Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сороковины" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОРОКОВИНЫ EN RUSSE

сороковины  [sorokoviny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОРОКОВИНЫ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сороковины» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sorokoviny

Сороковины

Sorokoviny - souvenir du défunt le 40ème jour après sa mort. Сорокови́ны  — поминовение усопшего в 40-й день по кончине.

définition de сороковины dans le dictionnaire russe

SOROKOVINY Mn. local. Même que le Soroca. СОРОКОВИНЫ мн. местн. То же, что сорочины.
Cliquez pour voir la définition originale de «сороковины» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СОРОКОВИНЫ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СОРОКОВИНЫ

сорожка
сорок
сорока
сорокаведерка
сорокаведерный
сорокаверстный
сорокалетие
сорокалетний
сороковая
сороковик
сороковка
сороковой
сороковочка
сороковушка
сороконожка
сорокопут
сорокоуст
сорокоустный
сорокоуша
сорокоушка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СОРОКОВИНЫ

кюрины
латины
лезгины
лецитины
лосины
миндалины
мокасины
муцины
немертины
октябрины
осетины
палестины
поливитамины
помины
провитамины
проводины
пурины
развалины
родины
руины

Synonymes et antonymes de сороковины dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОРОКОВИНЫ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сороковины à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОРОКОВИНЫ

Découvrez la traduction de сороковины dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сороковины dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сороковины» en russe.

Traducteur Français - chinois

第四十
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuadragésimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fortieth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चालीसवां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأربعون
280 millions de locuteurs

russe

сороковины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadragésimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চত্বারিংশত্তম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quarantième
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Magpies
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vierzigste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第40
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마흔 번째
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaping patang puluh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ bốn mươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாற்பதாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाळीसावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırkıncı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quarantesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czterdziesty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сороковини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patruzecilea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεσσαρακοστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veertigste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyrtionde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

førti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сороковины

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОРОКОВИНЫ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сороковины» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сороковины en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОРОКОВИНЫ»

Découvrez l'usage de сороковины dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сороковины et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Действующие лица (сборник)
7. Сороковины. Сорок дней. Оболочка в болоте. Душа вэмпиреях. Звёзды щёлкают клювами. Демоны ржут в батареях Отопленья центрального. Траура нету в помине. Собираются гости для самой последней амини. Жизнь и ...
Вячеслав Лейкин, 2014
2
40 - Страница 2
Считай, что ты умер. Двойник накидывает на шею Вениамину бечеву начинает его душить. ДВОЙНИК. Тебе уже сорок, а позади пусто. Это пустые сороковины по твоей жизни. Сороковины! Сороковины! Сороковины! (Смеется).
Руслан Мельников, 2013
3
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
Яросл., Даль. Сороковины и ныне справляют: сорок ден пройдет человеку мертвому; в деревнях-то на сороковинах-то пиво варили, брагу делали, пироги разные стряпали. Перм. Сперва девятины справляют, потом сороковины.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2006
4
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: лексика
Число "сорок" употребляется в роли ритуального слова: тур. кутку суктак 'миновать, пройти - о сорока днях (после родов, рождения или смерти)'; турк. дутду 'сороковины, сорочины (поминки по умершему на сороковой день после ...
Эдхям Рахимович Тенишев, 2001
5
Славянские древности: этнолингвистический словарь в пяти ...
После сороковин отменялись многие запреты, строго соблюдавшиеся в этот период (например, ложиться на кровать умершего, оставлять дом пустым и запирать его на замок, иногда гасить свет, трогать одежду умершего и т. п.) ...
Никита Ильич Толстой, ‎Т. А Агапкина, 2009
6
Книга историй: - Страница 290
Поэтому, придя к вардапету Григору, почтительно пригласили его в другую церковь, где вновь посвященный должен был отслужить обедню (а вновь посвященный еще полностью не выдержал сороковины, ибо был рукоположен ...
Вардапет Арнакʻэл Даврижетсʻи, ‎Л. А. Ханларян, 1973
7
Я послал тебе бересту... - Страница 390
В Х'У веке, по показаниям писцовых книг, монастыря на устье Узы уже не было, но существовала погостская церковь святого Михаила. Болезнь Василия Калики обнаружилась 1 июля, смерть наступила 5 июля, а сороковины, ...
Андрей Зализняк, ‎Валентин Янин, 2014
8
Человек как слово. Сборник в честь Вардана Айрапетяна
Поскольку мать ребенка тоже соблюдает сороковины — «сороковины постели», она этим способом демонстрирует, что у нее теперь новая половина в целом, где место сына занимал прежде муж (двухсоставное целое мужжена ...
Сборник статей, 2014
9
Ситуативный казахский: Мир казахов - Страница 106
Это обычай проведения «сороковин» новорожденного мистическим образом соблюдается во всех казахских семьях, даже далеких отырымшылдық или қазақшылық. Сороковины мальчика проводят на 37-39-й день после ...
Канат Тасибеков, 2015
10
Скрипач не нужен
Сороковины. 7 января 2002 года, в день Рождества Христова, минуло сорок дней после кончины одного из самых значительных писателей ХХ века Виктора Петровича Астафьева. В древних русских синодиках (поминальных ...
Павел Басинский, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОРОКОВИНЫ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сороковины est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Севастополь на 40 дней со дня смерти Януковича-младшего …
... к главному входу погоста начали подтягиваться машины с членами семьи, друзьями и знакомыми - все они приехали на «сороковины», чтобы почтить ... «Хартия'97, avril 15»
2
На "сороковины" Януковича на кладбище съехался весь …
28 апреля исполнилось ровно 40 дней со дня смерти Виктора Януковича-младшего, который трагически погиб на озере Байкал и был похоронен на ... «Время новостей TimeUA.com, avril 15»
3
На сороковины гибели Бориса Немцова его память почтили …
Сегодня, 7 апреля, исполняется 40 дней со дня гибели Бориса Ефимовича Немцова. Сороковины виднейшего российского оппозиционера отметили по ... «Биржевой лидер, avril 15»
4
В Москве активисты отметили сороковины Немцова «минутой …
С самого утра 7 апреля люди идут на Большой Москворецкий мост, или как его еще называют «Немцов мост», чтобы возложить цветы к месту гибели ... «Последние новости в мире, avril 15»
5
В КАНАДЕ ОТМЕТИЛИ СОРОКОВИНЫ ПОСЛЕ УБИЙСТВА …
Группа проживающих в Торонто россиян и украинцев отметила во вторник, по православной традиции, сороковины – сороковой день после гибели ... «RussianWeek.ca - Новости Канады, avril 15»
6
Долгое прощание
Эта боль, перечеркивая все поверья и традиции, не проходит и в сороковины и лишь усиливается с каждым днем, и не скоро будет вытеснена нашей ... «Радио Свобода, avril 15»
7
Гибель поминок Немцова? Как срывали концерт памяти политика
Рок-продюсер, создатель фестивалей «Максидром» и «Нашествие» Михаил Козырев на сороковины Бориса Немцова (7 апреля) хотел организовать в ... «Собеседник, avril 15»
8
Родные впервые зашли в дом Аветисянов в Гюмри: сегодня их …
Сегодня сороковины погибших. (фоторепортаж). Как передает корреспондент Новости Армении – NEWS.am, впервые после жестокого убийства трем ... «Новости Армении, févr 15»
9
В Гюмри отметили сороковины расстрелянной семьи Аветисян
21 февраля родные семьи Аветисян собрались в их доме в Гюмри по адресу Мясникяна, 188 чтобы отметить сороковины членов семьи, расстрелянной ... «Армения сегодня -- LraTVAKAN.COM, févr 15»
10
Состоялись сороковины убитой в Гюмри семьи Аветисянов
Состоялись сороковины убитой в Гюмри семьи Аветисянов. 15:57, 21.02.2015. Photo byАрсен Саркисян /Новости Армении – NEWS.am ... «Новости Армении, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сороковины [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sorokoviny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur