Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "светец" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СВЕТЕЦ EN RUSSE

светец  [svetets] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СВЕТЕЦ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «светец» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lumière

Светец

La lumière est un dispositif pour renforcer un rayon brûlant. L'origine d'un outil pour renforcer un rayon ou une torche brûlante est perdue au cours des siècles, mais la lumière est l'un des symboles manuels de la vie paysanne. Ce dispositif simple était d'abord une petite fourche forgée, dans l'éclat duquel le rayon brûlant était renforcé, ce qui lui permettait de se déplacer sans encombre d'un endroit à l'autre. Plus tard, le nombre de «fourches» a commencé à augmenter, ce qui a permis d'éclairer la vaste salle en taille, par exemple, pendant la filature. Светец — приспособление для укрепления горящей лучины. Происхождение некоего инструмента для укрепления горящей лучины или факела теряется в веках, но светец является одним из хрестоматийных символов крестьянского быта. Это простое приспособление представляло собой вначале небольшую кованую вилку, в расщепе которой укреплялась горящая лучина, что позволяло без помех переносить ее с места на место. Позже количество «вилок» стало увеличиваться, что позволяло освещать обширные по величине горницы, например, во время прядения.

définition de светец dans le dictionnaire russe

LUMIÈRE, Ttsa, m Dans l'ancien temps: pour la luzerne, l'éclairage de la maison, la cabane. СВЕТЕЦ, -тца, м. В старину: подставка для лучины, освещающей жильё, избу.
Cliquez pour voir la définition originale de «светец» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СВЕТЕЦ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СВЕТЕЦ

свет
светание
светать
светелка
светелочка
светёлка
светик
светило
светильник
светильный
светильня
светимость
светить
светиться
светлейшая
светлейший
светленький
светлеть
светлеться
светлехонько

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СВЕТЕЦ

азиатец
анекдотец
аппетитец
беломестец
братец
документец
золоторотец
изворотец
истец
капотец
краснофлотец
крестец
кувейтец
льстец
отец
перекатец
перехватец
праотец
проектец
простец

Synonymes et antonymes de светец dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЕТЕЦ»

Traducteur en ligne avec la traduction de светец à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СВЕТЕЦ

Découvrez la traduction de светец dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de светец dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «светец» en russe.

Traducteur Français - chinois

Svetets
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Svetets
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Svetets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Svetets
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Svetets
280 millions de locuteurs

russe

светец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Svetets
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Svetets
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Svetets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Svetets
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Svetets
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Svetets
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Svetets
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Svetets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Svetets
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Svetets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Svetets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Svetets
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Svetets
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Svetets
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

светец
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Svetets
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Svetets
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Svetets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Svetets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Svetets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de светец

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СВЕТЕЦ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «светец» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot светец en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЕТЕЦ»

Découvrez l'usage de светец dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec светец et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Краткие сообщения - Выпуски 193-200 - Страница 82
Такой светец зажимал большее количество лучин и, естественно, давал больше света. Единственной находкой, которую удалось датировать при помощи дендрохронологического анализа спилов лаг мостовой, является светец, ...
Институт археологии (Академия наук СССР), 1988
2
Краткие сообщения - Том 195 - Страница 82
Такой светец зажимал большее количество лучин и, естественно, давал больше света. Единственной находкой, которую удалось датировать при помощи дендрохронологического анализа спилов лаг мостовой, является светец, ...
Ирина Тимофеевна Кругликова, ‎Институт археологии (Академия наук СССР), 1989
3
Ледобой
Только начал растягивать лук, на скрип мигом отозвался Ледок. Вогнал стрелу прямичком в шею. Моряй поджег светец, размахнулся, бросил прямо перед собой, далеко на берег. Падая, горящая палка осветила троих, замерших в ...
Азамат Козаев, 2013
4
Пословицы русского народа: в двух томах - Том 2 - Страница 94
В небо дыра, в землю дыра, посередь огонь да вода (самовар). Чурило, закуреное рыло (светец). Поставлю — стоит; положу — лежит; дом держит (светец). Стоит Таврило — замарано рыло (светец). Стоит старец, крошит тюрю ...
Владимир Иванович Даль, 1984
5
Kont︠s︡ept dvizhenii︠a︡ v i︠a︡zyke i kulʹture - Страница 73
... 3259 (четыре братца — Светец), 3265 (# - Светец), 3269 (Офрося - Светец), 3270 (Абро- сим — Светец), 3272 (Гаврило — Светец), 3273 (Митрошка — Светец), 3275 (Трошка- Светец), 3276 (# - Светец), 3283 ([стоит столбом] ...
T. A. Agapkina, ‎Institut slavi︠a︡novedenii︠a︡ i balkanistiki (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1996
6
Русское искусство XVIII-первой половины XIX века: ... - Страница 185
Содержательны даже такие вещи в этом стиле, где нет орнамента и на первый взгляд трудно усмотреть какое-либо содержание. Желез- 1«1 ный светец, выкованный деревенским кузнецом из села Речки, что вблизи Шенкурска, ...
Татьиана Васильевна Алексеева, 1971
7
Слушаю карельский говор: - Страница 50
... раг'Н'Г 1 зу1аПЧт ештг'еп уо1пап \\6а\ гО кег'г,а1тт 1 ка1кк1 гиас1о1т- та. Лучина. и. светец. АП: Из чего обычно щеплете ('делаете') лучину? А на лучину запасаем берёзовые лучевые поленья, заболонь. Заготавливаем дрова ...
А. В. Пуньжина, ‎Институт языка, литературы и истории (Российская академия наук. Карельский научный центр), 2001
8
Волкодав. Знамение пути
А парень с девкой сидят на лавке возле стены, и горит перед ними светец, и шипят угольки, падая в корытце с водой. Светец, может, тот самый, что паренёк сегодня докончил. Со славно оттянутым, заострённым нижним концом и ...
Семенова М., 2013
9
Правила боя. Исток
Быстро соображаешь, колдун. Кто за дверью? Проверь, Хегг. Я метнулась в сторону и, когда заскрипели петли двери, уже схоронилась в соседней каюте. Светец погасили, но по ровному дыханию японяла, чтовкомнатене одна.
Анна Московкина, 2015
10
Рыльский монастырь и Россиия-Украина в XVI-XVII веках
Рилският светец и неговата обител. Библиотека «Златни зърна», г. XI, кн. 9, София, 1947, стр. 327—332; 16. V. С Ь г I з 4 и. МапазНгеа РПа (Соп1пЬиНе т геЫшпПе гопн- по-Ьи1§аге). — Сгаш1 Рстапезс. Апи1 VII, No 7—8. ВисигезИ ...
Николай Дилевски, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВЕТЕЦ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme светец est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Светец" ще вади Холандия от блатото в последната …
Мартен Стекеленбург ще пази за Холандия в последната европейска квалификация на тима. Вратарят на Саутхемптън бе повикан по спешност в ... «Топспорт, oct 15»
2
Папата обяви католически мисионер в Калифорния за светец
Папа Франциск обяви католически мисионер в Калифорния от 18 век за светец в първа канонизация на американска земя. Папата обяви за светец ... «Днес Dir.bg, sept 15»
3
Соченият за дясната ръка на Галеви - Конана, се изкара светец
Никога не съм имал контакти с Пламен Галев. Това заяви пред bTV соченият за дясна ръка на Братя Галеви Георги Градевски – Конана. „С Пламен ... «Блиц, sept 15»
4
Откриха гробница на светец, чакат и мощи
Кандидатът за кмет на Варна Костадин Костадинов откри гробница на раннохристиянски светец. Находката е намерена вчера при разкопките на ... «Стандарт, sept 15»
5
Искат да слагат плоча на ислямски светец на нос Калиакра
Директорът на Регионален исторически музей в Добрич Костадин Костадинов съобщи, че е изразено желание на нос Калиакра да бъде поставена ... «OFFNews, août 15»
6
Народен светец помогнал и на бияча си от Белене
Още приживе го наричали живия светец, пророка на народа. Биографът му Мария Жечева цитира различни източници, според които дядо Влайчо имал ... «Труд, août 15»
7
Светец помага на бездетни да се сдобият с рожба
Малко известен светец помага на бездетни да се сдобият с рожба, на болни да оздравеят, на студенти да вземат успешно трудни изпити и на ... «Блиц, août 15»
8
Левскари канонизираха Сашо Томов за светец! (СНИМКА)
Привържениците на Левски използваха старта на Югозападната „В" група в края на седмицата за нова атака срещу най-големия си съперник - ЦСКА. «Топспорт, août 15»
9
Грешник, светец или екшън герой?
Завършиха снимките на филма „Грешникът светец" на младия режисьор и оператор Искрен Красимиров. Това е нестандартен опит за съвременен ... «DARIK News, mai 15»
10
Обявиха конкурс за изписване на икона на търновски светец
в рамките на Четвърто международно биенале на църковните изкуства. То ще се проведе в старата столица от 19 октомври до 19 ноември 2015 г. «DARIK News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Светец [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/svetets>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur