Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "согреваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОГРЕВАТЬСЯ EN RUSSE

согреваться  [sogrevatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОГРЕВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «согреваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de согреваться dans le dictionnaire russe

CHAUD apparence imperfective 1) Devenez chaud, chaud. 2) Réchauffez-vous, votre corps. 3) trans. Sentez votre soutien, sentez l'attention de quelqu'un, aimez. 4) trans. familier Pour devenir sincère, cordial. 5) voir chaud. СОГРЕВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Становиться теплым, горячим. 2) Согревать себя, свое тело. 3) перен. Чувствовать поддержку, ощущать чье-либо внимание, любовь. 4) перен. разговорное Становиться задушевным, сердечным. 5) см. согревать.

Cliquez pour voir la définition originale de «согреваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СОГРЕВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СОГРЕВАТЬСЯ

соглядатайствовать
согнать
согнутый
согнуть
согнуться
согра
соградить
согражданин
согражданка
сограждать
согрев
согревание
согревательный
согревать
согревающий
согреть
согреться
согрешать
согрешение
согрешить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СОГРЕВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de согреваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОГРЕВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de согреваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОГРЕВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de согреваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de согреваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «согреваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

温暖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caliente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دافئ
280 millions de locuteurs

russe

согреваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উষ্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

warm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暖かいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따뜻한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூடான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उबदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıcak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciepły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зігріватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cald
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de согреваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОГРЕВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «согреваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot согреваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОГРЕВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de согреваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec согреваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Проспект активного словаря русского языка - Страница 566
Туганов возразил учителю, что он ошибается, и указал на то, что вера согревает лучше, чем водка (Н. С. Лесков). Но согревает нынче нас / Этот смешной и странный вальс / И вопреки всему горит / Наша звезда (А. Клячкин).
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
огрЛвам 'согревать; озарять', ^ се 'согреваться; припекать' (БТР; см. также Геров Ш, 334), диал. угр'йвъм 'согревать' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско БД VI, 96), макед. огрева 'согревать; восходить (о солнце)' (И-С), и%г'ауа з1ъпс1 ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
3
Красивые штаны. Рассказы и фельетоны (сборник)
—Что жеэто вы,водкой будете согреваться? — Буду водкой согреваться. —Гм...А папиросы вам для чего? — Согреваться. — Папиросами? — Папиросами. — Мамаша, не раздражайте меня. — Гляди, померзнем. — Непомерзнем.
Катаев В.П., 2013
4
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 426
ИСТИЛЭНМЭК глаг. согреваться, согрёться: 1. теплёть, становиться, стать тёплым (о наступлении тёплой погоды). Нова истилэнир теплеет, погода становится теплой; 2. согревать, согреть себя, своё тело. Ча]дан истилэнмж ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
5
Вопросы лексики, грамматики и семантики ... - Страница 130
Иги, терен жылын «хорошо, насквозь согреваться», жылын «согреваться, обогреться, отогреться, разогреться, прогреться». Чай ичип жылын «Согреться чаем». Жылыу чыкъгъан жерде жылын «согреваться вблизи какого-либо ...
Исмайл Магометовых Отаров, 2002
6
Грыжа позвоночника – не приговор!
Организм человека устроен таким образом, что в случае воздействия на него внешнего холода он начинает согреваться благодаря интенсивному движению крови по венам. Организм человека устроен таким образом, что в ...
Сергей Бубновский, 2015
7
Критика основных идей естествознания - Страница 276
согреваться. при каждомъ сжиманіи. На высокихъ горахъ она своимъ холодомъ разстранваетъ свое собственное дѣло. Она такъ распространяешь тепло, что лучи солнца такъ же несносны въ горахъ, какъ и въ долпнахъ, но она у ...
Флеровский В. В., 2013
8
Семантика русского глагола - Страница 47
Некаузативная группа состоит из результативных глаголов согреваться, обогреваться, отогреваться, разогреваться, прогреваться — «хорошо, насквозь согреваться», разг. пригреваться — «согреваться вблизи какого-л. источника ...
Леонид Михайлович Васильев, 1981
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 413
31- гр1вальне, -ого, зогр1вальне. согревательный 31гр1валы1ий, зогр|- вальний. согревать, согреть 31гр1вати, 31гр!ти, зогр1вати и ... ещё) угр1вати, угр!ти. согреваться, согреться 31гр1ватися, 31гр!тися, зогр1ватися и гр1гтися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10
Російсько-український словник: про-Я - Страница 336
ещё) угр1вати, угр!ти. согреваться, согреться З1гр1ватися, З1гр1- тнея, зогр1ватися и гргтися, зогргтися; (о человеке — ещё) угр1ватися, угр1тися; (нагреваться) яагр]ватися, нагрггися. согревающее в внач. сущ. 31гр|вальне, -ого ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОГРЕВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme согреваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Днепропетровск коммунальный: школа выживания
Другой возможности согреться у парализованной женщины просто нет. Читайте также: ... Она была вынуждена согреваться бытовым газом. Проблему ... «РИА Новости Украина, oct 15»
2
«Как в дореволюционной России» – жители многоквартирников …
... но по факту батареи в квартирах оставались холодными, согреваться приходилось «по старинке», от печек-буржуек. В этом году угольную котельную, ... «Новый День - Урал, oct 15»
3
Липчане постепенно стали согреваться
В связи с похолоданием тепло в жилые дома Липецка начало приходить раньше обычного. Первыми отопление включили в объектах социальной ... «Липецкий городской портал, oct 15»
4
10 способов согреться дома, пока не включили отопление
Это слегка понизит температуру вашего тела и после выхода из душа вы начнете согреваться. Это создаст впечатление, будто вы находитесь в ... «Day.Az, oct 15»
5
Мы научим согреваться!
В нашей стране, что не день, то холод или дождливая погода. Если не брать южные районы, то большую часть года по большей части страны царит ... «СыктывкарTODAY, sept 15»
6
Свердловская область начнет согреваться 15 сентября: только …
Екатеринбург, Сентябрь 03 (Новый День – Новый Регион, Светлана Загороднева) – Отсутствие отопления в домах свердловчан становится самой ... «Новый День - Урал, sept 15»
7
Яценюк признал кризис в энергетике Украины :: Новости :: ТВ …
Согреваться предстоящей зимой Украина намерена в кредит. Денег не хватает ни на уголь, ни на газ. Экстренное совещание по энергетике в ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, août 15»
8
Чем согреваться кризисной зимой: пенопласт, вата и …
Кыргызстанцы встречают отопительный сезон на фоне энергетического и газового кризисов. Редакция Kloop.kg составила список альтернативных ... «Kloop, sept 14»
9
Коты учат читателей Metro согреваться в холода
Сентябрь близится к концу, и осень окончательно вступает в свои права. Читатели Metro уверены: согреться промозглыми вечерами поможет кот ... «Сайт газеты Metro, sept 14»
10
Киевляне греются у глиняных горшков
На улицах Киева заметно похолодало, поэтому жителям приходится согреваться способом древних монголов. "Монголы придумали способ и ... «Дни.Ру, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Согреваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sogrevat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur