Téléchargez l'application
educalingo
скромность

Signification de "скромность" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE СКРОМНОСТЬ EN RUSSE

[skromnostʹ]


QUE SIGNIFIE СКРОМНОСТЬ EN RUSSE

Modesty

La modestie est un trait de caractère d'une personne, exprimé de la façon suivante: ▪ modération dans toutes les exigences; ▪ manque de désir de luxe; ▪ manque de désir d'exceller, de se montrer; ▪ l'adhésion au cadre de la décence; ▪ Degré de communication avec d'autres personnes. Des qualités incompatibles avec la modestie: rebelle, vanité, arrogance, arrogance, insolence, impudence, etc. En l'honneur de la modestie, l'astéroïde de Modestia, découvert en 1893, est nommé.

définition de скромность dans le dictionnaire russe

LE VOLUME w. voir le modeste.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СКРОМНОСТЬ

абсолютность · абстрактность · абсурдность · авантажность · авантюрность · аварийность · автобиографичность · автоматичность · автономность · авторитарность · авторитетность · агглютинативность · агитационность · агрессивность · адаптивность · адекватность · ажурность · азартность · азбучность · азональность

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СКРОМНОСТЬ

скроить · скромненький · скромненько · скромнехонький · скромнехонько · скромник · скромница · скромничание · скромничать · скромно · скромный · скромняга · скропать · скрошить · скрошиться · скруббер · скругление · скругленный · скруглить · скруглиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СКРОМНОСТЬ

академичность · аккуратность · активность · актуальность · аллегоричность · алогичность · алчность · альтернативность · альтруистичность · амбивалентность · амбициозность · аморальность · аморфность · анархичность · анахроничность · анонимность · анормальность · антагонистичность · антинаучность · антипатичность

Synonymes et antonymes de скромность dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКРОМНОСТЬ»

скромность ·

Traducteur en ligne avec la traduction de скромность à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE СКРОМНОСТЬ

Découvrez la traduction de скромность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de скромность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скромность» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

谦逊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

modestia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

modesty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تواضع
280 millions de locuteurs
ru

russe

скромность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

modéstia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিনয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

modestie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesopanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bescheidenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

謙虚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

겸손
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêm tốn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नम्रता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tevazu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

modestia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skromność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скромність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

modestie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεμνότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskeidenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blygsamhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskjedenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de скромность

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СКРОМНОСТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de скромность
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «скромность».

Exemples d'utilisation du mot скромность en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКРОМНОСТЬ»

Découvrez l'usage de скромность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скромность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Скромность и тщеславие
Элен Бронтэ. СКРОМНОСТЬ .° и ТЩЕСЛАВИЕ? - дь ищи/ша Мёд/22553 ч ' Ч` Элен Бронтэ Скромность и тщеславие. Front Cover.
Элен Бронтэ, 2015
2
Роскошная скромность: роман
Линда решила для себя окончательно и бесповоротно: никаких посягательств на собственную свободу она не потерпит! Но когда на ее ...
Холли Престон, 2011
3
Компас исцеления: как освободиться от эмоциональной боли и ...
Слово «скромность» очень многозначно, поэтому , чтобы избежать недоразумений, давайте разберемся с его этимологией. Английское слово «humility» — «скромность» — происходит от латинского слова «humus» — «почва».
Ноа БенШиа, 2011
4
Энциклопедия мысли - Страница 481
О. Г. Азарьев. Скромность — середина между бесстыдством и стеснительностью. Аристотель Скромность, хвастающая своей скромностью, — это уже не скромность, а высокомерие, облаченное во власяную одежду скромности.
О. Г. Азарьев, 1996
5
Девочкам о мальчиках
Иопять же «скромный» вовсе не значит «неинтересный». Скромность – этонехарактер ине темперамент. Скромность– простоодно из качеств,которое нельзя ставитьво главуугла.Ты и сама, наверное, понимаешь, что этосовсем ...
Роман Ростов, 2015
6
Просто жизнь
Скромность. и. наглость. Город, длинная безлюдная дорога, Там сто баксов потерявшихся лежит, Одиноко на асфальте поджидают — Может быть, кто мимо пробежит. Вот к деньгам подходят двапрохожих, Наглый по характеру ...
Фердинанд Фингер, 2015
7
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 153
Пс 31.4. 2. Скромное поведение (7). СКРОМНОСТЬ почиталась тогда необходимой принадлежностию молодой женщины. АП 21.17. Дон Гуан. — Они сначала нравнлися мне Глазами синими да белизною Да скромностью — а ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
8
Заповедники души
Красота и скромность Бывает, красота соседствует суродством Души, прельщённой этой красотой, А скромность внешности – с душевным благородством, Боголюбивых мыслей чистотой. Но красота, порочнаяв гордыне, Для ...
Елена Егорова, 2014
9
Этнокультурная концептосфера--общее, специфичное, ...
Главное требование, предъявляемое к одежде мусульманки, -скромность, подразумевающая ношение необлегающей, непрозрачной одежды, закрывающей все части тела, кроме лица и кистей рук, отсутствие излишеств.
В. И Карасик, ‎Kalmyt͡s͡kiĭ gosudarstvennyĭ universitet, 2006
10
Языковые ключи - Страница 172
Американцы связывают скромность с закрытой одеждой и соблюдением этикета, с демонстрацией скромности как способа привлечь внимание. Иранцы приводят в качестве примера скромности поведение святых, скромность ...
Владимир Ильич Карасик, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКРОМНОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скромность est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Скромность - не удел избранников Якутии. Новые закупки …
Скромность - не удел избранников Якутии. Новые закупки золотых часов. 07 октября 2015 | 14:35 Вести Якутии 443. : 6 октября Государственное ... «Информационный портал Вести Якутии, oct 15»
2
Скромность не украшает. Сайтам российских вузов прописана …
В сентябре участникам семинара “Мировая известность российских университетов в интернет-пространстве с точки зрения рейтинга Webometrics”, ... «Поиск, oct 15»
3
Папа носит Prada: роскошь и скромность понтификов и …
История помнит случаи, когда римские папы вели образ жизни более роскошный и распутный, чем римские императоры. Любимыми развлечениями ... «РБК, oct 15»
4
Итоги недели моды в Нью-Йорке: новая скромность VS скучная …
Итоги недели моды в Нью-Йорке: новая скромность VS скучная функциональность ... новые американские девушки со своей новой скромностью. «Бюро 24/7, sept 15»
5
Суперзвезда Сергей Зверев: «Люблю скромность, зачем бесить …
Знаменитый российский певец, стилист и дизайнер Сергей Зверев рассказал, что любит скромность и не понимает, зачем нужно бесить народ. «Российский Диалог, sept 15»
6
Скромность украшает чиновника: Российским госслужащим …
В борьбе против коррупции в госструктурах РФ под особым вниманием оказались закупаемые за счет средств госбюджета гаджеты, автомобили и ... «Российский Диалог, sept 15»
7
Тренерская скромность накануне матча Украина - Беларусь
Главные тренеры сборной Украины и Беларуси провели предматчевые пресс-конференции. Оба наставника вели себя достаточно сдержанно и ... «Корреспондент.net, sept 15»
8
«Скромность» и «Краски лета» в цветах оценили в Псковском …
Среди работ были букеты с названием «Краски лета», «Августина», «Скромность», «Солнечный» и другие. При составлении композиций конкурсанты ... «Псковское Агентство Информации, août 15»
9
Сергей Рыбалка: девиз нашего фестиваля — скромность
"Девиз нашего нынешнего фестиваля - "Скромность!" - возвестил зачинатель фестивального движения со сцены Приморской филармонии, где сегодня ... «РИА "Восток-Медиа", août 15»
10
Скромность не в моде. Свадебные платья диктуют …
Современные свадебные платья становятся все более сексуальными и соблазнительными, пишет британская газета The Daily Mail. Последняя Неделя ... «Корреспондент.net, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Скромность [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/skromnost>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR