Signification de "заверть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАВЕРТЬ EN RUSSE

заверть  [zavertʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАВЕРТЬ EN RUSSE

définition de заверть dans le dictionnaire russe

POUR COMPLÉTER. local. 1) Tempête de neige, tempête de neige, tempête de neige. 2) Le tourbillon; bain à remous

ЗАВЕРТЬ ж. местн. 1) Метель, пурга, буран. 2) Вихрь; водоворот.

TRADUCTION DE ЗАВЕРТЬ

Découvrez la traduction de заверть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de заверть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заверть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 风云顶
• Traducteur Français - espagnol: Vientos
• Traducteur Français - anglais: Weathertop
• Traducteur Français - hindi: Weathertop
• Traducteur Français - arabe: Weathertop
• russe: заверть
• Traducteur Français - portugais: Weathertop
• Traducteur Français - bengali: Weathertop
• Traducteur Français - français: Venteux
• Traducteur Français - malaisien: Weathertop
• Traducteur Français - allemand: Wetterspitze
• Traducteur Français - japonais: ウェザートップ
• Traducteur Français - coréen: 찔린
• Traducteur Français - javanais: Weathertop
• Traducteur Français - vietnamien: Weathertop
• Traducteur Français - tamoul: Weathertop
• Traducteur Français - marathi: Weathertop
• Traducteur Français - turc: Weathertop
• Traducteur Français - italien: Weathertop
• Traducteur Français - polonais: Weathertop
• Traducteur Français - ukrainien: Завертяться
• Traducteur Français - roumain: Vremii
• Traducteur Français - grec: Weathertop
• Traducteur Français - afrikaans: Weathertop
• Traducteur Français - suédois: Weathertop
• Traducteur Français - norvégien: Weathertop

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАВЕРТЬ»

Découvrez l'usage de заверть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заверть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Хранители Кольца

А собьем погоню – тогда на Заверть. – На Заверть? – недоверчиво спросил Сэм. – На какую еще Заверть? – Гора такая, к северу от Тракта, на полпути к Раздолу. Оттуда все видно – вот и оглядимся. Если Гэндальф пойдет за ...

Джон Толкин, 2015

Утренний хоббит

Глава. седьмая. Холм. Заверть. и. его. окрестности. Томас непонимающе повертел кругляшёк перед глазами, и вопросительно уставился на Кота: — Прошу прокомментировать, любезный Провидец! Что означает это слово ...

Андрей Бондаренко, 2013

Словарь русских народных говоров - Том 9 - Страница 306

Заверть, и, ж. 1. Вихрь; метель, буран. Бурнашев [без указ. места]. Пек., Осташк. Твер., Слов. Акад., 1899. 2. Пучина, водоворот. Даль [без указ. места]. Клыков, Кр. слов, рыбацких терминов, 1968. Завертйха, и, ж. То же, что заверть ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика

[o kovitlanjuj заверть / vihor, vetar i praimu\ заверть, эаверты m pi. koritlar, vir, pucina. заварчивать, - ваю, ~ воешь, завертеть, □> ерчу, - ipmuuib vrteti: zavrteti, zaSarafití; ~ «a vrteti se, в голове завертелось okreíe se u glavi (nosvestica).

Dimitrije Đurović, 2000

Словарь говоров Русского Севера: З-И - Страница 27

ЗАВЕРТЬ. Головокружение. Арх: Прим. Рыбу щистила, заверть така случилась (Прим, Лопшеньга). ЗАВЕРХОВЬЕ. Собират. Ветки, которыми покрывают стог. Влг: Сямж. Заверхо- вье поверх стога ложим (Сямж, Васильевская).

Александр Константинович Матвеев, 2009

Текст, интертекст, культура: сборник докладов ... - Страница 525

У Даля заверть и завертяй — 'буран, метель, вьюга'. В таком же значении упоребляет эти слова и Белый: «В злой, снеговой завертяй», «Нынче — белое поле: и — заверть, и — нет ничего». Переосмысливаются слова завертень: ...

Виктор Петрович Григорьев, ‎Н. А Фатеева, 2001

А-Ж - Страница 559

Завёртыванье ср. длит. завёрть ы. завёртка ж. ай. д-Ьйст. по энч. гл. || Завертка гаже: отвертка, тупое долотцо, для завертыванья винтовъ; || обращающейся на гвозд-в брусочекъ или железная полоска, для запирки дверей, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Филологическія наблюденія над составом русскаго языка

Съ глагольнымъ корнемъ ходятъ имена: обувь, изгарь, окись, накипь, притись, ощупь, одурь, заверть и т. п.; съ существительнымъ именемъ: супесь, безтолочь, подось, оброть, поручь и т. п.; съ прилагательнымъ: просѣдь, просинь, ...

Герасим Павскій, 1850

Катали мы ваше солнце

безразлично сказала Чернава. Ополоснула посудину, наполнила до половины, взболтнула перстом, всмотрелась в водяную заверть. — О чем гадать-то? А Кудыка тем временем — где пешком, где ползком, где на карачках ...

Евгений Лукин, 2014

Посох в цвету. Собрание стихотворений

ДУХ Чудес, Заверть, вьется по степям... Там, в далекой дали, Перерезаны жилы мои. Я не вижу, не знаю, Только чую, — Истекаю Там вдали, за тридевять земель... На смертельную рану мою Я скачу посмотреть. Ошалелые тройки ...

Валериан Бородаевский, 2014