Signification de "соколиные" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОКОЛИНЫЕ EN RUSSE

соколиные  [sokolinyye]

QUE SIGNIFIE СОКОЛИНЫЕ EN RUSSE

Falcon

Соколиные

Falcon - une famille d'oiseaux de l'ordre de Falcon. Contient 11 genres et environ 60 espèces. Il s'agit notamment des plus petits oiseaux de proie - les faucons nains, dont la taille est de l'ordre de 15 à 19 cm.

Соколи́ные  — семейство птиц из отряда соколообразных. Содержит 11 родов и около 60 видов. К ним относятся и самые маленькие хищные птицы — карликовые соколы, величина которых находится в пределах от 15 до 19 см.

définition de соколиные dans le dictionnaire russe

FALCONY Mn. Une famille d'oiseaux de proie, à laquelle comprennent un faucon, un faucon gerfaut, un saké, et autres.

СОКОЛИНЫЕ мн. Семейство хищных птиц, к которому относятся сокол, кречет, балобан и т. п.

TRADUCTION DE СОКОЛИНЫЕ

Découvrez la traduction de соколиные dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de соколиные dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «соколиные» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 鹘
• Traducteur Français - espagnol: halcón
• Traducteur Français - anglais: falcon
• Traducteur Français - hindi: बाज़
• Traducteur Français - arabe: صقر
• russe: соколиные
• Traducteur Français - portugais: falcão
• Traducteur Français - bengali: বাজপাখি
• Traducteur Français - français: faucon
• Traducteur Français - malaisien: helang
• Traducteur Français - allemand: Falke
• Traducteur Français - japonais: ファルコン
• Traducteur Français - coréen: 매
• Traducteur Français - javanais: Falcon
• Traducteur Français - vietnamien: chim ưng
• Traducteur Français - tamoul: ஃபால்கான்
• Traducteur Français - marathi: बहिरी ससाणा
• Traducteur Français - turc: şahin
• Traducteur Français - italien: falco
• Traducteur Français - polonais: sokół
• Traducteur Français - ukrainien: соколині
• Traducteur Français - roumain: șoim
• Traducteur Français - grec: γεράκι
• Traducteur Français - afrikaans: Falcon
• Traducteur Français - suédois: falk
• Traducteur Français - norvégien: falk

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОКОЛИНЫЕ»

Découvrez l'usage de соколиные dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec соколиные et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ...

соколиного взгляда кавалерийского офицера (Г. 1832), с той порьт еще голова выучился раздумно и важно поднимать голову, гладить длинные, закрутившиеся вниз усы и кидать соколиный взгляд исподлобья (Г. 1832) очи: Горят ...

Наталья Кожевникова, ‎Зоя Петрова, 2014

Птицы. Полная энциклопедия

Соколиная охота появилась более 2500 тыс. лет. В Европу это увлечение привезли рыцари-крестоносцы, возвратившиеся из крестовых походов в страны Востока. В XII—XVII вв. охота с соколом стала настоящей манией всей ...

Юлия Школьник, 2013

Устав соколиной охоты

Михаил Успенский. Михаил Успенский устав соколиной охоты ни и птипии Часть сборника чугунный всАдник Чугунный всадник (сборник) Михаил Успенский Устав соколиной охоты. Front Cover.

Михаил Успенский, 2015

Slovar' Akademii Rossijskoj: R - T - Том 5

Соколій,лья, лье и Соколиный, ная, ное. прил. 1) Принадлежащій или свойсшвенный соколу. Соколая лералъ Соколиные когти. 2) ПосредсmвомѢ ловчихѢ соколовъ производимый. Соколиная, соколая охота. лается и сокальная, ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1794

Волхв

Колдунья села на волчью шкуру в центр круга и достала из кожаной сумки соколиные перья. Губы ее быстро зашептали заклинания, глаза затуманились, тело стало монотонно раскачиваться из стороны в сторону. Не переставая ...

Вячеслав Перевощиков, 2015

Красная книга России. Животные и растения.: Учебный ...

Сапсан. Семейство. Соколиные. Соколиная. охота. 65 Факторы, снижающие численность балобана и степной пустельги Любимая птица. А. реал сапсана охватывает практически всю территорию России, за исключением сухих ...

Тихонов А.В., 2015

На теплой земле (сборник)

Еще в далекие, уже незапамятные времена азиатские деспоты владыки держали большие соколиные охоты. Сохранились сказания о том, как древний владыка с многочисленной свитой выезжал на охоту на разукрашенном ...

Иван Соколов-Микитов, 2014

Статьи об охоте - Страница 7

Желая сколько-нибудь пособить объяснению некоторых малопонятных слов, выражений и названий в книге: "Урядник сокольничья пути", относящихся к соколиной охоте с хищными птицами, ныне приходящей в совершенное ...

Аксаков С. Т., 2014

Жизнь животных

В Померании, сообщает Шмидт, прежде голландские соколиные охотники усердно ловили по берегам соколов, изголодавших и уставших от полета через море с севера, и таким образом иногда налавливали их до 100 штук.

Брем А., 2013

МК Московский комсомолец 43 - Страница 10

стоять толстые и красочные путеводители по окрестностям столицы, там будет сказано и о Музее соколиной охоты. Ведь музей этот — уникальный. Ну, или почти уникальный. Подобные ему есть только в штате Висконсин, США ...

Редакция газеты МК Московский комсомолец, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОКОЛИНЫЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme соколиные est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Устав соколиной охоты

Соколиные охотники отметили свой профессиональный праздник — пернатые хищники представили себя во всей красе. За их хлоднокровным ... «Ридус, nov 14»