Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сырть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СЫРТЬ EN RUSSE

сырть  [syrtʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СЫРТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сырть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
сырть

Poisson

Рыбец

Poisson, ou fromage - une sorte de poisson luchepy de la famille des carpes. Dans le cadre des espèces isolées sous-espèce des habitats: ▪ vimbe carinata - petite mer Noire vimba, bassins de la mer Noire et d'Azov ▪ vimbe Persa - vimba Caspienne, le bassin de la mer Caspienne ▪ vimbe tenella - petit vimba, piscine Mer Noire ▪ Vimba vimbe - sirt, piscines du Nord et la mer Baltique atteint longueur de 60 cm et un poids de 3 kg, âge maximum - 17 ans. La viande de poisson est blanche et délicieuse, elle est vendue sous forme séchée et fumée. Poisson commercial précieux. La pêche est pratiquée pendant la saison de frai en mai-juin. Рыбе́ц, или сырть  — вид лучепёрых рыб из семейства карповых. В составе вида выделяют подвиды по местам обитания: ▪ Vimba vimba carinata — малый черноморский рыбец, бассейны Чёрного и Азовского море ▪ Vimba vimba persa — каспийский рыбец, бассейн Каспийского моря ▪ Vimba vimba tenella — малый рыбец, бассейн Чёрного моря ▪ Vimba vimba vimba — сырть, бассейны Северного и Балтийского морей Достигает длины 60 см и массы 3 кг, максимальный возраст — 17 лет. Мясо рыбца белое и вкусное, реализуется в вяленом и копчёном виде. Ценная промысловая рыба. Промысел ведётся в период нерестового хода в мае—июне.

définition de сырть dans le dictionnaire russe

FROMAGE v. Poisson de pêche de la famille des cyprinidés vivant dans la mer Baltique; poisson СЫРТЬ ж. Промысловая рыба семейства карповых, обитающая в Балтийском море; рыбец.
Cliquez pour voir la définition originale de «сырть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СЫРТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СЫРТЬ

сыроежка
сырой
сырок
сыромятина
сыромятник
сыромятный
сыромять
сыропуст
сыропустный
сырость
сыроядение
сыроядец
сыртовый
сырца
сырцовый
сырье
сырьевой
сырьем
сырьё
сырьём

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СЫРТЬ

ядреность
язвительность
язвить
языкоблудствовать
язычничать
яйценоскость
якать
яловеть
яловость
ямщичить
ямщичничать
ярить
яркость
яровизировать
ярость
ярусность
яснеть
ясность
ять
ячеистость

Synonymes et antonymes de сырть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЫРТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сырть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СЫРТЬ

Découvrez la traduction de сырть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сырть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сырть» en russe.

Traducteur Français - chinois

SIRT
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sirt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sirt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرت
280 millions de locuteurs

russe

сырть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sirt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sirt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sirt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sirt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sirt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SIRT
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

SIRT
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sirt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sirt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sirt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sirt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sirt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sirt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

SIRT
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сирть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sirt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sirt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SIRT
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sirt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sirt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сырть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЫРТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сырть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сырть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЫРТЬ»

Découvrez l'usage de сырть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сырть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Жизнь и ловля пресноводных рыб
Вообще родина сырти, иначе рыбец, — Средняя Европа... В югозападной России сырть уже весьма многочисленна, особенно в Днестре и Буге; в Днепре она попадается реже и выше порогов бывает уже в небольшом количестве, ...
Леонид Сабанеев, 2013
2
Исконно русская рыбалка: жизнь и ловля пресновод. рыб
Вообще родина рыбца - Средняя Европа. Его вовсе нет во Франции и, по—видимому, в Испании и Италии; но он до— вольно обыкновенен во всей Германии и Австрии, даже Ан— глии и Швеции. В России сырть достигает ...
Леонид Павлович Сабанеев, 2007
3
Поплавочная снасть: как добиться хорошего улова - Страница 28
Сырть Сырть, или рыбец, своей верхней челюстью напоминает подуста, из-за чего в некоторых регионах ее так ошибочно и именуют. Окраска у сырти изменяется в зависимости от сезона. Весной, перед нерестом, спина ...
Сергей Сидоров, 2015
4
Техника ловли удочкой и матчевой снастью - Страница 28
Сырть, или рыбец, своей верхней челюстью напоминает подуста, из-за чего в некоторых регионах ее так ошибочно и именуют. Окраска у сырти изменяется в зависимости от сезона. Весной, перед нерестом, спина становится ...
Сергей Сидоров, 2015
5
Тактика ловли поплавочной удочкой - Страница 21
Сырть, или рыбец, своей верхней челюстью напоминает подуста, из-за чего в некоторых регионах ее так ошибочно и именуют. Окраска у сырти изменяется в зависимости от сезона. Весной, перед нерестом, спина становится ...
Сергей Сидоров, 2015
6
Снаряжение и экипировка для ловли из-подо льда - Страница 22
Сырть, или рыбец, своей верхней челюстью напоминает подуста, из-за чего в некоторых регионах ее так ошибочно и именуют. Окраска у сырти изменяется в зависимости от сезона. Весной, перед нерестом, спина становится ...
Сергей Сидоров, 2015
7
Где, кого и как можно поймать - Страница 23
Сырть Сырть, или рыбец, своей верхней челюстью напоминает подуста, из-за чего в некоторых регионах ее так ошибочно и именуют. Окраска у сырти изменяется в зависимости от сезона. Весной, перед нерестом, спина ...
Сергей Сидоров, 2015
8
Все о рыбалке (сборник)
В Западной и Северо-Западной России – сырть, сыреть; в Волхове тоже – сыртина, сыртинка; в Пскове и Дерпте неправильно – подуст, а в Могилеве и Днестре –кефаль; местами – щеберка;в Южной России– рыбец, рыбчик, ...
Леонид Сабанеев, 2015
9
Две популярные техники ловли: мушка и нимфа - Страница 24
Сырть Сырть, или рыбец, своей верхней челюстью напоминает подуста, из-за чего в некоторых регионах ее так ошибочно и именуют. Окраска у сырти изменяется в зависимости от сезона. Весной, перед нерестом, спина ...
Сергей Сидоров, 2015
10
Как поймать рыбу донной снастью - Страница 23
Сырть, или рыбец, своей верхней челюстью напоминает подуста, из-за чего в некоторых регионах ее так ошибочно и именуют. Окраска у сырти изменяется в зависимости от сезона. Весной, перед нерестом, спина становится ...
Сергей Сидоров, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЫРТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сырть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Риге выделят финансирование на сохранение рыбных ресурсов
Цель мероприятия — защита таких пород рыб, как щука, линь, речная форель, сом, судак, сырть. Кроме того, осенью в сотрудничестве с другими ... «The Baltic Course, sept 15»
2
И рыбку съесть...-2
Водится на Кубани, на Дону, под именем сырть известен в Центральной Европе и кое-где встречается на Украине. Несколько лет назад его завезли в ... «Саратовинформ, oct 12»
3
Начался «жор» вимбы, но помните о правилах
Не секрет, что сейчас самый желанный улов - вимба, или сырть, и едва только чуть снизился паводок, на рыбалку потянулись сотни рыбаков со всей ... «novaja/lv, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сырть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/syrt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur