QUE SIGNIFIE СПРОВОРИТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «спроворить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de спроворить dans le dictionnaire russe
SPONTANE le type parfait de révision. conversationnel-inférieur. 1) a) Rapidement, habilement fait, arranger quelque chose b) ren. Cuisez rapidement, servez (nourriture, boisson, etc.). 2) trans. Imperceptiblement, voler intelligemment, kidnapper. СПРОВОРИТЬ совершенный вид перех. разговорное-сниж. 1) а) Проворно, ловко сделать, устроить что-либо б) перен. Быстро приготовить, подать (еду, питье и т. п. ). 2) перен. Незаметно, ловко украсть, похитить.
Cliquez pour
voir la définition originale de «спроворить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СПРОВОРИТЬ»
Découvrez l'usage de
спроворить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
спроворить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь синонимов русского языка - Страница 464
СЛОВЧИТЬСЯ,. СПРОВОРИТЬ,. СПРОВОРИТЬСЯ. Прост. Суметь сделать, осуществить что-либо ТРУДное, сложное, обладая навыком или прибегая к хитростям, уловкам. Тонко и даже артистично исхитрялись здесь [в больнице] ...
2
Синтагматика семантического поля: на материале русского языка
спроворить (прост.) и его гипонимы: жарить, варить, парить и др. Значение ЛСВ стряпать определяется в словарях как «готовить, приготовлять кушанье» (МАС, 1У, 293). Для этого глагола характерна сема «готовить из теста» ...
Валерий Петрович Абрамов, Георгий Павлович Немец, 1992
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Снровбривать, спроворить что, сделать скоро, нескоро и на свою руку; устроить, достать, добыть, смастерить, кончить не- ожидано скоро. А мы сватьбу спроворили] Воришка спроворилъ ложку, укралъ. — ся, стрд. Спровбренье ...
4
Испытание: повесть - Том 3992 - Страница 119
Кормежку, сынок, надо еще спроворить. — Как это — спроворить? Егор Кротов тяжело вздохнул: — Эх, парень, парень! Завязли мы с тобой, что пчелы в дегте. Ну вот, кажись, и завтрак. Теперь не зевай! Сквозь колючую проволоку ...
Нисон Александрович Ходза, Н. Кочергина, 1965
5
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 822
СПРОВОРИТЬ, -рю, -ришь, сов. Проворно, быстро сделать что-л. - Тебе что, - спрашиваю, -лошадку подковать? Это мы живо спроворим. Подн. цел., 2, X. - Спроворить. СД; СУ. Простореч. Шутя.; ССРЛЯ. Устар. Просторен.; СК.
Е. И. Диброва, Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
6
Прохожий: стихотворения и поэма - Страница 74
Из трухи не спроворить сегодня ухи — то идет мордобой, то братанье. Видно, друг, за великие наши грехи сотрясают страну испытанья. Я с тобою согласен, седая башка: мы, наверно, во всем виноваты, раз казна утекла из ...
Александр Владимирович Юдахин, 1990
7
Между собакой и волком - Страница 90
Верно, давай мы, значит, спорить пари, что не спроворить тебе оттуда хотя бы одну балясину, а когда и спроворить, то слабо тебе на ней удавиться, слабо, вряд ли, пожалуй, удушишься ты на ней, запасуешь, кишка тонка, и так ...
дѣiiств. по гл. Iсмотать]. Смотѣть, смáтывать что, мотать въ комъ, въ клубъ; спутать, перепутать въ одно;IIсъ чего на что, перемотать. Смотать мотомъ, размотать на клубки. II"Смотать дѣло, смотóрить, спроворить какъ ни попало.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
9
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 400
СУМЕТЬ — СМОЧЬ — УМУДРИТЬСЯ — УХИТРИТЬСЯ — ИЗЛОВЧИТЬСЯ — ИСХИТРИТЬСЯ — словчить — СЛОВЧИТЬСЯ — СПРОВОРИТЬ — СПРОВОРИТЬСЯ. Оказаться достаточно умелым, ловким для чего-либо, стать в ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
10
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
Ленингр., 1956. Спровбрить, сов., перех. и неперех. \. Перех. Сделать, утроить что-л. трудное, невозможное, умудриться, ухитриться. Пек., Осташк. Твер., 1855. || Быстро, наскоро сделать, устроить что-л. А мы свадьбу спроворили!
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 2006
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПРОВОРИТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
спроворить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ЮРИЙ ЛУЖКОВ: ПОТЕРЯННЫЕ ДЕСЯТИЛЕТИЯ 3: Мао, бомба …
Почему же Мао, небожителю, удалившемуся в китайскую Александровскую слободу, удалось-таки спроворить «культурную революцию», сломив волю ... «sovsekretno, sept 15»
Рецепты 3-х видов глинтвейна от бартендера казанского …
Богоугодное дело - зимой, с морозца, ввалившись в дом, спроворить и откушать порцию глювейна! Да не пьянства ради, а токмо здоровия для. «Про Город Казань, déc 14»
Как нам реорганизовать АИР? Часть 5-я
... перетока ресурсов в такое агентство ("Татнефть" напрячь или там федеральную целевую программу спроворить, где там еще деньги водятся?) ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, oct 12»
Профессионал жизни
... на все руки, который и «бороду на леске» мигом мог размотать, и примус починить, и заявленьице с жалобой спроворить, да и портретик сварганить. «Новые Известия, août 10»
Читинские буряты пришли в Забайкалье из Ирака: обзор …
... в основном ту самую аргуньскую воду, которые любимые партнёры по стратегическому взаимодействию в XXI веке собираются спроворить". «ИА REGNUM, févr 07»
