Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вусмерть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВУСМЕРТЬ EN RUSSE

вусмерть  [vusmertʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВУСМЕРТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вусмерть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вусмерть dans le dictionnaire russe

VUSMERT adverbe conversationnel-inférieur. 1) Avant de perdre conscience. 2) trans. Très, très bien. ВУСМЕРТЬ наречие разговорное-сниж. 1) До потери сознания. 2) перен. Очень, сильно.

Cliquez pour voir la définition originale de «вусмерть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВУСМЕРТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВУСМЕРТЬ

вулканогенный
вулканолог
вулканологический
вулканология
вулканостанция
вулканчик
вульгаризатор
вульгаризаторский
вульгаризаторство
вульгаризация
вульгаризировать
вульгаризироваться
вульгаризм
вульгарно
вульгарность
вульгарный
вульгарщина
вундеркинд
вурдалак
вхаживать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВУСМЕРТЬ

борть
сырть
язвить
языкоблудствовать
язычничать
яйценоскость
якать
яловеть
яловость
ямщичить
ямщичничать
ярить
яркость
яровизировать
ярость
ярусность
яснеть
ясность
ять
ячеистость

Synonymes et antonymes de вусмерть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВУСМЕРТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вусмерть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВУСМЕРТЬ

Découvrez la traduction de вусмерть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вусмерть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вусмерть» en russe.

Traducteur Français - chinois

vusmert
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vusmert
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vusmert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vusmert
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vusmert
280 millions de locuteurs

russe

вусмерть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vusmert
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vusmert
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vusmert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vusmert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vusmert
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vusmert
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vusmert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vusmert
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vusmert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vusmert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ölmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vusmert
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vusmert
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вусмерть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vusmert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vusmert
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vusmert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vusmert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vusmert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вусмерть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВУСМЕРТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вусмерть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вусмерть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВУСМЕРТЬ»

Découvrez l'usage de вусмерть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вусмерть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Язык и культура Алтая: - Страница 32
Словосочетание ухлестать вусмерть определялось как «избить до смерти ударами плети»: Напоил его и ухлестал вусмерть («Любавины»), Мини-контекст не дает однозначного ответа: жив остался герой романа или умер после ...
И. А. Воробьева, ‎Людмила Ивановна Шелепова, ‎Алтайский государственный университет, 2003
2
Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать
Тяжолб на себё корм носйть, ис сйлы выбиват, сам себя угрббиш, рб- биш вусмерть. ЛЕШ. Плщ. ВУСТРОЙ, -а (я), -о(е). Шустрый, бойкий. Ср. вострой в 6 и 7 знач. Ты такая вустрая, говорйт, была. ВИН. НВ. ВУСТУП, нареч. В сочет.
О. Г. Гецова, 1990
3
Slovarʹ blatnogo zhargona v SSSR - Страница 24
I ВУСМЕРТЬ — обыграть партнёра до конца ("Укатал я этого партнера вусмерть!", "Уделал вусмерть!") . Подобные выражения: ЗА ВСЕ КОТЕЛКЙ, ЗА ВСЮ МАЗУТУ и т. п. ВШИВЫЙ, ВШИВОТА, ВШИВАРЬ - бедный объект, человек, ...
Aleksandr Skachinskiĭ, 1982
4
Dialektologicheskie i istoriko-lingvisticheskie problemy: ...
Вусмерть, неизм. Смеяться очень сильно. Этот приятель развеселил нас вусмерть. 38. Втюриться, -усь,- ишься, сов. Влюбиться. Раз уж втюрился он в неё, забрюхатил - женись. 39. Выглохтать, - аю, - аешь, сов. Выпить всё, не ...
Г. А. Садретдинова, ‎Ольга Иосифовна Блинова, ‎M. A. Kharlamova, 1999
5
Словарь современного русского жаргона: Более 6000 жаргонизмов
(5 арго «тырить» — воровать). ВТЮРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; сов. То же, что ВЛИПНУТЬ. Контекст см. в ст. ВЛИПНУТЬ. (В арго — с тем же значением). ВУСМЕРТЬ, нареч. Очень сильно. Разбились вусмерть: у одного весь портрет ...
Михаил Грачев, 2006
6
Словарь русских говоров Сибири: - Том 2,Часть 1 - Страница 203
Шукшин. Космос, нервная система и шмат сала. ♢ ВУСМЕРТЬ ЛЕЖАТЬ. — Хворь пришла, он вусмерть лежал. Вот-вот помрет, думали. Новосиб., Мошков. ♢ НА ОДРЕ ЛЕЖАТЬ. — Куда меня возьмут, мать на одре лежала. Новосиб.
Александр Ильич Федоров, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение)., 2001
7
Русская поэзия и московские орфоэпы: о произношении слов ...
о произношении слов "скучно", "нарочно", "конечно", и подобных Ростислав Беакаевич Тарковский. Кто раскормит корень зла, Вусмерть заскучает. А во скуке смерть мила, Так бывает тошно. Не корми, младенчик, зла — Чтоб не ...
Ростислав Беакаевич Тарковский, 2006
8
В колыбельных местах: - Страница 155
И я не иибся, он, как выразился Георгий Александрович, напи- (лся вусмерть, но с помощью коллектива очеловечился я >т второй год подряд держит в районе первенство на Зорке, ДУХ МЕЖЕНИНКИ аночсвал я у Смирнова. Он ...
Петр Ребрин, 1977
9
Петля Мëбюса: философский детектив, мистификация ...
В первый раз я выпил термос водки с апельсиновым соком до последней капли — и только взгляни на меня: я совершенно разбит и вусмерть пьян, я конченый человек. — Ты совершенно разбит и вусмерть пьян? — спросила она ...
Михаил Погарский, ‎Мауриц Корнелис Эшер, 2005
10
Становление: очерки - Страница 333
Прибавив голоса, потому что нарастал шум комбайнов, он сказал, что Михаил Смирнов тоже пил вусмерть, себя совсем потерял, а теперь надежно очеловечился, уже третий год спиртного в рот не берет. И, ускорив шаги ...
Петр Ребрин, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВУСМЕРТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вусмерть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Разгрузочная пятница» может оказаться под запретом
Иногда даже вусмерть. Понятно, что это было своего рода выражением протеста против этого закона и наглядное обрушение старого порядка: тогда ... «Журналистская правда, oct 15»
2
Фронтмен группы «Нейро Дюбель»
Мой недавний еще товарищ, но разругались мы с ним вусмерть именно по этому поводу. Человек не мог спокойно пройти мимо памятника, статуи, ... «СБ-Беларусь сегодня, oct 15»
3
13097 Как мы дошли до края
«Беженцы из мусульманских стран, может, никогда и не видели вусмерть пьяных людей в общественных местах», — сказал баварский министр ... «Новая газета, sept 15»
4
Премия "Страуса": раскорячившийся Путин, "пьяный" Порошенко …
Но поверить, что пьяный вусмерть Порошенко сказал: "Мне к Путину срочно", - могли только неизбалованные честными новостями россияне. Вот если ... «Обозреватель, sept 15»
5
В Республике Алтай начались уроки пенсионной грамотности
К таму времени, када детишки выйдут на пенисию, эти сведенийа устареют вусмерть и станут филькеной грамотой. Чорт нает. чо там спереди. «Новости Горного Алтая, sept 15»
6
Текебаеву нужны «мани-мани», а Мырзакматову?
Мы до этого множество раз слышали, как сын аксакала Чиркеша Омурбек «вусмерть» критиковал Мелиса Мырзакматова «бакиевский хвост, болтает, ... «Gezitter.org, août 15»
7
Галстук и столб для Миши-веника
Трудно ожидать от Одессы реакции сопротивления назначению «одессита Мишки»: после гекатомбы 2 мая город вусмерть запуган. Тем не менее ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»
8
Профессор Государственного университета Илии, Грузия
Со швеями было проще – вряд ли они напивались «вусмерть», сложнее с шахтерами и работниками тяжелой промышленности: люди они физического ... «Новое Время, mai 15»
9
Российский музыкант подает в суд на украинский сайт Ivona и …
Правда, коллеги, видимо, забыли о том, что браться Самойловы вусмерть рассорились и больше не выступают вместе и проиллюстрировали статью ... «МедиаНяня, avril 15»
10
В Кириллов через Рыбинск, в Москву через Кострому. Череповец
Вусмерть убито. Дорога петляет, то приближаясь, то удаляясь от берега, делает причудливые повороты... иногда, незадолго до поворота, начинается ... «Новости Вологодской области, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вусмерть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vusmert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur