Signification de "соль" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОЛЬ EN RUSSE

соль  [solʹ]

QUE SIGNIFIE СОЛЬ EN RUSSE

Sel de table

Поваренная соль

Le sel de table est un produit alimentaire. Sous forme écrasée, ce sont des cristaux incolores. Le sel d'origine naturelle a presque toujours des adjuvants d'autres sels minéraux, qui peuvent lui donner des nuances de différentes couleurs. Produit en différents types: broyage grossier et fin, pur et iodé, et ainsi de suite. Selon la pureté, il est divisé en nourriture, pierre et fourrage. Produit par digestion à partir de: ▪ un sel autonome, qui est extrait des «cascades de sel» par évaporation naturelle de l'eau de mer des cavernes. ▪ le sel de jardin, qui est extrait des profondeurs des lacs salés ou des lacs de grottes salées.

Пова́ренная соль  — пищевой продукт. В измельчённом виде представляет собой бесцветные кристаллы. Соль природного происхождения практически всегда имеет примеси других минеральных солей, которые могут придавать ей оттенки разных цветов. Производится в разных видах: крупного и мелкого помола, чистая и йодированная, и так далее. В зависимости от чистоты делится на пищевую, каменную и кормовую. Производится путём вываривания из: ▪ самосадочной соли, которая добывается из «соляных водопадов» путём природного испарения морской воды из каверн. ▪ садочной соли, которая добывается с глубин соляных озёр либо в соляных пещерных озёрах.

définition de соль dans le dictionnaire russe

SEL, -et, pl. -et, -y, g. 1. unité. Substance cristalline blanche au goût prononcé, se dissolvant dans l'eau. Sel naturel Sel commun Sel sel Sel extraction. 2. Une telle substance, comme assaisonnement à la nourriture. Sel de table Pud sel à manger avec quelqu'un. 3. trans. unités Ce qui donne un intérêt particulier, la netteté de quelque chose, c'est tout le sel de l'histoire. 4. trans. unités A propos des meilleurs représentants de toute société, groupe social. Ceux-ci. marins - le sel de la flotte russe. Le sel de la terre. 5. En chimie: un composé dans lequel l'hydrogène de l'acide est remplacé par un métal. Sels de sol || décroissant. de sel, -y, g. . || l'adjectif sel, -th, -th et sel, -th, -be. Solution saline. Lits de sel. La mine de sel.

СОЛЬ, -и, мн. -и, -ей, ж. 1. ед. Белое кристаллическое вещество с острым вкусом, растворяющееся в воде. Природная соль Поваренная соль Морская соль Добыча соли. 2. Такое вещество, употр. как приправа к пище. Столовая соль Пуд соли съесть с кем-нибудь . 3. перен. ед. То, что придаёт особенный интерес, остроту че-му-нибудь В этом и состоит вся соль рассказа. 4. перен. ед. О лучших представителях како-го-нибудь общества, общественнойл-руппы. Эти. моряки — соль русского флота. Соль земли. 5. В химии: соединение, в к-ром водород кислоты замещён металлом. Почвенные соли. || уменьш. сольца, -ы, ж. . || прилагательное солевой, -ая, -ое и соляной, -ая, -бе. Солевой раствор. Соляные пласты. Соляные копи.

TRADUCTION DE СОЛЬ

Découvrez la traduction de соль dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de соль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «соль» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 盐
• Traducteur Français - espagnol: sal
• Traducteur Français - anglais: salt
• Traducteur Français - hindi: नमक
• Traducteur Français - arabe: ملح
• russe: соль
• Traducteur Français - portugais: sal
• Traducteur Français - bengali: লবণ
• Traducteur Français - français: sel
• Traducteur Français - malaisien: garam
• Traducteur Français - allemand: Salz
• Traducteur Français - japonais: 塩
• Traducteur Français - coréen: 소금
• Traducteur Français - javanais: uyah
• Traducteur Français - vietnamien: muối
• Traducteur Français - tamoul: உப்பு
• Traducteur Français - marathi: मीठ
• Traducteur Français - turc: tuz
• Traducteur Français - italien: sale
• Traducteur Français - polonais: sól
• Traducteur Français - ukrainien: сіль
• Traducteur Français - roumain: sare
• Traducteur Français - grec: αλάτι
• Traducteur Français - afrikaans: sout
• Traducteur Français - suédois: salt
• Traducteur Français - norvégien: salt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОЛЬ»

Découvrez l'usage de соль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec соль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Наговоры на соль для исцеления и исполнения желаний:

Матушка Стефания поведует, как при помощи соли и наговоров исполнить желание, вернуть здоровье, избавить родных от алкоголизма, ...

Стефания матушка, 2010

Выводим соль из организма: эффективные способы очищения ...

В книге подробно рассказывается о различных методах очищения. Из нее вы узнаете, что представляет собой минеральный баланс и какие ...

Ирина Ильинична Ульянова, 2012

Соль, сахар и жир: Как пищевые гиганты посадили нас на иглу

А главное, она предлагает покупателям все три столпа, на которых держится производство полуфабрикатов: соль, сахар и жиры. Каждый день на заводах Сатgill производится почти 10 млн кг пищевой соли". Сахар и жиры тоже ...

Майкл Мосс, 2014

Морская соль. Основа основ здоровья. Верните организму ...

На первый взгляд морская соль мало чем отличается от обычной поваренной соли.В ней также содержится хлорид натрия,и онатакже соленая на вкус. Однакодва огромных различия, делающих морскую соль предпочтительнее ...

Татьяна Коган, 2015

Обуянная соль: (Литературная заметка)

Соль — добрая вещь, но если соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уж ни к чему не годна, как разве выбросить ее вон. Моя мимолетная беседа в рождественском номере «Петербургской газеты», к удивлению ...

Николай Лесков, 1890

Соль II

Михаил Успенский. Михаил Успенский. Соль! Михаил Успенский СОЛЬ || Однажды в одном большом-большом городе, почти. Front Cover.

Михаил Успенский, 2015

Соль и сахар. Чай и кофе - Страница 3

Соль. и. Сахар. С. ашеньке не спалось. Она переворачивалась с боку на бок и всё думала, что значит «говорить о жизни». Мама весь вечер сидела в кресле и разговаривала по телефону с подругой про эту самую жизнь. Но слова ...

Ольга Яралек, 2013

Соль земли

Глава. девятая. 1. И надо же было такому случиться! Заболеть в разгар лета, заболеть после пленума обкома,когда требовалось немедленно созывать партийный актив, ехать в колхозы,подымать народ на практические дела.

Георгий Марков, 2014

Сладкая соль Босфора

Эльчин Сафарли. 82 Кисло-сладкий соус из гранатов. Вернуться 83 Соус иззеленого неспелого винограда. Вернуться 84 Настойка из лепестков розы. Вернуться 85 «Ягненок мой» (турец.). Вернуться 86 «Ты очень красива, ...

Эльчин Сафарли, 2015

Соль дороже золота (Диафильм)

Азацкая Ж. .oT coxaneHMH طIBanocطe ee pa3pياguرko nnaKana, cepطاka TopلسMapyL عاCGGTIJEl. H الا183- 8 لاMGHEد عبر ivrrة To oHa eTo noيا ,oTeL He TIoHHIn طBen1 ca, nouna oHa Kyna rna3a rnaguaTط3Haa, Kyna MpuTM, ...

Азацкая Ж., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme соль est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На дороги Петербурга предложили сыпать меньше соли

Техническая соль, которой посыпают городские улицы в зимний период, наносит вред окружающей среде. Об этом говорится в докладе, который ... «Сайт газеты Metro, oct 15»

В Коста-дель-Соль наркодилеры перевозили наркотики на …

На пляже испанского курорта Коста-дель-Соль контрабандисты на глазах у отдыхающих транспортировали крупную партию наркотиков. Дилеры ... «Lenta.ru, sept 15»

В Самаре стартовал VIII открытый всероссийский фестиваль …

Это то документальное кино, которое можно посмотреть на фестивале "Соль земли". Показы фильмов проходят бесплатно, с утра и до вечера, на этой ... «Волга Ньюс. Самара, sept 15»

«Зенит» запустил в продажу клубную соль

Производитель сообщает, что клубная соль сорта «Экстра» отличается белым цветом, равномерным мелким помолом без пыли и отлично подходит ... «Eurosport.com RU, sept 15»

Австралийца арестовали перепутавшие соль с …

Как сообщает The Independent, через четыре месяца выяснилось, что в автомобилу у мужчины обнаружили сульфат магния (соль, которую в том числе ... «Интерфакс, août 15»

Фестиваль арбузов в Соль-Илецке посетили более пяти тысяч …

В Оренбургской области 21-22 августа прошел Х межрегиональный фестиваль «Соль-Илецкий арбуз». На празднование в арбузную столицу региона ... «РИА, août 15»

ДТП под Оренбургом: жители Удмуртии, ехавшие из Соль …

Четыре жителя республики – пассажиры автобуса, которые возвращались из Соль-Илецка в Ижевск, госпитализированы в Шарлыкскую ЦРБ после ... «IzhLife.ru, août 15»

Назначен новый начальник ОМВД по Соль-Илецкому району

Назначен новый начальник ОМВД России по Соль-Илецкому району. Им стал подполковник Александр Васильев. Сегодня, 16 мая, глава УМВД России ... «Урал56.Ру, mai 15»

В Соль-Илецком районе отец-одиночка развращал своих дочерей

В Соль-Илецком районе многодетный отец-одиночка развращал своих малолетних дочерей. Однако сотрудники комиссии по делам ... «Урал56.Ру, avril 15»

Ким Чен Ын и товарищ Ли Соль Чу снова вместе

Впервые с начала этого года жена лидера КНДР Ким Чен Ына, известная на родине певица Ли Соль Чу, появилась на публике. Фото супругов на ... «Медиагруппа "Звезда", avril 15»