Signification de "светить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СВЕТИТЬ EN RUSSE

светить  [svetitʹ]

QUE SIGNIFIE СВЕТИТЬ EN RUSSE

définition de светить dans le dictionnaire russe

LUMIÈRE, bougie, brillance; vue imparfaite 1. Rayonnement de la lumière. Le soleil brille. Il brille, mais ne chauffe pas. 2. Dirigez la lumière pour que quelqu'un puisse être vu. Briller quelqu'un une lampe. 3. trans. Sembler ou être attrayant, tentant. Cette affaire ne brille pas pour moi. 4. trans. à qui. A propos du désiré: être, être prévisible. Brille un voyage intéressant à quelqu'un Rien de bon brille. || le soja. pour briller, je vais l'allumer, je l'allumerai. || l'adjectif lumineux, -th, -th. C. gaz.

СВЕТИТЬ, свечу, светишь; несовершенный вид 1. Излучать свет. Солнце светит. Светит, да не греет. 2. Направлять свет так, чтобы кому-нибудь было видно. Светить кому-нибудь фонарём. 3. перен. Казаться или быть привлекательным, заманчивым. Это дело мне не светит. 4. перен. кому. О желаемом: предстоять, предвидеться. Светит интересная поездка кому-нибудь Ничего хорошего не светит. || сое. посветить, -свечу, -светишь. || прилагательное светильный, -ая, -ое. С. газ.

TRADUCTION DE СВЕТИТЬ

Découvrez la traduction de светить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de светить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «светить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 闪耀
• Traducteur Français - espagnol: brillar
• Traducteur Français - anglais: shine
• Traducteur Français - hindi: चमक
• Traducteur Français - arabe: تألق
• russe: светить
• Traducteur Français - portugais: brilho
• Traducteur Français - bengali: চকমক
• Traducteur Français - français: éclat
• Traducteur Français - malaisien: bersinar
• Traducteur Français - allemand: Glanz
• Traducteur Français - japonais: 輝き
• Traducteur Français - coréen: 빛
• Traducteur Français - javanais: kawentar
• Traducteur Français - vietnamien: chiếu sáng
• Traducteur Français - tamoul: பிரகாசம்
• Traducteur Français - marathi: प्रकाशणे
• Traducteur Français - turc: parlaklık
• Traducteur Français - italien: splendere
• Traducteur Français - polonais: połysk
• Traducteur Français - ukrainien: світити
• Traducteur Français - roumain: strălucire
• Traducteur Français - grec: λάμψη
• Traducteur Français - afrikaans: skyn
• Traducteur Français - suédois: glans
• Traducteur Français - norvégien: glans

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЕТИТЬ»

Découvrez l'usage de светить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec светить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Звезда не стала бы светить: [роман-предвидение]

Студентка Полина из города Волжанска приехала отдохнуть после сессии на знойный юг в Сочи, где ей случайным образом попадает в ...

Людмила Георгиевна Павленко, 2012

Свет во тьме светит: проповеди - Страница 135

проповеди Александр Мень. И вот что удивительно — сто лет назад никто не знал, каков художник был, этот преподобный Андрей Рублев, потому что иконы его были записаны другими иконописцами, покрыты драгоценными ...

Александр Мень, 1991

«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...

светить всегда, / Евнтшь везде [‚ /“до дней поспЁдних д9НЦА‚/ светить-/ и никдких гвоздЁиг / вот лдзунг мои - и солнцм] Высок. Заключительные строки из стихотворения В. В. Маяковского «Необычайное приключение, бывшее с ...

Светлана Шулежкова, 2015

Лексикология русского языка. Практические задания и ...

Надворе светло, либо заря с зарей сходится, либо луна светит, либо зарево стоит и пр. В избе светло, а на дворе светлее (светлей того). Маленько, светленько, весь мир одевает? игла. Светло ср. южн. свет, в знач. освещенья ...

Елена Булыгина, ‎Татьяна Трипольская, 2015

КНИГА ЗОАР - Глава Берешит, часть 1: - Страница 420

Северный ветер – это левая линия, исходящая из точки шурук Бины в то время, когда она поднялась в рош Арих Анпина, и есть у нее Хохма без хасадим, и поэтому застывают света в ней, так как Хохма не может светить без ...

проф. М. Лайтман, 2014

Русский язык. Избранные работы - Страница 87

Синтаксический индикатив Наст. время Ему везет Начинает светить Ошибок нет Прош. время Ему вши Начинала светить Ошибок не было Будущее время Ем у будет везти / Б удет начинать! Ошибок не будет повезет начнет ...

Наталия Шведова, 2013

Образность русской классической прозы. Учебное пособие

(2) Солнце светит (значение безобъектного действия): Мартовское солнце светило ярко (Чехов. Учитель словесности) ; Но вот солнце опять заиграло (Тургенев. Лес и степь); Солнце уже высоко стояло на безоблачной лазури, ...

А. Тусичишный, ‎Н. Халикова, 2015

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

Это ряды предстоять. быть впереди и т. д.; ждать 3. ожидать 3, поджидать 2, подстерегать 2 и т. д.; и глагол светить. Перечисленные слова и выражения иначе, чем рассматриваемый ряд. характеризуют потенциальное событие.

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Каждый день – подарок Божий. Дневник православного священника

И, зажегши свечу, не ставят ее под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме. Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы онивидели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного (Мф. 5, 14-16). Спаситель ...

Неустановленный автор, 2013

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 283

Солнце. Будет так же Светить Светило. (73) Ед.И.: светило (326), Светило (73); Мн.И.: светила (51); Р.: светил (324). Небесное, неясное, полночное светило; светила наводят; светило будет светить. СВЕТИЛЬНИК (1). Лампада ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВЕТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme светить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кино: поиск сексуальности по-турецки, или зачем светить …

«Багровый пик» можно назвать «величайшим творением» Гильермо дель Торо только на афише — авось кто и поверит. Готическая мелодрама про ... «Ridus.ru, oct 15»

Светить всегда!

Есть люди, которые заряжают нас жизненной энергией, своим примером доказывая каждый раз, что никакой возраст не помеха для добрых дел и ... «Единство - главные новости недели, sept 15»

Лампочки в пустых подъездах начнут светить тускло

В домах, чьи жильцы перешли на энергосервисный контракт, внедрят систему диммирования. Лампы накаливания заменят на светодиодные ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 15»

Тысяча московских фонарей начала светить по-новому

В рамках столичной программы "Моя улица" за 2015 год было заменено более тысячи уличных фонарей. Об этом сообщил руководитель ... «Наше Бескудниково, sept 15»

Финны будут светить рентгеном российские поезда на границе

Проверять следующие из России поезда при помощи ренгтен-установки собираются в Финляндии. Речь идет только о грузовых составах. О том, что на ... «Петербургский дневник, sept 15»

Российским спецназовцам может "светить" пожизненное – адвокат

Адвокат сотрудника ГРУ Генштаба ВС РФ Евгения Ерофеева Оксана Соколовская допускает, что суд может приговорить ее подзащитного и второго ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, août 15»

Андрей Кириленко. Дар светить

В преддверии старта «Финала четырех» Евролиги, в котором примет участие московский ЦСКА, корреспондент Sportbox.ru рассказывает о самом ... «news.Sportbox.ru, mai 15»

Светить везде: как добиться сияния кожи с помощью ухода и …

Светить везде: как добиться сияния кожи с помощью ухода и макияжа. Модного эффекта сияющей кожи можно добиться с помощью декоративной ... «Glamour, avril 15»

Юпитер начал ярче светить в небе над Новосибирском

7 февраля Юпитер вступает в противостояние с Солнцем и будет доступнее для наблюдения невооруженным глазом в небе над Новосибирском. «НГС.НОВОСТИ, févr 15»

Москву осветит Око Саурона

Око Саурона будет светить с крыши комплекса «IQ-квартал» компании Галс-девелопмент на территории ММДЦ «Москва-Сити». Facebook. Twitter. «Телеканал ДОЖДЬ, déc 14»