Signification de "сотрясти" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОТРЯСТИ EN RUSSE

сотрясти  [sotryasti]

QUE SIGNIFIE СОТРЯСТИ EN RUSSE

définition de сотрясти dans le dictionnaire russe

Quelque chose, -Su, -shy; -yas, -isel; -le simple; -Expliqué; -yes; le soja. ça Identique au shake. L'explosion a secoué l'air. || sorte de tremblement imparfait, vous, vous. || nom commotion cérébrale, -y, cf.

СОТРЯСТИ, -су, -сёшь; -яс, -ясла; -ясший; -ясённый; -ясши; сое. что. То же, что потрясти. Взрыв сотряс воздух. || несовершенный вид сотрясать, -аю, -аешь. || существительное сотрясение, -я, ср.

TRADUCTION DE СОТРЯСТИ

Découvrez la traduction de сотрясти dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сотрясти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сотрясти» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 摇
• Traducteur Français - espagnol: sacudir
• Traducteur Français - anglais: shake
• Traducteur Français - hindi: मंथन
• Traducteur Français - arabe: هزة
• russe: сотрясти
• Traducteur Français - portugais: tremer
• Traducteur Français - bengali: ঝাঁকি
• Traducteur Français - français: secouer
• Traducteur Français - malaisien: goncang
• Traducteur Français - allemand: schütteln
• Traducteur Français - japonais: 振る
• Traducteur Français - coréen: 악수
• Traducteur Français - javanais: goyangake
• Traducteur Français - vietnamien: rung chuyển
• Traducteur Français - tamoul: குலுக்கல்
• Traducteur Français - marathi: शेक
• Traducteur Français - turc: sallamak
• Traducteur Français - italien: tremare
• Traducteur Français - polonais: potrząsnąć
• Traducteur Français - ukrainien: стрясти
• Traducteur Français - roumain: scutura
• Traducteur Français - grec: κούνημα
• Traducteur Français - afrikaans: skud
• Traducteur Français - suédois: skaka
• Traducteur Français - norvégien: riste

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОТРЯСТИ»

Découvrez l'usage de сотрясти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сотрясти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 276

Сталин. СОТРЯСАТЬ, сотрясаю, сотрясаешь, несов. (к сотрясти), что (книжн.). 1. Сильно трясти из стороны в сторону (устар.). Ветер сотрясал и ломал деревья. 2. Приводить в колебательное движение. Сотрясать воздух.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

S-Y - Страница 418

Сотрапёзный, къ сотрапезничанью относщ. Сотрапёзничать съ кѣмъ, столовать, пировать, трапезничать вмѣстѣ. Сотрѣти, [сотрёнь е) см. стеретъ. Сóтресь ж. небольшая [лихорадочнаяI дрожь [въ тѣлѣ), яск. mвр. [Ср. сотрясти).

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3

[1. Потрушивать см. 1. потрусить]. [2. Потрушивать см. 2. потрусить]. Потрясѣть, потрястій, потрйсть, сотрясти, тряхнуть, встрястій сильно; IIпотрясти, трясти нѣсколько, недолго. Потрйсывать что, чѣмъ, трясти временно, иногда.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907

Вестник Еврейского университета - Выпуски 19-20 - Страница 207

... жителями его, как написано «и возбудилась и сотряслась Земля»15. Процитированный мидраш говорит о намерении Всевышнего «сотрясти мир» — галилейское же предание превращает намерение в исполненное действие.

Центр иудаики и еврейской цивилизации, 1999

Обет Славы (Книга #5 в серии «Кольцо Чародея»):

Этот ревсмогбы сотрясти землю, он был достаточно громким длятого, чтобы сотрясти воду и раскачать их лодку. Торедва удержался на ногах, когдаон поднял руки и прижал ихксвоим ушам. Монстр всплыл еще выше, поднимаясь ...

Морган Райс, 2015

Марий мутер - Том 9 - Страница 104

сать, сотрясти; заставлять (заставить) трястись, содрогаться, задрожать, трепетать; колебаться, сдвигаться, сдвинуться. Кудырчо кавам кушкедшашла шергылтара. К. Васин. Гром содрогает небо, как будто готов разорвать.

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Російсько-український словник: про-Я - Страница 356

... типа; ~нис земли двигп'ння земл1; ср. сотрясать 1 — 2, сотрясаться I; 2. (состояние) струе, -у; ~ние мозга мед. струе мбзку. сотрясти см. сотрясать. сотрястись см. сотрясаться. сотский ист. ебцький. соты сп'льнйк, -а, щдльнйк, -а, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...

Сотрясать, сотрясти, (сотрясовати - совр.нет). Вызывать ' дрожание, колебание; сильно трясти (совр. устар. ) ; потрясать (совр. устар. ) ; Супр.Усп.сб. ,236 п 5. Сотрясаться, сотрястись, (сотрясиутися - совр.нет). Страд, к сотрясать ...

Penka Filkova, 1986

Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 26 - Страница 246

1 Сотрясать. Но дивно о сем строение божие бе: во время бо стреляниа зряще вси плинфы разсыпающеся и стрелницы и стены сътря- саемы, по единому бо мишеню от утра даже до вечера стреляние бываше, паки же стены ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Галина Александровна Богатова, 2002

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 573

1) сотрясать; 2) перен. сотрясать, потрясать (о событиях); 3) перен. потрясать, сильно волиовать. разтърсвам II несов. обшаривать всюду, искать; ~ се начинать обшаривать, всюду искать. разтърсЦя2 I, ~их сов. 1) сотрясти; 2) ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОТРЯСТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сотрясти est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сирия – священный форпост России

И новые беды могут сотрясти российское лоно. Сирия – не начало, нет; она продолжение войны последнего поколения. Утихли ненависть, горе в ... «ГОСНОВОСТИ, sept 15»

Ципрас - борец, загнанный в угол

Человек, сумевший сотрясти европейские устои, за несколько месяцев пережил и славу, и позор. Но на воскресных парламентских выборах Алексису ... «euronews, sept 15»

В Днепропетровске более полутысячи байкеров приняли участие …

... байкерского клуба "Ангелы", поэтому повод съехаться на Фестивальный причал и сотрясти ревом своих железных коней Набережную был двойной. «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»

Связанные с выборами угрозы, о которых поведал Атамбаев

По мнению президента, в политике немало сил, которые хотят сотрясти страну во время выборов. - Не будем поддаваться популизму. Не будем идти за ... «Gezitter.org, août 15»

В Молдавии муж певицы Жасмин, подозреваемый в хищении …

Но придет момент, когда правда обнаружится, когда я смогу делать публичные заявления, которые могут сотрясти основы молдавской политики и ... «NEWSru.com, mai 15»

Почему Порошенко больше не нужен Яценюк

... в спешном порядке заговорили соратники премьера по Народному Фронту, смогли лишь на короткое время сотрясти информационное пространство. «Новое Время, avril 15»

Российский рубль крепнет и встает с колен

Не исключаем, что в случае пробития вниз отметки 60 по курсу USDRUB рынок может сотрясти кратковременная паника, и в результате, курс может ... «FinCake.ru, févr 15»

Открытое украинское общество и его враги

... и продолжающийся кризис в зоне евро способен парализовать европейскую политику на годы вперед, а заодно сотрясти сами основы европейского ... «inoСМИ.Ru, févr 15»

Иски к неплательщикам Фонд капремонта Липецкой области …

Уже через два месяца Липецкую область могут сотрясти первые судебные процессы, связанные со взысканием задолженности на проведение ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, janv 15»

Европол: В ближайшие дни Европу может сотрясти жестокий …

Сотрудники полиции четырех европейских стран — Греции, Бельгии, Голландии и Великобритании — получили срочное предупреждение Европола о ... «Правда.Ру, janv 15»