Signification de "согреть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОГРЕТЬ EN RUSSE

согреть  [sogretʹ]

QUE SIGNIFIE СОГРЕТЬ EN RUSSE

définition de согреть dans le dictionnaire russe

Pour vous réchauffer, vous êtes; - hauteur le soja. 1. quoi. Faites-le chaud, chaud. Réchauffez l'eau. Le soleil a réchauffé la terre. 2. quelqu'un. Donnez votre chaleur à quelqu'un, réchauffez le chaton dans votre poitrine. Réchauffe ton affection. || ne le fait pas. chaud, -vous, -vous. || réchauffement, -y, cf. || réchauffement adjectif, -th, -ye.

СОГРЕТЬ, -рею, -реешь; -рётый; сое. 1. что. Сделать тёплым, горячим. Согреть воду. Солнце согрело землю. 2. кого-что. Передать свою теплоту кому-чему-нибудь Согреть котенка за пазухой. Согреть своей лаской. || несое. согревать, -аю, -аешь. || сущ согревание, -я, ср. || прилагательное согревательный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE СОГРЕТЬ

Découvrez la traduction de согреть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de согреть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «согреть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 温暖
• Traducteur Français - espagnol: caliente
• Traducteur Français - anglais: warm
• Traducteur Français - hindi: गरम
• Traducteur Français - arabe: دافئ
• russe: согреть
• Traducteur Français - portugais: quente
• Traducteur Français - bengali: উষ্ণ
• Traducteur Français - français: chaud
• Traducteur Français - malaisien: panas
• Traducteur Français - allemand: warm
• Traducteur Français - japonais: 暖かい
• Traducteur Français - coréen: 따뜻한
• Traducteur Français - javanais: anget
• Traducteur Français - vietnamien: nóng
• Traducteur Français - tamoul: சூடான
• Traducteur Français - marathi: उबदार
• Traducteur Français - turc: sıcak
• Traducteur Français - italien: caldo
• Traducteur Français - polonais: ciepły
• Traducteur Français - ukrainien: зігріти
• Traducteur Français - roumain: cald
• Traducteur Français - grec: ζεστός
• Traducteur Français - afrikaans: warm
• Traducteur Français - suédois: varm
• Traducteur Français - norvégien: varm

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОГРЕТЬ»

Découvrez l'usage de согреть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec согреть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Согреть теплом своим...: (стихи и поэмы)

В книгу вошли стихотворения и поэмы, написанные в разные годы. Их отличают обостренное гражданское чувство и лиризм, народное, ...

Виктор Степанович Геманов, 2011

Современный русский язык. Активные процессы на рубеже ...

Коллектив авторов Леонид Крысин. Согреть и подогреть различаются тематическим классом Субъекта и Объекта. У подогреть в производящем литературном значении и Субъект; и Объект специализированы: Субъектом может ...

Коллектив авторов, ‎Леонид Крысин, 2014

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...

я грею(сь), ты греешь(ся)... наст. вр. согреть(ся) св я согрею(сь), ты согреешь(ся)... буд. вр. греть, согреть = делать, сделать чтолибо горячим, тёплым греть, согреть + что? (обед, чай) Кто согрел + что? Мать согрела обед. согреть ...

Г. Малышев, 2015

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

*оЬ{>гёН (я^): болг. огрёя 'согреть; озарить', ^ се 'согреться; потеплеть' (БТР; см. также Геров 3, 335: огр-ьш), диал. дгрейъ 'согреть' (Т. Бояд- жиев. Гюмюрджинско БД VI, 96), дгрейа то же и 'озарить, осветить', ^ се 'согреться' ...

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 986

... Р-Ш) согнуть в дугу, P-120 согнуть в три дуги, P-lZO согнуть в три погибели, Р-120 СОГРЕВА'ГЬ согревать змею за пазухой, 3-139 согревать змею на груди, 3-139 СОГРЕТЬ согреть змею за пазухой, 3-139 согреть змею на трупп.

Софья Лубенская, 2013

Отрицательные линии: Стихотворения и поэмы

Смерть пришла согреть поцелуем И сказала на ухо нежно: – Пройден путь твой, конец неизбежно Подступает, и гроб неминуем. Так пойдём и закажем белый, Самый прочный, самый просторный. Я послушал и вышел покорный ...

Лев Тарасов, 2014

Словарь марийского языка: - Страница 32

Пдртым ырыкташ согреть избу; теплицым ырыкташ обогреть теплицу. □ Кок гам ол- тымо ок кул, батарей ырыкта. В. Са- паев. Печь топить не надо, батареи обогревают. Кечат чыламак ырыктен ок керт. Калыкмут. И солнце всех ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005

Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian

Уои'уе сопУ1осе<1 те — I ар^е. соглашусь 5м согласиться. согнуть р<г< о/ сгибать) 1о Ьепс!. согревать (-паю, -вает; Лиг о/ согреть) Ю »апп. Эта печь совсем не согревает комнаты. ТЬм МОУВ йоеяаЧ жагго 1Ье гоош а! а!1. согреть ...

United States. War Dept, 1958

Russian Dictionary - Страница 495

Уои'уе сопутсео1 те — I а(5гее. соглашусь 8ее согласиться. согнуть (рс1 о/ сгибать) (о Ьепс1. согревать (-ваю, -вает; Лиг о} согреть) 1о теагт. Эта печь совсбм не согревает кбмнаты. ТЫз з(оуе ёоевпЧ ^апп (Ье гоот а*, а!1. согреть ...

Research and Education Association, 2003

Как завоевать сердце мужчины

Правило. No. 22. Попросите. мужчину. согреть. Вас. Это любимый всеми юными девушкамиспособ соблазнения мужчины. В самом деле, можноли представитьсебе что-то более невинное и втожевремя более соблазнительное, ...

М. Демкина, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОГРЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme согреть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Согреть всех

Начать с котельных, затем рассмотреть ситуацию по домам, откуда поступили жалобы на отсутствие тепла, потом — пройтись по стоякам до каждой ... «Рыбинские известия, oct 15»

Украинки объединились, чтобы согреть недоношенных младенцев

С миру по нитке. Украинские женщины сплотились, чтобы согреть младенцев, которых выхаживают в перинатальных центрах. Создали клуб "28 ... «Телеканал 24, oct 15»

Новак: согреть Украину может только «Газпром»

Только российский «Газпром» может обеспечить потребности Украины в газе в отопительный сезон 2015/2016 годов, заявил министр энергетики РФ ... «ФБА «Экономика сегодня», oct 15»

Мурманчане смогут вместе согреть нуждающихся детей

Интересно наблюдать за воробышками, которые жмутся друг к другу в холода. Они знают, что вместе теплее. Так и мы не должны забывать о том, что ... «Комсомольская правда, oct 15»

Готовимся к отопительному сезону: как выгоднее согреть дом

Сколько будет стоить согреть дом или квартиру этим отопительным сезоном тем гражданам, у которых в жилищах стоят газовые котлы? Как можно ... «Хроника мировых событий, oct 15»

Боевики пообещали согреть Донецк досрочно. Дончане еще …

В Донецке и в некоторых других населенных пунктах, расположенных на оккупированной территории, обещают раньше времени начать отопительный ... «Интернет-издание «ДонПресс», oct 15»

Как выгоднее согреть себя по новым тарифам

В какую копеечку вылиться этой зимой газовое отопление для тех, кто живет в частных домах и квартирах с индивидуальными котлами? И как выгоднее ... «Последние новости в мире, oct 15»

Десять способов согреть квартиру в ожидании отопления (ФОТО)

BNews.kz предлагает вашему вниманию десять способов сохранить тепло и согреть квартиру, пока не включили батареи. Тепло поступит в жилые дома, ... «BNews.kz - Новсоти Казахстана, sept 15»

Миасские мастерицы могут согреть малоимущих горожан …

Наступает холодное время года. Хочется завернуться в теплый плед, надеть теплый пуловер и теплые носки, согреться и почувствовать, что и в ... «Миасский рабочий, sept 15»

14-летняя девочка, чтобы согреть брата на горе Большой …

14-летняя девочка, чтобы согреть брата на горе Большой Иремель, отдала ему теплую одежду, а сама замерзла насмерть. 14-летняя девочка, чтобы ... «НАША ГАЗЕТА, avril 15»