, представителями Совета Федерации ... «NEWSru.com, sept 15»
2
Минфин предложил выбирать «плохой» или «очень плохой …
Вариант более жесткого секвестра позволяет выйти в 2018 г. на нулевой дефицит бюджета - именно так и планировало правительство еще весной, ... «Ведомости, sept 15»
3
Воронежская облдума одобрила секвестр бюджета-2015
Больнее всего секвестр ударил по дорожной сфере – затраты снизились на 1,01 млрд рублей. Областные финансисты объяснили вынужденные ... «РИА Воронеж, avril 15»
4
Секвестр космической программы не помешает освоению Луны
Под секвестр попала сверхтяжелая ракета, некоторые научные проекты. Где-то месяц назад Юрий Коптев говорил о том, что Роскосмос отказывается ... «Московский комсомолец, avril 15»
5
Депутаты поддержали секвестр краевого бюджета на 6,6 млрд руб.
Заксобрание приняло в первом чтении предложенные правительством поправки в бюджет Пермского края на 2015-2017 годы. Общий секвестр ... «Коммерсантъ Прикамье. Пермь, avril 15»
6
Смольный может провести дополнительный секвестр Адресной …
Смольный может провести дополнительный секвестр Адресной инвестиционной программы 2015 года. Об этом журналистам рассказала ... «Фонтанка.Ру, avril 15»
7
Госдума окончательно приняла первый в XXI веке секвестр
Госдума на заседании в пятницу приняла в третьем чтении поправки в бюджет на 2015 год и плановый период 2016-2017 годов, сообщает ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, avril 15»
8
Госдума примет в третьем чтении первый в XXI веке секвестр
МОСКВА, 10 апреля. /Корр. ТАСС /. Депутаты Госдумы проголосуют в пятницу в третьем чтении за поправки к федеральному бюджету 2015 года, ... «Информационное агентство России ТАСС, avril 15»
9
Минфин подготовил новый секвестр бюджета
По их словам, секвестр коснется расходов на обеспечение майских указов президента 2012 года. Есть предложение об отказе увеличивать с 2015 года ... «РБК, févr 15»
10
Крым, газ, секвестр. 10 фактов о российском бюджете
Минфин подготовил проект секвестра бюджета на 2015 год: из-за тяжелой экономической ситуации в стране приходится урезать расходы. «Snob.ru, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Секвестр [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sekvestr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur