Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "светать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СВЕТАТЬ EN RUSSE

светать  [svetatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СВЕТАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «светать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de светать dans le dictionnaire russe

LIGHT, c'est; impersonnel; À propos de l'aube: commencez. En automne, lumière tardive. СВЕТАТЬ, -ает; безличное; несовершенный вид О рассвете: начинаться. Осенью поздно светает.

Cliquez pour voir la définition originale de «светать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СВЕТАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СВЕТАТЬ

свет
светание
светелка
светелочка
светец
светёлка
светик
светило
светильник
светильный
светильня
светимость
светить
светиться
светлейшая
светлейший
светленький
светлеть
светлеться
светлехонько

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СВЕТАТЬ

заплетать
заскрежетать
затрепетать
зацветать
защебетать
излетать
изобретать
клеветать
лепетать
летать
метать
нагнетать
наклеветать
налетать
наметать
наплетать
низлетать
облетать
обметать
обретать

Synonymes et antonymes de светать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЕТАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de светать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СВЕТАТЬ

Découvrez la traduction de светать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de светать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «светать» en russe.

Traducteur Français - chinois

黎明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amanecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dawn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجر
280 millions de locuteurs

russe

светать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amanhecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aube
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Morgendämmerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜明け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esuke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rạng đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி வளர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şafak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zori de zi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gryning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dawn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de светать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СВЕТАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «светать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot светать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЕТАТЬ»

Découvrez l'usage de светать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec светать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русский язык: избранные работы - Страница 87
Светает; Его знобит; Ему везет; Пахнет сеном; Нездоровится; Препятствий не существует; Не сидится на месте; Начинает светать; Хочется спать; Приходится согласиться; Молнией убило человека; Делается холодно; ...
Наталья Юльевна Шведова, 2005
2
Русский язык: грамматические исследования - Страница 44
Синтаксический индикатив Наст, время Ему везет Начинает светать Прош. Ему везло Начинало светать время Будущее Ему будет вез- Будет начинать све- время ти тать Ошибок нет Ошибок не было Ошибок не будет Сослагат.
Наталья Юльевна Шведова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1967
3
Вопросы синтаксиса современного русского языка - Страница 305
няется тем, что в русском языке нет дробного лексического обозначения отдельных моментов времени дня: светает, вечереет, меркнет и др. Соответствующая группа глаголов вообще непродуктивна в русском языке.
Виктор Владимирович Виноградов, 1950
4
Труды по этимологии индоевропейских и ... - Страница 89
Іик- "светать, рассветать" вхеттских текстах засвидетельствован как в активных формах (З л. ед. ч. наст. вр. Ликі), так и в медиопассивных (3 л. ед. ч. прош. вр. Ликіаt). Значение активных и медиопассивных форм глагола Гик- ...
Вячеслав Иванов, 2014
5
Во сне ты горько плакал (сборник)
Ни кино не видим, ни самодеятельности никакой... — продолжал уже обиженно второй голос. — Любушка, мы на часок, — просительно ввернула первая. — Время-то — рано! — Какой рано! Светать скоро будет! — Где светать ...
Юрий Казаков, 2015
6
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
113253, уд. цэи, орок. цэгдэ(н-), 113253 «свет, светлый», орок. нэгдэн«светать», ульч. нэгЁэнэ- «рассветать», нан. нэгЁэнэ- «светиться, освещать», ма. гэрила- М гэрилэ- «блистать, сиять, сверкать, мерцать», гэрэ- «светать, ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012
7
Слова "неизвестного происхождения" якутского языка: ...
Сараа 'светать, рассветать' = тюрк. йар, йары, джары, йару 'быть светлым, сиять, светать' [120, с. 2094]. Ср.: якут. сыр гын 'проблеснуть, отсвечивать (о шерсти, при трении)'; сырдаа 'светать'; сырдык 'свет, светлый'. Сардан-а 1) ...
Гавриил Васильевич Попов, 1986
8
Безличные предложения в современном русском языке
В эту группу можно включить только глаголы: светает, с различными формами вида и времени: светает, светало, будет светать, станет светать, начнет светать; рассветает, рассветало, рассвело, рассветет; брезжит, забрезжит, ...
Евдокия Михайловна Галкина-Федорук, 1958
9
Житие Блаженного Бориса
К концу ночи, когда уже начало светатьсветало в эту пору поздно) укрытия для приборного взвода фактически были только намечены: Мерзлый грунт был, как камень, а мышцы не были натасканы на такую работу. Огневики ...
Вячеслав Морочко, 2015
10
Кровь ангелов
трупа. Начинало. светать. — Извини, — сказал я. — Я не знал, что вмешиваюсь в чужой спор. Нина покачала головой. — Это была хорошая мысль, — сказала она. — Думаю, на Чарльза она произвела впечатление. — Но ничто не ...
Майкл Маршалл, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВЕТАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme светать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Школьникам Петербурга раздадут светоотражатели
Акция продлится весь год, но особо она актуальна в настоящее время. С наступлением октября, когда светать начинает позже, пешеходам, и в первую ... «Сайт газеты Metro, oct 15»
2
Жители Башкортостана в пятый раз за год наблюдали суперлуние
”Кровавую Луну” жителям Башкортостана в полной красе увидеть не удалось, так как уже начало светать. Отметим, суперлуние в республике ... «Вести.Ru, sept 15»
3
Жители Екатеринбурга стали свидетелями большой «кровавой …
... обычного. Но вот затмение само увидеть почти не удалось. Сверху Луну начала покрывать тень, но в этот момент в городе уже начало светать. «Комсомольская правда, sept 15»
4
Депутаты и ученые займутся вопросом перевода часов в …
... а светать еще ночью. Авторы инициативы утверждают, что в результате томичи теряют около 200 светлых часов в год, а наступающая рано темнота ... «РИА Томск, sept 15»
5
Новая дума Томска подключится к обсуждению смены часового …
... петицией за смену часового пояса для региона, ссылаясь на то, что с переходом на постоянное зимнее время стало рано темнеть, а ночью – светать. «РИА Томск, sept 15»
6
Козловская: решение по часовому поясу в Томске надо принять к …
... петицией за смену часового пояса для региона, ссылаясь на то, что с переходом на постоянное зимнее время стало рано темнеть, а ночью – светать. «РИА Томск, août 15»
7
Депутат облдумы поддержал идею о смене часового пояса …
... сбор подписей под петицией за смену часового пояса для Томской области, ссылаясь на то, что в этом году стало рано темнеть, а ночью – светать. «РИА Томск, mai 15»
8
Томские активисты потребовали вернуть 4-часовую разницу с …
В пояснении к документу говорится, что с переходом на новое время осенью 2014 года, в Томской области стало слишком рано темнеть и рано светать. «Sibnovosti.ru - Томск, mai 15»
9
Астраханцам предлагают высказаться по вопросу перевода часов
... оказавшись в зоне с московским временем, уже успели отметить, что светать утром и темнеть вечером стало значительно раньше, таким образом, ... «Новости Астрахани и Новости Астраханской области | Астрахань ФМ, mai 15»
10
Головкин – Мюррэй. Всё, что нужно знать о бое
Ранним воскресным утром 22 февраля, когда в Казахстане еще даже не начнет светать, на ринге в Монако казахстанский боксер Геннадий Головкин ... «КАРАВАН, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Светать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/svetat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur