Signification de "вдоволь" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВДОВОЛЬ EN RUSSE

вдоволь  [vdovolʹ]

QUE SIGNIFIE ВДОВОЛЬ EN RUSSE

définition de вдоволь dans le dictionnaire russe

PLAISIR, un adverbe Jusqu'à complète satisfaction, cela suffit. La maison était pleine de tout, ils riaient beaucoup.

ВДОВОЛЬ, наречие До полного удовлетворения, вполне достаточно. В доме всего вдоволь Вдоволь посмеялись.

TRADUCTION DE ВДОВОЛЬ

Découvrez la traduction de вдоволь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вдоволь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вдоволь» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 够了
• Traducteur Français - espagnol: Suficiente
• Traducteur Français - anglais: enough
• Traducteur Français - hindi: पर्याप्त
• Traducteur Français - arabe: يكفي
• russe: вдоволь
• Traducteur Français - portugais: suficiente
• Traducteur Français - bengali: যথেষ্ট
• Traducteur Français - français: assez
• Traducteur Français - malaisien: cukup
• Traducteur Français - allemand: ausreichend
• Traducteur Français - japonais: 十分な
• Traducteur Français - coréen: 충분히
• Traducteur Français - javanais: cukup
• Traducteur Français - vietnamien: đủ
• Traducteur Français - tamoul: போதுமான
• Traducteur Français - marathi: पुरेसे
• Traducteur Français - turc: yeterli
• Traducteur Français - italien: basta
• Traducteur Français - polonais: wystarczy
• Traducteur Français - ukrainien: вдосталь
• Traducteur Français - roumain: destul
• Traducteur Français - grec: αρκετά
• Traducteur Français - afrikaans: genoeg
• Traducteur Français - suédois: tillräckligt
• Traducteur Français - norvégien: nok

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВДОВОЛЬ»

Découvrez l'usage de вдоволь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вдоволь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

—ся, быть намакиваему; IIпомакать вдоволь.IПамакивать, намакнуть палецъ, надмакивать, макать съ кончика. Для намаканья, намáку пуда свѣчъ, нужно столько-то ипр. Намáчивать, намочить что, смачивать или поливать; класть ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Русская грамматика - Том 2 - Страница 332

Всего было вдоволь Буд. вр. Всего будет вдоволь Синтаксические ирреальные наклонения Сослагат. Всего было бы вдоволь накл. Условп. накл. Было бы всего вдоволь... (Если бы всего бъию вдоволь...) Будь (бы) всего вдоволь.

Наталья Юльевна Шведова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1980

Структура предикативной единицы в русской народной ...

буд.вр. Всего будет вдоволь Синтаксические ирреальные наклонения сослагат.накл. Всего было бы вдоволь условн.накл. Было бы всего вдоволь... (Если бы всего было вдоволь ...) Будь (бы) всего вдоволь ... Всего бы вдоволь ...

Людмила Емельяновна Писарева, 1999

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Ватревóжить кого, потревожить вдоволь; —ся, набезпокоиться, потревожиться вдоволь. Батрезвить кого, про(вы, отрезвить. Его, съ перепою, не натрезвишь. Отуречный разсола напред6141/16, Натрезвóнить, потрезвонить ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

И-О - Страница 485

Огуречный разеоль натрез- вить. НАТРЕЗВОНИТЬ, потрезвонить несколько и перестать; наболтать, наговорить, наславнть. — ся, потрезвонить вдоволь. НАТРЁКАТЬСЯ, морс, потрекать вдоволь; поухать, покричать въ голосъ, для ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

ХАДЖ: согласно хадисам и в жизни:

Пить. вдоволь. Один человек подошел к Ибн Аббасу (р.а.). Откуда ты идешь? спросил его Ибн Аббас (р.а.). От замзама. Пил литыиз негокакположено? Человек удивленно спросил: Как это? На что ИбнАббас (р.а.) поведал ...

Вейсел Аккая, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

ся — помайданничать вдоволь. НАМАКИВАТЬ, намакать свеч — наделать, наготовить макая. — ся — быть намакиваему; | помакать вдоволь. || На- макивать, намахнуть палец — надмаки- вать, макать с кончика. Для намаканья ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 53

ВДОВОЛЬ, наречие. «Столько, сколько нужно, сколько требуется или хочется». Ср.: «Раньше она была за почтмейстером и привыкла у него к пирогам и к наливкам, а у второго мужа и хлеба черного не видела вдоволь» (А. П.

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Проблемы сопоставительной грамматики славянских языков

При лексикографической обработке этих глаголов важную роль играют соответствующие лексические интен- сификаторы - адвербиальные показатели сативного значения в его оттенков, ср. например: русск. нагуляться "вдоволь ...

Л. Н. Смирнов, ‎Татьяна Николаевна Молошная, ‎М. А. Осипова, 1990

Морфология глагольного вида в современном польском ...

Зоя Николаевна Стрекалова. МараИс зц 'накуриться (вдоволь)' <(павус1с 31е ра1еп]ет рар1егоно\у, Га^к1 Пр.» (04.1123). Ыара1ггус зц 'насмотреться (вдоволь)', «рггу^ггес 51е сгепш аоЬгге, рггег сМигзгу сгаз, Йо \уо1Ь>. (04.1129).

Зоя Николаевна Стрекалова, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВДОВОЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вдоволь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Николаевщине мальчишки вдоволь наигрались на …

В Вознесенске стартовал национальный фестиваль «Открытый урок футбола». Его организатором является Федерация футбола Украины, ... «izvestia.nikolaev.ua, oct 15»

Нашептались вдоволь! «Открытый» градсовет снова зарубил …

«Форум небоскребов 100+ Forum Russia» с утра порадовал уникальным мероприятием: расширенным заседанием Градостроительного совета. «66.ru, sept 15»

КВНщики из Томска вдоволь поиздевались над путинской …

В нем КВНщики в роли "русских сказителей" высмеивают ряд событий из жизни современной РФ. В частности, они вспомнили аннексию Крыма ("стала ... «Интернет-обозрение Главное, sept 15»

Я сегодня вдоволь повеселился на трассе — Даниил Квят

Я сегодня вдоволь повеселился на трассе — Даниил Квят. Авг 26, 2015, 20:26. Я сегодня вдоволь повеселился на трассе — Даниил Квят. ─ Это была ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, août 15»

Боевикам не дали наесться вдоволь: под Волновахой …

Возле населенного пункта Новотроицкое Волновахского района Донецкой области задержали грузовик с партией мяса весом почти 13 тонн на сумму ... «Главред, août 15»

Даниил Квят: Я вдоволь повеселился на трассе в Спа

Это была очень интересная гонка, — сказал Квят. — Я вдоволь повеселился на трассе. Было много возможностей для обгонов, а машина ехала ... «news.Sportbox.ru, août 15»

Даниил Квят: Я сегодня вдоволь повеселился на трассе!

«Это была очень интересная гонка, – отметил Квят. – Я вдоволь повеселился на трассе. Сегодня было много возможностей для обгонов, а машина ... «Autosport.com.ru, août 15»

Жители Хабаровского края смогут вдоволь наесться варенья

Сладкоежек Хабаровского края вновь приглашают в село Дормидонтовка Вяземского района, где они смогут попробовать самые разные сорта варенья. «РИА "Восток-Медиа", août 15»

Пермские студенты вдоволь натанцевались и напелись

В Перми подведены итоги фестиваля «Студенческая весна – 2015». Были определены лауреаты творческих конкурсов и обладатели “Гран-при”. «Местное время, mai 15»

На свадьбе Кэмерон Диаз гости вдоволь посмеялись - подробности

Известная голливудская актриса Кэмерон Диаз вышла замуж в возрасте 42 лет. Свадебная церемония не прошла без казуса, который вызвал бурю ... «Новая газета в Южном Федеральном, janv 15»