Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "свежьем" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СВЕЖЬЕМ EN RUSSE

свежьем  [svezhʹyem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СВЕЖЬЕМ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «свежьем» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de свежьем dans le dictionnaire russe

FRESH parlant adverbe-inférieur. Frais СВЕЖЬЕМ наречие разговорное-сниж. В свежем виде.

Cliquez pour voir la définition originale de «свежьем» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СВЕЖЬЕМ


гольем
golʹyem
живьем
zhivʹyem
сырьем
syrʹyem

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СВЕЖЬЕМ

свежепросольный
свежеразрытый
свежераспиленный
свежерубленный
свежескошенный
свежесмазанный
свежесрезанный
свежесрубленный
свежестроганный
свежесть
свежеть
свежехонький
свежий
свежина
свежинка
свежительный
свежить
свежо
свежье
свезти

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СВЕЖЬЕМ

ангстрем
биокрем
бурозем
вдвоем
взаем
вихрем
внаем
водоем
впрочем
временем
втроем
выем
гарем
гермошлем
глаголем
глинозем
гусем
джем
дождем
желтозем

Synonymes et antonymes de свежьем dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЕЖЬЕМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de свежьем à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СВЕЖЬЕМ

Découvrez la traduction de свежьем dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de свежьем dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «свежьем» en russe.

Traducteur Français - chinois

新鲜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fresco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fresh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طازج
280 millions de locuteurs

russe

свежьем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fresca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新鮮な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신선한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताज्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fresco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świeży
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Свіжа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proaspăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρέσκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fersk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de свежьем

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СВЕЖЬЕМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «свежьем» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot свежьем en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЕЖЬЕМ»

Découvrez l'usage de свежьем dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec свежьем et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Рыбы в природе и хозяистве человека: пособие для учителей
Свежье, свежая рыба — это вид рыбных товаров1 имеющий широкое распространение в торговом обороте. Его составляет рыба, уснувшая как при лове и перевозке, так и при содержании в живорыбных садках и бассейнах.
Владимир Иванович Курский, 1958
2
Капитанские повести - Страница 152
И тогда бы ее в ледок, в лед, во второй трюм, свежьем. Филиппыч, «Профессор» по свежью позарез соскучился... Полным ходом здесь шесть часов, шесть обратно, шесть на пробу, если пойдет рыба, план возьмем всяко, ...
Boris Stepanovich Romanov, 1973
3
Труды - Том 4 - Страница 24
Из жестяночных консервов в Германию импортируются сардины (а также сардины свежьем) из Португалии и Франции и лососевые консервы из Соединенных Штатов. Свежая рыба, помимо сельди, ввозится из Дании и ...
Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Научный институт рыбного хозяйства, 1929
4
Море начинаеця с берега - Страница 41
крикнул Раков. — Свежьем сдадим или солить? — Делай пока на свежье, — ответил Мартынович. — Тащи с носа ящики, — сказал Николай Саше. Ящики лежали за шлюпкой, на ящики были навалены бочки, всю эту массу тары ...
Сергей Снегов, 1964
5
Дальневосточные рыбные жиро-туковые заводы и пути ...
Напр., сырье с запахом разложения ни в коем случае не следует смешивать со свежьем. Порченное сырье перерабатывается отдельно; получаемая при атом продукция должна *) Жир берется чистый, т. е. без примесей.
И. И. Харьков, ‎Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии (Совиет Унион), 1937
6
Соловецкие мечтания: - Страница 130
... порт «свежьем» — то есть охлажденной, во льду. А рыба все валится, брызгает кровью, через полчаса я уж весь запачкан, забрызган, промерз во влажном холоде, просолился не хуже трески, так что потом, когда вылез и обсох, ...
Юрий Казаков, ‎Алексей Варламов, 2009
7
Труды - Том 1 - Страница 177
(40 — 50 цнт.). Большая часть продукции сбывалась наезжавшим скупщикам в соленом виде, по 5 — 6 р. пуд (30 — 40 к. за кг.). Небольшая часть улова частично оставлялась для себя, частично продавалась свежьем по 5 р. 50 к.
Карельская научно-исследовательская рыбохозяйственная станция, 1935
8
Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому ...
... наиболее крупных оленеводов («глав- подомных» или «переднедомных»). Строганина — тонко нарезанная (наструганная) замороженная свежьем рыба. Одно из наиболее популярных кушаний рыболовецкого населения на ...
Фердинанд Петрович барон Врангел, ‎Евгений Евгениевич Шведе, ‎Федор Федорович Матюшкин, 1948
9
Избранное - Страница 298
Точно на фабрике, работа шла налаженным, спорым крутом. — Рыбу нынче отправляем свежьем, — пояснил Василий Васильич, как капитан корабля стоя посреди заваленного добычею плота. — Наша беда — нехватает тары.
Иван Сергеевич Соколов-Микитов, 1970
10
Голоса крестьян: - Страница 359
А зимой ходили по льду пешком до Пскова. Тоже рыбу ловили продавать, окуня. Рыбу, там специальный катер ходил каждый день до Пскова. Это потом придумали, после войны, свежьем чтоб... Катер идет, а у него идет лодка, ...
Теодор Шанин, ‎Московская высшая школа социальных и экономических наук, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Свежьем [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/svezh-yem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur