Signification de "сороковой" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОРОКОВОЙ EN RUSSE

сороковой  [sorokovoy]

QUE SIGNIFIE СОРОКОВОЙ EN RUSSE

définition de сороковой dans le dictionnaire russe

QUARANTE-QUATRE 1. m Conversationnel Qui dans un ensemble suit le trente-neuvième. 2. Adjectif Ordinal à partir de Num. quarante; ce qui suit pour le trente-neuvième en comptant, la numérotation des objets homogènes, des phénomènes.

СОРОКОВОЙ 1. м. разговорное Тот, кто в каком-либо множестве следует за тридцать девятым. 2. прилагательное Порядковое от числит. сорок; следующий за тридцать девятым при счете, нумерации однородных предметов, явлений.

TRADUCTION DE СОРОКОВОЙ

Découvrez la traduction de сороковой dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сороковой dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сороковой» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 第四十
• Traducteur Français - espagnol: cuadragésimo
• Traducteur Français - anglais: fortieth
• Traducteur Français - hindi: चालीसवां
• Traducteur Français - arabe: الأربعون
• russe: сороковой
• Traducteur Français - portugais: quadragésimo
• Traducteur Français - bengali: চত্বারিংশত্তম
• Traducteur Français - français: quarantième
• Traducteur Français - malaisien: Forties
• Traducteur Français - allemand: vierzigste
• Traducteur Français - japonais: 第40
• Traducteur Français - coréen: 마흔 번째
• Traducteur Français - javanais: kaping patang puluh
• Traducteur Français - vietnamien: thứ bốn mươi
• Traducteur Français - tamoul: நாற்பதாம்
• Traducteur Français - marathi: चाळीसावा
• Traducteur Français - turc: kırkıncı
• Traducteur Français - italien: quarantesimo
• Traducteur Français - polonais: czterdziesty
• Traducteur Français - ukrainien: сороковий
• Traducteur Français - roumain: patruzecilea
• Traducteur Français - grec: τεσσαρακοστός
• Traducteur Français - afrikaans: veertigste
• Traducteur Français - suédois: fyrtionde
• Traducteur Français - norvégien: førti

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОРОКОВОЙ»

Découvrez l'usage de сороковой dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сороковой et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Полная энциклопедия знахаря

Александр Аксенов. грешников, слышит плач, стон, скрежет зубов. В продолжение тридцати дней душа водится по адским отделениям, трепеща, чтобы самой не быть осужденной там на заключение. Наконец, в сороковой день ...

Александр Аксенов, 2015

Сглаз и порча

Значит, честный суд над душою происходит в сороковой день после ее исхода из тела. Св. Церковь совершает поминовение по умершим в сороковой день. Сороковой день, или сорочина, является днем определения участи души ...

Александр Аксенов, 2014

Лошади в океане (стихотворения)

Сороковой гад Сороковой год. Пороховой склад, У Гитлера дела идут на лад. А наши как дела? У пограничного столба, где наш боец и тот — зольдат, — судьбе глядит в глаза судьба. С утра до вечера. Глядят! День начинается с ...

Борис Слуцкий, 2015

Фразеологический словарь старославянского языка - Страница 125

Възнесенію, къзношению господь не Вознесение Господне, церковный праздник, который отмечается христианами на сороковой день после Пасхи, Воскресения Христова. Р- Описанием факта воскресения Иисуса Христа и ...

Коллектив авторов, 2015

Контрразведчик

Полста сороковой, Полста сороковой, Триста пятнадцатому, прием, — вызвал на связь командира роты Михайленко. — На приеме Триста пятнадцатый, — послышался в рации голос из другого конца города. — Полста сороковой ...

Денис Козлов, 2015

Полёт шмеля

Приближался сороковой день со смерти бабушки Оли, его матери, и он думал о ней. О ней, о своем отце, дедушке Саше, умершем еще раньше, полтора года назад. Вспоминалось, как они жили во время Первой мировой войны ...

Анатолий Курчаткин, 2015

Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 26 - Страница 181

Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д. Н Шмелев, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт русского языка им. В.В. Виноградова Галина Александровна Богатова. СОРОКОВОЙ, прил. 1.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Галина Александровна Богатова, 2002

Петербургский текст русской литературы: избранные труды

Чем реально был наполнен сороковой год, известно не только из ахма- товских стихов, но и этот жизненный и «исторический» состав года тоже эмпирия, нуждающаяся в осмыслении ее высоким разумом, видящим все как бы с ...

В. Н Топоров, 2003

Карьера Струкова

Сам же, прежде чем сесть, ходил несколько времени вокруг стола, сладострастно причмокивая губами, низко наклоняясь, нюхая, — и указывая перстом на бутылки, спрашивал: «Номер сороковой?.. Горькая?.. На рябине?

Александр Эртель, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОРОКОВОЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сороковой est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На границу прибыл сороковой гумконвой для Донбасса

К российской госгранице приехали грузовики МЧС с гуманитарной помощью для жителей Донбасса. По пути к границе сороковой гуманитарный конвой ... «Вести.Ru, sept 15»

Россия отправляет на Донбасс сороковой "гумконвой"

Сегодня Россия вновь отправлять в Украину так называемый гумконвой. "Юбилейную" сороковую колонну уже подготовили, сообщили в российском ... «Последние новости в мире, sept 15»

Сороковой гуманитарный конвой отправится в Донбасс на …

МЧС России приступило к формированию сороковой колонны с гуманитарной помощью для Донбасса, сообщает "Интерфакс". "В Донском ... «Вести.Ru, sept 15»

Протоиерей Владимир Гофман: «Молитва за усопшего важна и …

Особо отмечаются третий и девятый дни, когда, по учению Церкви, душа предстает Небесному Престолу, и сороковой — когда Господь выносит ... «Нижегородская епархия, sept 15»

Московский Новый драматический театр начал сороковой сезон …

Московский Новый драматический театр открыл сороковой сезон премьерой. Пьеса Эдварда Олби «Кто боится Вирджинии Вульф?» больше полувека ... «Телеканал Культура, sept 15»

В 27 городском турслёте в Кунгуре победила команда сороковой …

Перенос туристического слета из-за плохой погоды уже становится традиционным. В этот раз перенос принёс свои плоды – если в прошлую субботу, ... «Искра Кунгур, août 15»

Вознесение Христово: праздник, когда небо открывается

Сегодня – один из самых больших христианских праздников, который празднуется на сороковой день после Пасхи, – Вознесение Господне. «Настоящий Дозор, mai 15»

Дэвид Бекхэм в свой сороковой День Рождения порадовал …

Звезда футбола – Дэвид Бекхэм сегодня, 2 мая, отмечает свой сороковой День Рождения. Приятным сюрпризом и подарком для своих поклонников ... «"Что происходит?", mai 15»

"Немцов мост" – в сороковой день после смерти Немцова …

В России проходят акции в память о Борисе Немцове – 7 апреля исполняется 40 дней с момента его гибели. В 11 часов прошла акция "Минута ... «GORDONUA.COM, avril 15»

На сороковой день со смерти Немцова стало известно о еще …

Если так пойдет и дальше, то новые дети и любовницы Немцова будут появляться стабильно раз в месяц. А то и два. Во вторник исполнилось 40 дней ... «Комсомольская Правда в Украине, avril 15»