Signification de "сокольничий" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОКОЛЬНИЧИЙ EN RUSSE

сокольничий  [sokolʹnichiy]

QUE SIGNIFIE СОКОЛЬНИЧИЙ EN RUSSE

Le fauconnier

Сокольничий

Sokolnichy - un des plus anciens rangs de la cour du prince, qui était à la tête de la fauconnerie, et parfois toutes les institutions de la chasse princière militaire. Dans les livres de boyards, les fauconniers se rencontrent pour la première fois depuis 1550, mais il y a une indication dans les actes des fauconniers et en 1503. Dans les fauconniers habituellement nommés les gens ne sont pas les mêmes, mais ensuite a augmenté à l'oskolnichih et même les boyards. Le dernier fauconnier était Gavrila Grigoryevich Lushkin. Depuis 1606, il n'y a plus de rendez-vous pour ce poste. Le département de fauconnerie a été distribué parmi les fauconniers ordinaires, les fauconniers initiaux et le sous-cowboy.

Сокольничий — один из старинных чинов княжеского двора, стоявший во главе соколиной охоты, а иногда и всех учреждений военно-княжеской охоты. В боярских книгах сокольничие впервые встречаются с 1550 года, но есть в актах указание на сокольничих и в 1503 году. В сокольничие назначались обыкновенно люди неименитые, но затем возвышавшиеся до окольничих и даже бояр. Последним сокольничим был Гаврила Григорьевич Лушкин. С 1606 года не встречается более назначения на эту должность. Ведомство соколиной охоты распределялось между рядовыми сокольниками, начальным и подсокольничим.

définition de сокольничий dans le dictionnaire russe

Sokolnichesky M. Boyarin, qui connaissait la fauconnerie du tsar.

СОКОЛЬНИЧИЙ м. Боярин, ведавший царской соколиной охотой.

TRADUCTION DE СОКОЛЬНИЧИЙ

Découvrez la traduction de сокольничий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сокольничий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сокольничий» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 鹰
• Traducteur Français - espagnol: halconero
• Traducteur Français - anglais: falconer
• Traducteur Français - hindi: बाज़ को सिखानेवाला
• Traducteur Français - arabe: صياد يستعين بالبزاة
• russe: сокольничий
• Traducteur Français - portugais: falcoeiro
• Traducteur Français - bengali: বাজপাখি-পালনকারী
• Traducteur Français - français: fauconnier
• Traducteur Français - malaisien: falconer
• Traducteur Français - allemand: Falkner
• Traducteur Français - japonais: 鷹匠
• Traducteur Français - coréen: 매 사냥꾼
• Traducteur Français - javanais: Falconer
• Traducteur Français - vietnamien: người nuôi chim ưng
• Traducteur Français - tamoul: பால்கனர்
• Traducteur Français - marathi: falconer
• Traducteur Français - turc: doğancı
• Traducteur Français - italien: falconiere
• Traducteur Français - polonais: sokolnik
• Traducteur Français - ukrainien: сокольничий
• Traducteur Français - roumain: șoimar
• Traducteur Français - grec: ιερακοτρόφος
• Traducteur Français - afrikaans: valkenier
• Traducteur Français - suédois: falconer
• Traducteur Français - norvégien: Falconer

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОКОЛЬНИЧИЙ»

Découvrez l'usage de сокольничий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сокольничий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Князь Серебряный

Сокольничий, подсокольничий, начальные люди и все чины сокольничья пути выехали верхами, в блестящем убранстве, с соколами, кречетами и челигами на рукавицах и ожидали государя в поле. Недаром искони говорилось ...

Алексей Толстой, 2013

Князь Серебрянный

Сокольничий, подсокольничий, начальные люди и все чины сокольничья пути выехали верхами, в блестящем убранстве, с соколами, кречетами ичелигами на рукавицах, и ожидали государявполе. Недаром искони говорилось, что ...

Толстой А.К., 2013

Алмаз. Апокриф от московских

Сокольничий кивнул и вдруг спросил обеспокоенно: — А скажи, ты сейчас это... серьезно? Про роскошь... Что это было? Гипноз? Заклинание? Мастер-класс? Царевич поднял на него ясный взгляд и медленно перелил йогурт из ...

Татьяна Ставицкая, 2015

Евпраксия

Сокол должен мало спать, тогда он и злей и послушней. Сокольничий часто кормил своих птиц, надевал имна головки кожаныеколпачки, спутывал ноги и сажална тонкий обруч. Летатьна первых порах пускал на длинном шнурке, ...

Павел Загребельный, 2015

Убить Петра Великого

Князь Федор Юрьевич прошел на сокольничий двор. В клетках, устроившись на жерди, плотным рядком сидели соколы с ястребами. Соколиной охотой князь Ромодановский занимался больше из-за баловства. Большим ...

Евгений Сухов, 2015

Перс

Сокольничий снес из катера еще одного сокола, безголового, в красном клобуке. Принц (если только это был он) очень постарел, из рослого красавца превратился в старца с жидкой бородой. Но когда сокольничий поднес к нему ...

Александр Иличевский, 2014

Огнем и мечом

Первым вслед рванулся с места Скшетуский. Посол, сокольничий и пан Лонгинус последовали его примеру. Однако на повороте дороги наместник коня придержал, потому что увидел новое и странное зрелище. Посреди тракта ...

Генрик Сенкевич, 2015

Ассасин

Он был сокольничим. — Что ты хотел сказать мне? — Тебе грозит опасность, — горячо зашептал сокольничий. — Ты должен немедленно уходить из дворца. — Почему? Сокольничий прошел в комнату, закрыв за собой дверь.

Евгений Сухов, 2015

Tvory v shesty tomakh: Bahato halasu z nichoho. I͡Ak vam ...

Входить корол!вський сокольничий. Сокольничий Гелена Сокольничий Гелена Сокольничий Гелена Сокольничий Гелена Сокольничий Вдова Гелена Сокольничий Г елена Сокольничий ...Ось хто сказати М1г би королю Про мене!

William Shakespeare, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, 1986

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Сокольня, волж. нужное место на судах. Сокбльник или соколятник, соколтшьш охотнтш; приставленньш к ловчим пттщам для ухода за шпш, для выноски, обучеьшя их и для охоты, он же сокольничий; встарь это был придворньщ ...

Даль Владимир Иванович, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОКОЛЬНИЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сокольничий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Икона святого мученика Трифона

Когда сокольничий проснулся, рядом с ним сидела царская птица. +. Если и вы желаете обратиться к Святому Трифону с мольбой, но не знаете, как это ... «Гродно 24, sept 15»

В московском саду «Эрмитаж» пройдёт фестиваль арабской …

Профессиональный сокольничий проведёт уроки соколиной охоты, а также расскажет, почему соколиную охоту внесли в реестр всемирного наследия ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", août 15»

Москва погрузится в арабскую культуру

Специально для фестиваля «Музей соколиной охоты» привезет своих потрясающих пернатых питомцев, а профессиональный сокольничий расскажет, ... «Ислам News, août 15»

Фестиваль арабской культуры пройдет в саду "Эрмитаж"

Профессиональный сокольничий расскажет гостям, как охотиться с помощью сокола, и какой реквизит для этого необходим. Он также проведет уроки ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, août 15»

В центре Москвы пройдет фестиваль арабской культуры

Специально для фестиваля в сад "Эрмитаж" привезут соколов, а профессиональный сокольничий расскажет, почему соколиная охота вошла в Список ... «Travel.ru, août 15»

В Ботаническом саду появятся ястреб и сова

Клюв они использовать не станут, а острые когти почувствует только сокольничий. Да и его от царапин защитит плотная перчатка. Но тех, кому ... «Комсомольская правда, août 15»

Лететь с одним крылом

А летом количество подстреленных птиц станет еще больше, говорит Олег Суворов-Ларионов, сокольничий орнитария. Так происходит каждую весну и ... «<<Мой район>>, Москва, mai 15»

Хищные птицы «служат» в войсках НАТО, обеспечивая …

... короткого времени, потому что птицы привыкают к ним, но они всегда помнят хищников», – говорит польский сокольничий Мариуш Хрусциньский. «FaceNews.ua, avril 15»

Улетные квартиры

Как рассказал орнитолог парка, сокольничий Олег Суворов-Ларионов, скворцы в Москву уже прилетели. В середине апреля птицы начнут искать себе ... «Московская перспектива, avril 15»

В Лондоне откроется временный бар с совами

В зале постоянно будет присутствовать сокольничий, чтобы вовремя отреагировать на любые сигналы о возможном дискомфорте птиц. Принимая во ... «Московский Комсомолец - Лондон, févr 15»