Signification de "сказка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СКАЗКА EN RUSSE

сказка  [skazka]

QUE SIGNIFIE СКАЗКА EN RUSSE

Fairytale

Сказка

Un conte de fées est l'un des genres du folklore ou de la littérature. Un travail épique, surtout en prose d'une nature magique, généralement avec une fin heureuse. En règle générale, les contes de fées sont conçus pour les enfants. ▪ Folklore conte de fées - un genre épique de l'art populaire écrit et oral: une histoire orale prosaïque sur les événements fictifs dans le folklore des différents peuples. Une sorte de récit, la plupart en prose, folklore, qui comprend différentes œuvres de genre, dont les textes sont basés sur la fiction. Le folklore fantastique résiste au récit folklorique "authentique".

Ска́зка — один из жанров фольклора, либо литературы. Эпическое, преимущественно прозаическое произведение волшебного характера, обычно со счастливым концом. Как правило, сказки рассчитаны на детей. ▪ Сказка фольклорная — эпический жанр письменного и устного народного творчества: прозаический устный рассказ о вымышленных событиях в фольклоре разных народов. Вид повествовательного, в основном, прозаического фольклора, включающий в себя разножанровые произведения, тексты которых опираются на вымысел. Сказочный фольклор противостоит «достоверному» фольклорному повествованию .

définition de сказка dans le dictionnaire russe

FAIRY1, -è, ж. 1. Narrative, généralement un travail de folk-poétique sur les personnages fictifs et les événements, principalement. avec la participation de forces magiques et fantastiques. Contes populaires russes. Contes de fées de Pouchkine. 2. Fudge, mensonge. Les contes de fées de la femme. 3. Un conte de fées. Identique à un miracle. Le costume s'est avéré - un conte de fées! Ni une histoire à raconter, ni un stylo à décrire - dans la littérature populaire: à propos de quelqu'un de très bon, de beau. || diminué. conte de fées, et, bien. . || adjectif fée, -th, -ie. S. genre. Personnages de conte de fées. Conte de fées 2, -è, ж. Liste des personnes assujetties à l'impôt sur le revenu. Contes de fées Revizsky.

СКАЗКА1, -и, ж. 1. Повествовательное, обычно народно-поэтическое произведение о вымышленных лицах и событиях, преимущ. с участием волшебных, фантастических сил. Русские народные сказки. Сказки Пушкина. 2. Выдумка, ложь. Бабьи сказки. 3. сказка. То же, что чудо. Костюм получился — сказка! Ни всказке сказать, ни пером описать — в народной словесности: о ком-чём-нибудь очень хорошем, красивом. || уменъш. сказочка, -и, ж. . || прилагательное сказочный, -ая, -ое. С. жанр. Сказочные герои.
СКАЗКА2, -и, ж. Список лиц, подлежащих обложению подушной податью. Ревизские сказки.

TRADUCTION DE СКАЗКА

Découvrez la traduction de сказка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сказка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сказка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 故事
• Traducteur Français - espagnol: historia
• Traducteur Français - anglais: story
• Traducteur Français - hindi: कहानी
• Traducteur Français - arabe: قصة
• russe: сказка
• Traducteur Français - portugais: história
• Traducteur Français - bengali: পরী কাহিনী
• Traducteur Français - français: histoire
• Traducteur Français - malaisien: kisah dongeng
• Traducteur Français - allemand: Geschichte
• Traducteur Français - japonais: ストーリー
• Traducteur Français - coréen: 이야기
• Traducteur Français - javanais: dongeng
• Traducteur Français - vietnamien: câu chuyện
• Traducteur Français - tamoul: தேவதை கதை
• Traducteur Français - marathi: काल्पनिक कथा कथा
• Traducteur Français - turc: masal
• Traducteur Français - italien: storia
• Traducteur Français - polonais: historia
• Traducteur Français - ukrainien: казка
• Traducteur Français - roumain: poveste
• Traducteur Français - grec: ιστορία
• Traducteur Français - afrikaans: storie
• Traducteur Français - suédois: berättelse
• Traducteur Français - norvégien: historien

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКАЗКА»

Découvrez l'usage de сказка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сказка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Снегурочка. Весенняя сказка

«Снегурочка. Весенняя сказка» — одно из замечательнейших созданий русской поэзии — была написана Александром Николаевичем ...

Александр Островский, 1943

Казенная сказка

Глава. первая. ЖИЛИ-БЫЛИ. Газеты в степную роту завозили, как картошку: на месяц, на два или уж до весны, чтобы не тратиться зря на горючее и не баловать. Завозили прошлогодние, из расстроенной полковой читальни, где ...

Олег Павлов, 2015

Сказка

Горький, по-видимому, намеревался включить сказку в издание Лд. В АМ1 цифра Х (номер сказки в публикации «Современного мира») переправлена на Х|. АМд уже имеет номер Х|, вместо ЗЭГЛЭВИЯ. ЭТО свидетельствует 0 ...

Максим Горький, 2013

Сказка

Александр Куприн. Александр Иванович Куприн Сказка Глубокая зимняя ночь. Метель. В доме — ни огня. Ветер.

Александр Куприн, 2013

Рождественская сказка (Сказка)

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ. СКАЗКА. (Сказка). Прекраснейшую сегодня проповедь сказал, для праздника, наш сельский батюшка. –Много столетий тому назад, – сказал он, – в этот самый день пришла в мир Правда. Правда извечна.

Салтыков-Щедрин М.Е., 2014

Сказка

Николай Вагнер. ноги, обернулся он в пол-оборота, а Тур Аксайский закружил, закрутил и прямо налетел на копье Елизар Альманзарыча. Зацепило копье панцирь колдуна и высоко к небу взметнуло Ашура-Тура Аксайского.

Николай Вагнер, 2013

Просто сказка

Просто. сказка. Геллер прежде меня заметил, что в ту минуту, когда мы засыпаем, но ещё не совершенно заснули, всё, что для нас было лёгким очерком, получает образ полный и определённый. Жан-Поль Рихтер Лысый Валтер ...

Одоевский В.Ф., 2014

Старая сказка:

тарая сказка» является, бесспорно, художественным произведением и представляет собой воплощенную игру воображения. Как писала сама ШарлоттаРоза: «...bien souvent les plaisirs de l'imagination, valent mieux que les plaisirs ...

Кейт Форсайт, 2014

Неизвестная сказка Андерсена

Предисловие Сказка сама по себе является артефактом. Возникнув очень давно, она существует и поныне. Сказка — это вера в чудо и справедливость, в то, что зло будет наказано, а добро непременно восторжествует. И даже ...

Екатерина Лесина, 2015

Сказка за сказкой - Том 2

СКАЗКА ЗА СКАЗКОЙ. Том ||. СанктПетербург. В типографии Штаба Отдельного корпуса внутренней стражи. 1842. В 8-ю д. л. 379 стр. Благодаря прекрасной повести г. Кукольника «Сержант Иван Иванович, или Все за одно», ...

Виссарион Белинский, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКАЗКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сказка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В ночном клубе «Сказка» 29-летней липчанке в драке сломали …

В начале пятого часа утра 11 октября на пульт дежурного ОП-8 УМВД РФ по Липецку поступил сигнал от охраны ночного клуба «Сказка». Из сообщения ... «Gorod48, oct 15»

Фестиваль Многодетная страна: ГК Сладкая сказка вручила …

Кондитерские изделия от производителя натуральных сладостей, группы компаний «Сладкая сказка», получили в подарок дети из многодетных семей ... «RB.ru - деловая сеть, oct 15»

Театр кукол «Сказка» представляет спектакль «У самого синего …

Хакасский национальный театр кукол «Сказка» представляет спектакль «У самого синего моря». Это «Сказки о рыбаке и рыбке» Пушкина, показанная ... «Шанс-online, sept 15»

«Сказка» открывает новый театральный сезон

В Хакасском национальном театре кукол «Сказка» 19 сентября состоится открытие нового театрального сезона: в 12-00 пройдет яркое, праздничное ... «Информационное Агентство "Хакасия", sept 15»

"Сказка" и "Алтыр" из Хакасии показали себя в Каннах

Театр кукол "Сказка" и театр моды "Алтыр" из Хакасии приняли участие в фестивале российского искусства на Лазурном берегу. "Сказка" в рамках ... «Информационное Агентство "Хакасия", sept 15»

Идеальная сказка на ночь должна быть о драконах …

Но психологи уже давно выяснили, что лучше сказки, прочитанной или рассказанной родителями, нет ничего в мире. Кстати, 50 процентов родителей ... «Комсомольская правда, août 15»

В Барнауле открылась выставка «Фарфоровая сказка Алтая»

Работы лучших мастеров России можно увидеть в Барнауле, в Государственном художественном музее на выставке «Фарфоровая сказка Алтая». «ТВ Катунь 24, août 15»

В парке «Лесная сказка» Колпино сгорела деревянная скульптура

«Петербургский дневник» отмечает, что в последнее время площадка в парке «Лесная сказка» не раз подвергалась нападениям вандалов. Осенью ... «Новости Петербурга News SPB, août 15»

На сцену театра "Сказка" в Хакасии возвращается легендарная …

Долгожданный зрителями Хакасии спектакль "Панночка" состоится в эту пятницу в театре кукол "Сказка" (Абакан). Также показы легендарной ... «Информационное Агентство "Хакасия", mai 15»

Прокуроры против гамадрилов

Прокуроры и ветеринары нагрянули в ялтинский зоопарк «Сказка» после жалобы на якобы заболевших животных. Пришедшие в питомник стреляли по ... «Газета.Ru, mai 15»