Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "surrealismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SURREALISMO EN ITALIEN

sur · re · a · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURREALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Surrealismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SURREALISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «surrealismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
surrealismo

surréalisme

Surrealismo

Le surréalisme est un mouvement culturel répandu au vingtième siècle qui est né comme une évolution du dadaïsme. Il s'agissait de tous les arts visuels, y compris la littérature et le cinéma, dernier né dans les années 1920 à Paris, où la première exposition du mouvement a été créée en 1925. Il avait le principal théorique du poète André Breton, qui a canalisé la vitalité destructrice du dadaïsme. Breton a été influencé par la lecture du rêve de Freud de 1899; Après l'avoir lu, il est arrivé à la conclusion qu'il était inacceptable que le rêve ait tellement peu de place dans la civilisation moderne et qu'on ait trouvé un nouveau mouvement artistique et littéraire dans lequel le rêve et l'inconscient avaient un rôle fondamental. Le surréalisme est né. Le premier Manifeste surréaliste de 1924 définit ainsi le surréalisme: «L'automatisation pure et psychique, par laquelle nous avons l'intention d'exprimer, de mots ou d'écriture ou autrement, le fonctionnement réel de la pensée. Commandement de la pensée, en l'absence de tout contrôle exercé par la raison, en dehors de toute préoccupation esthétique et morale. Il surrealismo è un movimento culturale molto diffuso nella cultura del Novecento che nasce come evoluzione del Dadaismo. Ha coinvolto tutte le arti visive, anche letteratura e cinema, quest'ultimo nato negli anni venti a Parigi, dove, nel 1925 è stata allestita la prima mostra del movimento. Esso ebbe come principale teorico il poeta André Breton, che canalizzò la vitalità distruttiva del dadaismo. Breton fu influenzato dalla lettura de L'interpretazione dei sogni di Freud del 1899; dopo averlo letto arrivò alla conclusione che era inaccettabile il fatto che il sogno avesse avuto così poco spazio nella civiltà moderna e pensò quindi di fondare un nuovo movimento artistico e letterario in cui il sogno e l'inconscio avessero un ruolo fondamentale. Nacque così il surrealismo. Il primo Manifesto surrealista del 1924, definì così il surrealismo: « Automatismo psichico puro, attraverso il quale ci si propone di esprimere, con le parole o la scrittura o in altro modo, il reale funzionamento del pensiero. Comando del pensiero, in assenza di qualsiasi controllo esercitato dalla ragione, al di fuori di ogni preoccupazione estetica e morale.

définition de surrealismo dans le dictionnaire italien

La définition du surréalisme dans le dictionnaire est un mouvement littéraire et artistique d'avant-garde, fondé en France et établi entre les deux guerres mondiales, qui visait à dépasser l'observation et la reproduction réaliste des faits, des personnes, des objets forcés dans des schémas logiques jugé trop étroit et rigide, et de réévaluer la composante prerational et irrationnelle de la créativité humaine, en exploitant spec. les suggestions du rêve ou des états hypnotiques.

La definizione di surrealismo nel dizionario è movimento letterario e artistico d'avanguardia, fondato in Francia e affermatosi nel periodo tra le due guerre mondiali, che si prefiggeva di superare l'osservazione e la riproduzione realistica di fatti, persone, oggetti costretti in schemi logici giudicati troppo angusti e rigidi, e di rivalutare la componente prerazionale e irrazionale della creatività umana, sfruttando spec. le suggestioni degli stati onirici o ipnotici.

Cliquez pour voir la définition originale de «surrealismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SURREALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SURREALISMO

surra
surraffreddamento
surraffreddato
surreale
surrealista
surrealistico
surrenale
surrenalite
surrene
surrettizio
surrezione
surricordato
surriferito
surriscaldamento
surriscaldare
surriscaldarsi
surriscaldato
surriscaldatore
surroga
surrogabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SURREALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mentalismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
universalismo

Synonymes et antonymes de surrealismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SURREALISMO»

surrealismo magritte dalì arte riassunto cinema manifesto letteratura salvador movimento culturale molto diffuso nella cultura novecento nasce come evoluzione dadaismo coinvolto tutte surrealismo nell enciclopedia treccani avanguardia francia primi vasta diffusione internazionale periodo guerre mondiali sempre pittori dettero vita presero altro elemento diede loro possibilità scandagliare emergere inconscio sito omaggio più grandi surrealisti viaggio realtà trascinano mondo fantastico fantasioso corrente artistica settemuse costituzione contribuirono maniera determinante pittura metafisica teorie freudiane suoi sapere accanto questi antefatti culturali trasse forza deve quanto riguarda luogo tendenze

Traducteur en ligne avec la traduction de surrealismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SURREALISMO

Découvrez la traduction de surrealismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de surrealismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surrealismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

超现实主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

surrealismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surrealism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतियथार्थवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سريالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сюрреализм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

surrealismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিবাস্তববাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surréalisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

surealisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Surrealismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュールレアリズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초현실주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surrealism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghĩa siêu thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்ரியலிசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिवास्तववाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürrealizm
70 millions de locuteurs

italien

surrealismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

surrealizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сюрреалізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprarealism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερρεαλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

surrealisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surrealism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surrealisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de surrealismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURREALISMO»

Le terme «surrealismo» est assez utilisé et occupe la place 14.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «surrealismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de surrealismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «surrealismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SURREALISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «surrealismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «surrealismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot surrealismo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SURREALISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot surrealismo.
1
Joan Miró
Il surrealismo mi ha permesso di superare di gran lunga la ricerca plastica, mi ha guidato nel cuore della poesia, nel cuore della gioia: gioia di scoprire quel che faccio dopo averlo fatto, di sentire che il senso e il titolo del quadro si gonfiano dentro di me a mano a mano che lo dipingo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SURREALISMO»

Découvrez l'usage de surrealismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec surrealismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte delle donne: dal Rinascimento al Surrealismo
La muestra presenta cerca de 200 obras realizadas entre los siglos XVI y XX por más de cien mujeres artistas procedentes de museos y colecciones de todo el mundo.
Vittorio Sgarbi, Hans Albert Peters, Beatrice Buscaroli Fabbri, 2007
2
Trent'anni di avanguardia spagnola: da Ramón Gómez de la ...
Introduzione L'importanza del surrealismo per l'arte e la letteratura spagnola, non può essere misurata, come invece è stato fatto molte volte, da un punto di vista strettamente tecnico, analizzando il grado di fedeltà della produzione artistica ...
Gabriele Morelli, 1988
3
Promenade parisienne tra letteratura e cinema: surrealismo e ...
Il surrealismo e il cinema Come è noto, l'obiettivo dei surrealisti è quello di modificare la condizione umana attraverso l'azione piuttosto che attraverso la creazione artistica. Per questo il cinema surrealista può apparire paradossale: in quanto ...
Gloria Bartolomeo, 2014
4
Dai solariani agli ermetici: studi sulla letteratura ...
Alvaro Biondi METAFORA E SOGNO IL SURREALISMO ITALIANO DAGLI ANNI TRENTA AGLI ANNI QUARANTA Chi svolge il presente argomento ha, o crede di avere, qualche modesto titolo per affrontare il tema del surrealismo italiano ...
Francesco Mattesini, 1989
5
Ideologia e linguaggio
Ecco le domande di ordine generale, riguardanti il surrealismo come fenomeno di avanguardia culturale e politica, e quelle specifiche relative al surrealismo portoghese, poste a Sanguineti. 1. Il surrealismo si è posto come filosofia, come ...
Edoardo Sanguineti, 2001
6
Antologia grafica del surrealismo
SURREALISMO, n.m. Automatismo psichico puro col quale ci si propone d' esprimere, sia verbalmente, sia per iscritto, sia in qualsiasi altro modo, il funzionamento reale del pensiero. Dettato del pensiero, in assenza d'ogni controllo esercitato ...
Maurice Henry, 1972
7
Potere surrealista
La svolta verso la politica - Il caso oggettivo - Secondo manifesto del surrealismo 103 Occultamento e diffusione internazionale del surrealismo Rilancio del progetto surrealista - Cinema e paranoia critica - Oggetti surrealisti - Etica e politica ...
Lanfranco Binni, 2001
8
Tradizione e contestazione IV. Le avanguardie. Canone e ...
La scena dei Dioscuri: tra metafisica e surrealismo Alessandro Tinterri (università di Perugia) nel saggio introduttivo all'edizione italiana del volume di Henri Béhar, Étude sur le théâtre dada et surréaliste, Giovanni Lista, a ragione, lamentava ...
Giovanna Angeli, 2009
9
Ágalma (2004) vol. 7-8: xenofilia, xenofobia
Il surrealismo non è una storietta tra le altre, ma la madre di tutte le storiette. Spesso mi chiedo perché i situazionisti non siano riusciti a svolgere nella cultura degli ultimi decenni del Novecento un ruolo paragonabile a quello svolto dai ...
Aa.vv., 2004
10
La pietra della follia. Libro panico
La distanza dal surrealismo, di cui Jodorowsky e Arrabal in particolare - ma anche Topor- hanno fatto parte proprio agli inizi degli anni Sessanta (e di cui si possono comunque considerare "figli storici", per quanto diversi e non assimilabili al ...
Fernando Arrabal, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURREALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme surrealismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Grande Madre: Gioni e la maternità a Palazzo Reale
... Marcel Duchamp, Man Ray, Sophie Taeuber-Arp e Hannah Höch; e al Surrealismo con, tra l'altro, la presentazione di 50 collage originali di ... «mentelocale.it, juil 15»
2
Ve o dixe o scio Ratella, domani sera alle
... comicità meccanica a quella brillante, fino a raggiungere le alte vette del surrealismo che soltanto pochi geni, come lui, riescono a toccare". «Genova Post, juil 15»
3
“Il mondo non esiste”, il paradosso-flop del filosofo Markus Gabriel
Nel divertente e impegnativo surrealismo del romanzo “La stanza” di Jonas Karlsson (ISBN edizioni), l'impiegato di un'agenzia governativa ... «Il Messaggero, juil 15»
4
A Ripattoni tre autori di fantastico presentano le loro opere
Artisti da tutto il mondo rappresenteranno le varie sfaccettature del surrealismo: visionary art, dark surrealism, realismo magico, surrealismo ... «L'Opinionista, juil 15»
5
La Grande Madre in mostra a Milano, Palazzo Reale
La seconda parte del'esposizione avrà come fulcro una selezione di opere di Louise Bourgeois, artista che assimila l'influenza del Surrealismo e la trasforma ... «Bed and Breakfast, juil 15»
6
Il grosso e grasso linguaggio di un presidente impresentabile
E noi potremo dirci fieri di averlo compreso per primi, di avere capito che non era politica, perché era già surrealismo avanzato, dissimulazione ... «Live Sicilia, juil 15»
7
Il Mudec di Milano guarda ai nuovi talenti
... Spider – al secolo Daniele Melani: un mix di influenze post‐espressioniste, illustrazione, fumetto, street art ed elementi del Pop-Surrealismo. «Sky.it, juil 15»
8
Sabato shopping!
Lo zaino è wild, se a firmarlo per Coach è l'artista Gary Baseman, tra i maggiori esponenti del Pop Surrealismo americano. La stampa “Wild ... «Vanity Fair.it, juil 15»
9
Ruggero dei Timidi in concerto al Carroponte di Sesto San Giovanni
Ruggero dei Timidi: dalla tv al web, al palco di Carroponte per una serata gratuita in compagnia del suo surrealismo. FRUTTO PROIBITO ... «Funweek, juil 15»
10
''Mostre a Palazzo'', Claudio Giomi e allieve a Casole d'Elsa
... le iniziali esperienze figurative ha iniziato un personale percorso di ricerca che affonda le sue radici nel surrealismo e nell'espressionismo. «SienaFree.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surrealismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/surrealismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z