Signification de "сустав" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СУСТАВ EN RUSSE

сустав  [sustav]

QUE SIGNIFIE СУСТАВ EN RUSSE

Joint

Сустав

Articulations - articulations mobiles des os du squelette, divisé par une fente, recouvert d'une membrane synoviale et un sac articulaire. Articulation intermittente, creuse, permettant aux os articulés de se déplacer les uns par rapport aux autres à l'aide des muscles. Les articulations sont situées dans le squelette où il y a des mouvements nettement prononcés: flexion et extension, retrait et réduction, pronation et supination, rotation. En tant qu'organe intégral, l'articulation joue un rôle important dans l'exercice des fonctions de soutien et de motricité. Toutes les articulations sont divisées en simples, formé par deux os, et complexe, représentant la jonction de trois ou plusieurs os.

Суста́вы  — подвижные соединения костей скелета, разделённых щелью, покрытые синовиальной оболочкой и суставной сумкой. Прерывистое, полостное соединение, позволяющее сочленяющимся костям совершать движения относительно друг друга с помощью мышц. Суставы располагаются в скелете там, где происходят отчетливо выраженные движения: сгибание и разгибание, отведение и приведение, пронация и супинация, вращение. Как целостный орган, сустав принимает важное участие в осуществлении опорной и двигательной функций. Все суставы делятся на простые, образованные двумя костями, и сложные, представляющие собой сочленение трёх и более костей.

définition de сустав dans le dictionnaire russe

Joint, -a, m Connexion mobile des extrémités des os chez l'homme, les animaux. Douleur dans les articulations. || adjectif articulaire, -ya, -be. S. rhumatisme.

СУСТАВ, -а, м. Подвижное соединение концов костей у человека, животных. Боль в суставах. || прилагательное суставной, -ая, -бе. С. ревматизм.

TRADUCTION DE СУСТАВ

Découvrez la traduction de сустав dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сустав dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сустав» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 联合
• Traducteur Français - espagnol: articulación
• Traducteur Français - anglais: joint
• Traducteur Français - hindi: संयुक्त
• Traducteur Français - arabe: مشترك
• russe: сустав
• Traducteur Français - portugais: articulação
• Traducteur Français - bengali: যৌথ
• Traducteur Français - français: joint
• Traducteur Français - malaisien: bersama
• Traducteur Français - allemand: Joint
• Traducteur Français - japonais: ジョイント
• Traducteur Français - coréen: 관절
• Traducteur Français - javanais: peserta
• Traducteur Français - vietnamien: chung
• Traducteur Français - tamoul: கூட்டு
• Traducteur Français - marathi: संयुक्त
• Traducteur Français - turc: müşterek
• Traducteur Français - italien: comune
• Traducteur Français - polonais: wspólny
• Traducteur Français - ukrainien: суглоб
• Traducteur Français - roumain: comun
• Traducteur Français - grec: άρθρωση
• Traducteur Français - afrikaans: gesamentlike
• Traducteur Français - suédois: gemensam
• Traducteur Français - norvégien: joint

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СУСТАВ»

Découvrez l'usage de сустав dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сустав et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мышцы и суставы. Опорно-двигательный аппарат - Страница 5

Через полость сустава проходит сухожилие длинной головки двуглавой мышцы плеча. Плечевой сустав укрепляет мощная клювовидноплечевая связка и окружающие мышцы — дельтовидная, подлопаточная, над- и подостные, ...

Игорь Платонов, 2015

Соединения костей: неподвижные и полуподвижные суставы

Подтаранный сустав цилиндрический одноосный, образован таранной и пяточными костями. Полностью конгруэнтные по форме и размерам суставные поверхности имеют цилиндрическую форму. Этот сустав укреплен прочной ...

Габриэль Билич, ‎Валерий Крыжановский, ‎Елена Зигалова, 2015

Полная энциклопедия спины и суставов: традиционные и ...

Сустав— это место соединения двух (или более) костей. Для того чтобы кости не стирались в области сочленений и движение было более плавным, в суставе между костями есть хрящевая ткань — так называемый мениск ...

Валентин Дикуль, 2015

Maya 6 для Windows и Macintosh

Шелкните и перетащите указатель втом месте, где вы хотите добавить третий сустав. Когда вы отпустите кнопку мыши, сустав окажется на своем месте. Создание скелета завершено. Для отключения инструмента Іоint нажмите ...

Денни Ридделл, ‎Адриан Даймонд, 2014

Суставы без боли. Курс изометрической гимнастики

«повинен». тазобедренный. сустав? Какой артроз развивается чаще всего?Конечно,артроз суставов кисти. Всевидели,каку пожилыхлюдейпальцы становятся узловатыми, суставы утолщаются, на них появляются плотные узелки ...

Игорь Борщенко, 2015

Как избавиться от боли в суставах ног

В. чем. «повинен». тазобедренный. сустав? Какой артроз развивается чаще всего? Конечно, артроз суставов кисти. Все видели, как у пожилых людей пальцы становятся узловатыми, суставы утолщаются, на них появляются ...

Игорь Борщенко, 2013

Атлас анатомии человека. Том первый - Страница 7

Межпозвоночные суставы . . , . 269 Крестцово-копчнковое соединение . — Суставы и связки между затылочной костью н I и 11 шейными позвонклмн . . 271 Соединения ребер с позвонками - • 278 Соединения реоер с грудиной и ...

Воробьев В. П., 2013

Анатомия для художников - Страница 31

Эллипсоидный сустав (лучезапястный сустав) и плоские суставы (пястно-запястные и межпястные сочленения): 1. Лучевая кость. 2. Локтевая к. 3. Ладьевидная к. за- пястья. 4. Полулунная к. 5. Трехгранная к. 6. Гороховидная к. 7.

Матиас-Мария Дюваль, 2014

Оперативная ортопедия и травматология - Страница 103

Проникание' иглы в полость сустава хирург чувствует очень ясно (рис. 96). Пункция локтевого сустава Пункцию этого сустава можно сделать спереди или сзади. 1. Пункция локтевого сустава спереди. Чтобы' сделать прокол ...

Б. Бойчев, 2013

Чтобы суставы были здоровы

Наложить на больной сустав, укутать полотенцем и держать 1,5 часа. На бОЛЬНОЕ МЕСТО ПОЛОЖИТЬ СЛОЙ ЛИСТЬЕВ ОЛЬХИ И УКРЫТЬ ТЕПЛЫМ ОДЕЯЛОМ. Распарить кипятком цветки ромашки и черной бузины в равных ...

Лидия Любимова, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУСТАВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сустав est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Истощение сустава. Как справиться с артрозом

Чаще всего люди, у которых в дальнейшем выявляют артроз, приходят к врачу с жалобами на боль в суставе — сильную, мешающую двигаться, иногда ... «Аргументы и факты, sept 15»

Ярошу поменяют искусственный сустав

Теперь Яроша ожидает операция по восстановлению искусственного сустава, которую оплатят из средств "Правого сектора", пишет УНН. «Московский комсомолец, sept 15»

Здоровье суставов: чего опасаться и чем запасаться

Они могут печься о состоянии сердечно-сосудистой системы, печени или почек, но совершенно не думают о, например, суставах кистей рук. А зря, ведь ... «СЕГОДНЯ, août 15»

Сустав на пенсии: как победить весенний артроз

Однако на следующий день их сил в лучшем случае хватает на то, чтобы доползти до кровати: спина ломит, суставы крутит, весеннего энтузиазма как ... «СЕГОДНЯ, avril 15»

Кончаловскому заменили коленный сустав

77-летнему режиссеру сделали операцию на коленном суставе. Еще осенью поклонники режиссера, которые пришли на его творческий вечер, ... «Комсомольская правда, févr 15»

Воспаление коленного сустава: причины и лечение

Воспаление коленного сустава может быть вызвано травмами или хроническими заболеваниями. В зависимости от причины воспалительного ... «Likar.Info, janv 15»

Что любят суставы. Образ жизни при артрозе

Услышав диагноз «артроз», многие пугаются. Перспективы у этой болезни и впрямь нерадужные: боль в суставах, мешающая нормально двигаться, ... «Аргументы и факты, sept 14»

"В движении": Коленный сустав

Движение может помочь даже в тех в случаях, когда таблетки уже бессильны. Боль - это не приговор, а сигнал к действию. Коленный сустав – самая ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 14»

Артроз плеча. Каковы первые симптомы болезни?

Снимок показал: хрящ в плечевом суставе заметно изношен. «Я думала, возьму больничный, быстренько пропью лекарства, а потом снова на работу, ... «Аргументы и факты, août 14»

Артроз: что полезно для суставов, а что - вредно?

Артроз – это заболевание пожилых. Но беречь суставы нужно смолоду. Что снижает риск их раннего разрушения, а что – способствует ему? «Аргументы и факты, avril 14»