Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "судиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СУДИТЬСЯ EN RUSSE

судиться  [suditʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СУДИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «судиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de судиться dans le dictionnaire russe

JUGE, juge, juge; ness; avec qui. Avoir une affaire civile avec quelqu'un, un procès. Pour poursuivre les héritiers de la maison. СУДИТЬСЯ, сужусь, судишься; несов; с кем. Иметь с кем-нибудь гражданское судебное дело, судебное разбирательство. Судиться с наследниками за дом.

Cliquez pour voir la définition originale de «судиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СУДИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СУДИТЬСЯ

судеец
судейская
судейски
судейский
судейство
судействовать
суденышко
судилище
судимость
судить
судия
судки
судно
судный
судо
судо-год
судоверфь
судовладелец
судовладельческий
судоводитель

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СУДИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de судиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СУДИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de судиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СУДИТЬСЯ

Découvrez la traduction de судиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de судиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «судиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

打官司
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

litigar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

litigate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदालत लड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع دعوي
280 millions de locuteurs

russe

судиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

litigar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মকদ্দমা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

litigasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prozessieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

訴訟を起こします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소송을 제기하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nuntut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்காடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्याय मागणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

litigare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

procesować się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contesta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρχομαι σε δίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

litigeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

processa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosederer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de судиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СУДИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «судиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot судиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СУДИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de судиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec судиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мировые религии о преступлении и наказании
Это не единичное обещание, данноелишь по конкретному случаю,а указание на то, каковБожий Суд вообще: «Яеще буду судиться с вами,говорит Господь, ис сыновьями сыновейваших буду судиться» (Иер. 2.9). Фактически ...
Александр Бойко, ‎Константин Харабет, ‎О. Мозговой, 2015
2
Пословицы и поговорки русского народа
Суд - Приказный Вора ловили,да себя сщбили. Вбра изловили, а себя сщбили. Не велик клочок, да в суд волочет (т.е. бумага). Вора в суд веди и сам туда иди. Богатому идти в суд — трын-трава; бедному — долой голова.
Владимир Даль, 2013
3
Талмуд и Коран. Выбор веры
Отношение однозначное: иудеипризнаютнад собой только иудейский суд, и любое отступление отэтого принципа наказуемо: «...Воспрещается еврею обращаться к нееврейскому суду» (трактат Гиттин,88б; Шулх.Ар.Хош.
Владимир Владимиров, 2014
4
12 великих комедий
Я на тебя и суд найду! Красавина. Суд? Что ты, в уме ли? А судиться так судиться! Ты думаешь, я испугалась! Давай судиться! Подавай на меня просьбу! Я ответ найду. В какой суд на меня жаловаться пойдешь? Бальзаминов. Это ...
Коллектив авторов, 2014
5
За чем пойдешь, то и найдешь (Женитьба Бальзаминова)
Я на тебя и суд найду! Красавина. Суд? Что ты, в умели? А судиться так судиться! Ты думаешь, я испугалась! Давай судиться! Подавай на меня просьбу! Я ответ найду. В какой суд на меня жаловаться пойдешь? Бальзам и нов.
Александр Островский, 1861
6
Большой словарь русских пословиц - Страница 2145
СУДОМ О Им же судом судите, судится вам — Тат. нач. ХУШ в., 54 Перед судом все равны: все без окупа виноваты — ДП 1, 132; Д 4, 6; Ил. 1915, 271 Согрешу, а своим судом решу — Д 4, 259 СУДУ О Все говорят, что по суду будет ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
7
Письма из деревни
–Вволость подам, судиться буду. – Судиться будешь! Судись. Что возьмешь судом? Так тебе суд ее и приведет. А Авдоня что? Такона тебе и позволила страмиться. Судиться тоже вздумал. –Вотибуду судиться. Я занее, коли что, ...
Александр Энгельгардт, 2014
8
Письма из деревни
В волость подам, судиться буду. - Судиться будешь! Судись. Что возьмешь судом? Так тебе суд ее и приведет. А Авдоня что? Так она тебе и позволила страмиться. Судиться тоже вздумал. - Вот и буду судиться. Я за нее, количто, ...
Энгельгардт, Николай, 2015
9
Как правильно говорить с автоинспектором
И. с. дорожниками. судиться. Нет, наверное, в нашей стране ни одного города, большого или маленького, где бы водители могли сказать что-нибудь хорошее о дорогах. Даже в столичных и приближающихся к ним по размеру и ...
Александр Гарбуз, 2015
10
Суд и законность в русской художественной литературе XIX в
А те им, за малую благостыню, на гербовых листах злостные кляузы строчат на ближних. И начнется у них, сударь, суд да дело...» '. В этом рассказе вся «законность» купеческая, теснейшим образом связанная с государственной ...
Иван Тимофеевич Голяков, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУДИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme судиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Немецкие СМИ назвали абсурдом угрозу Яценюка судиться с …
Желание Украины судиться с Россией из-за собственного госдолга выглядит странным и абсурдным, пишет немецкое издание Finanzmarktwelt. «Взгляд, oct 15»
2
Убийство путем бездействия: родные пассажиров MH17 …
Убийство путем бездействия: родные пассажиров MH17 намерены судиться с украинскими властями. Этим вечером в центре Берлина прошел митинг ... «Вести.Ru, oct 15»
3
ЦСКА будет судиться с красноярским кардиоцентром?
ФАУ МО РФ «Центральный спортивный клуб армии» (ЦСКА) подало заявление в арбитражный суд Красноярского края к ООО «Центр современной ... «news.Sportbox.ru, oct 15»
4
Банки отказываются судиться с должниками
Как правило, банк идет в суд, когда его служба взыскания или коллекторы, которым он передал долг по агентской схеме (кредитором остался банк), ... «Известия, oct 15»
5
Энтео решил судиться с Манежем
Лидер движения «Божья воля» Дмитрий Цорионов по прозвищу Энтео заявил о намерении подать иск в суд на выставку в московском Манеже. В своем ... «Lenta.ru, oct 15»
6
Прибалтийские правозащитники будут судиться с Латвией из-за …
Правозащитники прибалтийских государств подадут иск против Латвии в Международный уголовный суд по факту преследования жителей республики ... «Российская Газета, sept 15»
7
Украинский экс-депутат Марков намерен судиться с украинским …
/ТАСС/. Экс-депутат Верховной Рады Игорь Марков, задержанный в Италии по линии Интерпола, намерен судиться с украинским бюро организации. «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»
8
Капремонт: платить или судиться?
Марьяна Торочешникова: Пока в российских городах проходят акции по сбору подписей за отмену платежа за капитальный ремонт, российские суды ... «Радио Свобода, sept 15»
9
«Ленинка» заявила о готовности судиться с МВД в случае снятия …
Добровольно мы его расторгать не будем, пойдем в суд и будем судиться с полицией, потому что она нас должна охранять, там более, что все законы ... «Взгляд, août 15»
10
«Лукойл» готов судиться с пресс-секретарем «Роснефти …
Суд в качестве обеспечительной меры уже заблокировал передачу лицензии на участок победителю – «Лукойлу». Рассмотрение иска начнется 14 ... «Ведомости, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Судиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sudit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur