Signification de "сказ" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СКАЗ EN RUSSE

сказ  [skaz]

QUE SIGNIFIE СКАЗ EN RUSSE

Le conte

Сказ

Tale - genre de récit littéraire et artistique imitant le style folklorique, le ton et stylisation spécifique de la parole pour le narrateur de la parole du genre folklorique orale ou un discours vernaculaire vivant en général. Une caractéristique du récit est la présence d'un narrateur qui ne coïncide pas avec l'auteur, dont le style de discours ne coïncide pas avec la norme littéraire contemporaine. Styling peut être réalisé par imitation du conte de fées, les chants épiques et un entrepôt, par exemple, dans Melnikova crypte « Dans les bois »: « Au-delà de la Volga dans les bois ramen noirs, vivait un fermier, l'homme riche. La fille de l'agriculteur a grandi.

Сказ — вид литературно-художественного повествования, подражающий фольклорным произведениям стилем, специфической интонацией и стилизацией речи для воспроизведения речи сказителя устных народных жанров или живой простонародной речи вообще. Характерная черта сказа — наличие рассказчика, не совпадающего с автором, стилистика речи которого не совпадает с современной литературной нормой. Стилизация может достигаться подражанием сказочному, былинному и песенному складу, например у Мельникова-Печерского, «В лесах»: «За Волгой в лесах, в Черной Рамени, жил-был крестьянин, богатый мужик. У того крестьянина дочка росла.

définition de сказ dans le dictionnaire russe

SKAZ, -a, m 1. Le récit épique populaire. Récit des héros du peuple. 2. Dans la critique littéraire: un récit imitant le discours d'un narrateur et mené pour son compte. Les contes de Leskov. C'est toute l'histoire - on dit finalement, rien de plus à discuter. || adjectif fantastique, -th, -ie.

СКАЗ, -а, м. 1. Народное эпическое повествование. Сказ о народных героях. 2. В литературоведении: повествование, имитирующее речь рассказчика и ведущееся от его лица. Сказы Лескова. Вот и весь сказ — сказано окончательно, нече-го больше разговаривать. || прилагательное сказовый, -ая, -ое.

TRADUCTION DE СКАЗ

Découvrez la traduction de сказ dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сказ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сказ» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 故事
• Traducteur Français - espagnol: cuento
• Traducteur Français - anglais: tale
• Traducteur Français - hindi: कहानी
• Traducteur Français - arabe: حكاية
• russe: сказ
• Traducteur Français - portugais: conto
• Traducteur Français - bengali: গল্প
• Traducteur Français - français: conte
• Traducteur Français - malaisien: kisah
• Traducteur Français - allemand: Geschichte
• Traducteur Français - japonais: 物語
• Traducteur Français - coréen: 이야기
• Traducteur Français - javanais: dongeng
• Traducteur Français - vietnamien: truyện
• Traducteur Français - tamoul: கதை
• Traducteur Français - marathi: गोष्ट
• Traducteur Français - turc: masal
• Traducteur Français - italien: racconto
• Traducteur Français - polonais: opowieść
• Traducteur Français - ukrainien: оповідь
• Traducteur Français - roumain: poveste
• Traducteur Français - grec: ιστορία
• Traducteur Français - afrikaans: verhaal
• Traducteur Français - suédois: Tale
• Traducteur Français - norvégien: Tale

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКАЗ»

Découvrez l'usage de сказ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сказ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сказ о пути:

Ника Созонова. /поскули ”Л на хозя нимая, ЧТО слиняем {Чт 5 Ника Созонова Сказ о пути... Front Cover.

Ника Созонова, 2010

Сказ о ведьме Буяне

Часть. первая. СКАЗКА. О. ЧУЖАКАХ. – Ведьма! Ведьма!! Ведьма!!! Крики с улицы заставилиБуянудосадливо поморщитьсяи перевернуться на другой бок. Голова после вчерашней попойки трещала нещадно. – Ведьма!! Ведьма!!

Елизавета Шумская, 2013

Сказ про Мишку-молодца - Страница 24

Варфоломей Пёстрый, 2011 ISBN © С. В. Тараник, иллюстрации, 2011 Варфоломей Пёстрый Сказ про Мишку-молодца Художник С. В. Тараник Подписано в печать 00. 00. 0000. Формат 60 х 84 1/8 Печать офсетная. Тираж 0000 ...

Варфоломей Пестрый, 2014

Сказ про то, как египетская Сила Атлантиду потопила

Али Абев. СКАЗ ПРО ТО, КАК ЕГИПЕТСКАЯ СИЛА АТЛАНТИДУ ПОТОПИЛА Али Абев Дорогие читатели! Я рад предложить вам своё новое произведение: «Сказ.

Али Абев, 2015

Сказ про Демьянку-молодца, девицу, превращенную в куницу, ...

-Нкап 'Уплпп' (недетская сказка) С КАЗ ПРО Дё/НЬЯНКУ-(НО/ЮДЦД, АЁКШЩ ПЩЁКМПКЁППУЮ К КУППЦУ Н СБАЗО'ЩУЮ БРАТКУ фв'т Р' 5: т- ЁА'.' % тРЁ'с ИХ - х ц ' — \ Иван Филин Сказ про Демьянку-молодца, девицу, ...

Иван Филин, 2014

Сказ о святом Иване-воине и разбойных казаках

Андрей Белянин. юг + "` ` _ А \" а“. ~ . _‚ птся миЁ'дд . и Андрей Белянин Сказ о святом Иване-воине и разбойных казаках. Front Cover.

Андрей Белянин, 2015

Сказ о тульском косом Левше и крымской ай-Лимпиаде

Андрей Баранов. Андрей Баранов Сказ о тульском косом Левше и крымской ай-Лимпиаде (из мемуаров графа Г.) Марш вперед! Ура... Россия! Лишь амбиция была б! Брали форты.

Андрей Баранов, 2014

Сказки тетушки Олеси. Выпуск 1

Сказ. о. Злом. Путоглаве. Было это давным давно. Украшало Землю-Матушкунашу, царство-государство одно. Были в нём дворцы расписные,леса густые, моря, океаны глубокие, реки чистые, люди добрые. И царь там был ...

Олеся Чащихина, 2014

Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 979

„01563 И я сказал певице м'илой: И я сказал: “ Стократ олаж'ен, "О, нвт‚--сказал й Красавице сказ'алд (311111220 Он мне сказал: “я из глупц'ов”, 29.15 Сказал: 'Пускай гремят набег и бр'ань: С1.135.д.56 ”Ну, опасное!" он сказ'ал.

Дж. Томас Шоу, 2014

Сказки кота Кузьмы

Художник Александр Маскаев героем всех своих картин, книжных иллюстраций и сказок выбрал домашнего любимца рыжего кота Кузьму - ...

Маскаев Александр Васильевич, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКАЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сказ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Люди и манекены. Сказ о гласе народа, неразборчивом почерке …

Начну издалека. Нет, начну сразу. Респект губернатору Омской области Виктору Назарову, издавшему указ о том, что чиновники могут не отвечать на ... «Независимая газета, oct 15»

Сказ о войне на Ближнем Востоке

С детства нам рассказывают сказки о том, что любой дракон, испускающий языки пламени, может быть повержен рыцарем в сияющих доспехах с ... «Информационный портал antimaidan.ru, oct 15»

Не претендуя на истинность, или сказ о двух рыцарях.Анастасия …

ИГИЛ! Эта аббревиатура стала известной всего каких-нибудь полгода назад, отчего у многих возникло ощущение, что данная военно-политическая ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»

Состоится презентация книги Николая Карпина "Сказ о …

3 октября в 10.00 часов в актовом зале Средней общеобразовательной финно-угорской школы имени Элиаса Лённрота» (г. Петрозаводск, ул. «Карелия, oct 15»

Сказ о точности, губернаторах-часовщиках и чемпионате мира

Начну издалека. Фиест из Европы вернулся расфуфыренный, костюм от Армани, часы Tissot. Мы с Алкеем к нему пристали: «Ты хочешь сказать, что ... «Независимая газета, sept 15»

Новокузнецкий театр кукол «Сказ» открывает сезон

Зрители увидят народную комедию «Сказ о том, как Кощей к Яге свататься ходил» и фантастическую комедию «Веселенькое воскресенье». «Новости Кузбасса, sept 15»

Ельчане собирают помощь на «Сказ о смертной сече»

Жители Липецкой области обращаются к интернет-меценатам за помощью в создании спектакля «Сказ о смертной сече». Цель проекта - создание ... «Gorod48, sept 15»

Сказ о людях, которые подходят для освоения Арктики

Начну издалека. Мы хоть и греки с Алкеем и Тиртеем, но часто про тундру поем. Мол, увезу тебя я в тундру, увезу к седым снегам. Никаких пифий не ... «Независимая газета, août 15»

Сказ о McLaren и двигателе их Honda...

Подготовив обновления силовой установки к этапу в Спа, в команде McLaren высказывали надежду на то, что уже в Бельгии постараются догнать ... «Autosport.com.ru, août 15»

Сказки русского мира. Сказ о Cтаром Пердуне и пионере …

Он сидел на лавочке в сквере неподалеку от памятника Ленину в центре небольшого шахтерского городка Дружковка и вонял. Вонь эта была скорее ... «Обозреватель, août 15»