Signification de "сжариться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СЖАРИТЬСЯ EN RUSSE

сжариться  [szharitʹsya]

QUE SIGNIFIE СЖАРИТЬСЯ EN RUSSE

définition de сжариться dans le dictionnaire russe

Pour être guéri, le type parfait de conversation 1) Pour être rôti (sur la nourriture). 2) trans. Fortement surchauffe, razmollet de chaleur intense.

СЖАРИТЬСЯ совершенный вид разговорное 1) Изжариться (о пище). 2) перен. Сильно перегреться, разомлеть от сильного жара.

TRADUCTION DE СЖАРИТЬСЯ

Découvrez la traduction de сжариться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сжариться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сжариться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: szharitsya
• Traducteur Français - espagnol: szharitsya
• Traducteur Français - anglais: szharitsya
• Traducteur Français - hindi: szharitsya
• Traducteur Français - arabe: szharitsya
• russe: сжариться
• Traducteur Français - portugais: szharitsya
• Traducteur Français - bengali: szharitsya
• Traducteur Français - français: szharitsya
• Traducteur Français - malaisien: szharitsya
• Traducteur Français - allemand: szharitsya
• Traducteur Français - japonais: szharitsya
• Traducteur Français - coréen: szharitsya
• Traducteur Français - javanais: szharitsya
• Traducteur Français - vietnamien: szharitsya
• Traducteur Français - tamoul: szharitsya
• Traducteur Français - marathi: दाबणे
• Traducteur Français - turc: szharitsya
• Traducteur Français - italien: szharitsya
• Traducteur Français - polonais: szharitsya
• Traducteur Français - ukrainien: сжаріться
• Traducteur Français - roumain: szharitsya
• Traducteur Français - grec: szharitsya
• Traducteur Français - afrikaans: szharitsya
• Traducteur Français - suédois: szharitsya
• Traducteur Français - norvégien: szharitsya

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЖАРИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de сжариться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сжариться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ russkikh narodnykh govorov: - Том 37 - Страница 259

Сов. Истратить. Сжарить целковню (рубль). Ельн. Смол., 1914. Сжарить. См. Сжаривать. СжариТЬСЯ, сов. Вспотеть. Ох, как сжарилась я! Хорошо чаю выкушано. Любыт. Новг., 1969. СжарОВИТЬ, сое., перех. Поднять, втащить ...

Федот Петрович Филин, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 2003

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 186

Прич. страд, прош. вр. от сжарить. СЖАРИТЬ, сжарю, сжаришь, сов. , кого-что. То же, что изжарить. СЖАРИТЬСЯ, сжарюсь, сжаришься, сов. (простореч.). 1. То же, что изжариться в 1 знач. и зажариться. 2. Утомиться, разомлеть от ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 342

зраН1 сжариться пеярь. 1. (в тёплой одежде у печки) иргаЖ зе, ирёс! зе. 2. разг. ь сжарить сжатие, -ия л (вбэдуха, глины) з11абеп(; (льдинами кораблА) зеугеп!; (в обьА- тиях) з11з1спи11, зеу^еп!; с. губ зеу^еп! г1й; с. пальцев в кулак ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Нечисть по найму

Эдак и сжариться можно насмерть. Да и есть после столь напряженной ночи хочется о-го-го как. Энергию ведь тоже надо восполнять, иначе умру в самом расцвете сил от изнеможения. И потом, чуяла моя многострадальная ...

Елена Малиновская, 2013

Человек и Земля Древняя история - Страница 52

... человѣка, — по мпѣнію, господствовавшему тогда, солнце жжетъ подъ тропиками такъ сильно, что можно сжариться, и темный пвѣтъ кожи африканцевъ, казалось, указывалъ, действительно, на начало такого поджарнванія!

Элизе Р., 2014

Последний путь Демора. Книга Дэлиграта

Вплотную к телу прилегала шкура василиска, спасавшая своего обладателя в морозные вечера и не дававшая сжариться знойным днем. Таркас рвал на себе бороду и доказывал, что такую комбинацию из легчайшего мифрила и ...

Джон Морган, 2015

Человек и Земля - Страница 52

... человѣка, — по мнѣнію, господствовавшему тогда, солнце жжетъ подъ тропиками такъ сильно, что можно сжариться, и темный цвѣтъ кожи африканцевъ, казалось, указывалъ, дѣйствительно, на начало такого поджариванія!

Ж.Ж. Реклю, 2013

Воевода

... непонятной тревоги. — Будет вам стоянка. — Старшой, а старшой, — отрок щеголевато поднял своего коня на дыбы. — А ты что в кольчуге-то? Неужель не жарко-то? — Лучше в кольчуге париться, чем в бою потом сжариться!

Вячеслав Перевощиков, 2015

Под русским флагом

С подветренной стороны можно замерзнуть, в то время как на противоположной стороне можно сжариться живьем. 5 ноября партии первого и второго штурманов вернулись назад, обе ни с чем. Погода все время стояла ...

Владислав Корякин, ‎Никита Кузнецов, ‎Отто Свердруп, 2015

Соблазнитель, или Без пяти минут замужем

Под таким солнцем сжариться–раз плюнуть. – Уменя целыйбоевойарсенал защитных средств. Так что не боись. – Я не боюсь, апереживаю за тебя. Галочка ушла, а я исполнила свою мечту – сняла одежду и залезла вдуш. Звонок ...

Екатерина Гринева, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЖАРИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сжариться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бывшего депутата Вологодского заксобрания Николая Голубина …

... стучится к нам в дверь. Так хочется провести время одновременно весело и не сжариться от жары. Отличным вариантом будут надувные бассейны, ... «Новости Вологодской области, avril 15»