Signification de "топь" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТОПЬ EN RUSSE

топь  [topʹ]

QUE SIGNIFIE ТОПЬ EN RUSSE

Marais

Болото

Un marécage fait partie d'un paysage caractérisé par une humidité excessive, une forte acidité et une faible fertilité du sol, l'émergence d'eaux souterraines stationnaires ou coulantes à la surface, mais sans une couche d'eau constante sur la surface. La tourbière est caractérisée par le dépôt de matière organique incomplètement décomposée à la surface du sol, qui se transforme ensuite en tourbe. La couche de tourbe dans les marais n'est pas inférieure à 30 cm, si elle est moindre, ce sont des milieux humides. Les marais font partie intégrante de l'hydrosphère. Les premiers marécages sur Terre ont été formés à la jonction du Silurien et du Dévonien il y a 350 à 400 millions d'années. Plus commun dans l'hémisphère Nord, dans les forêts.

Боло́то — участок ландшафта, характеризующийся избыточным увлажнением, повышенной кислотностью и низкой плодородностью почвы, выходом на поверхность стоячих или проточных грунтовых вод, но без постоянного слоя воды на поверхности. Для болота характерно отложение на поверхности почвы неполно разложившегося органического вещества, превращающегося в дальнейшем в торф. Слой торфа в болотах не менее 30 см, если меньше, то это заболоченные земли. Болота являются составной частью гидросферы. Первые болота на Земле образовались на стыке силура и девона 350—400 млн лет назад. Чаще встречаются в Северном полушарии, в лесах.

définition de топь dans le dictionnaire russe

Le sommet, et. Un endroit collant et visqueux. Autour du marais, le marais Le marais infranchissable || adjectif then-cinquième, -th, -be.

ТОПЬ, -и, ж. Топкое, вязкое место. Кругом болота, топь Непролазная топь || прилагательное то-пянбй, -ая, -бе.

TRADUCTION DE ТОПЬ

Découvrez la traduction de топь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de топь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «топь» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 泥沼
• Traducteur Français - espagnol: abismo
• Traducteur Français - anglais: slough
• Traducteur Français - hindi: केंचुली
• Traducteur Français - arabe: مستنقع
• russe: топь
• Traducteur Français - portugais: lamaçal
• Traducteur Français - bengali: খোলস
• Traducteur Français - français: marécage
• Traducteur Français - malaisien: rawa
• Traducteur Français - allemand: Schorf
• Traducteur Français - japonais: スラウ
• Traducteur Français - coréen: 진창
• Traducteur Français - javanais: slough
• Traducteur Français - vietnamien: lột da rắn
• Traducteur Français - tamoul: சகதியின்பால்
• Traducteur Français - marathi: निराशा
• Traducteur Français - turc: deri değiştirmek
• Traducteur Français - italien: pantano
• Traducteur Français - polonais: bagno
• Traducteur Français - ukrainien: топь
• Traducteur Français - roumain: mlaștină
• Traducteur Français - grec: βάλτος
• Traducteur Français - afrikaans: Slough
• Traducteur Français - suédois: träsk
• Traducteur Français - norvégien: slough

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОПЬ»

Découvrez l'usage de топь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec топь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Зона Топь

Наконец-то Маша обрела счастье – она собирается замуж за любимого человека. Но мечты о близкой свадьбе и тихих семейных радостях ...

Марина Туровская, 2008

Ключ

Топь поднялась на ноги.Горячая струйка побежала по бедру, закапала в сапог. Топь отстранилась от боли, но это ощущение обжигающей тело крови было приятно. Ветер шевелил волосы, щекотал открытую шею. Носком сапога ...

Наталья Болдырева, 2015

Человеческий фактор

Вот так идешь по жизни, балдеешь от птиц, цветов и запахов, оглянулся — а вокруг топь. А как выбраться — не знаешь, как забрел — не заметил. Такое примерно в эти минуты было состояние у Николая Петровича. Он еще не ...

Виктор Пронин, 2015

Путешествие пилигрима в Небесную страну

Во время этого разговора они незаметно приблизились к грязной топи, находившейся в середине поляны, и по беззаботности своей оба вдруг провалились в тину. Эта топь носила название Топь Уныния. Они в ней барахтались ...

Баньян, Джон, 2015

Сингулярность (сборник)

Александр. Сигида,. Михаил. Уткин. Серая. топь. Лаборант Лавров ворвался в кабинет, как порыв ветра. Грудь судорожно вздымается — хрипит, лицо красное, всклокоченные волосы дыбом. Взгляд, полный безумного страха, ...

Юрий Никитин, ‎Александр Трошин, ‎Михаил Уткин, 2015

Сказания русскаго народа - Том 2,Части 5-8 - Страница 86

ВЫСОКЯ И ХИТРЫпАлАты. Есть t: во "MAI топь лвчввницА ummm и :C15 вь unů aA тысячу кРовАтвй, и uA послъдивй КРОВА'ГВ извивы чудны c1. одьялы днпя. Ту xs всть устговнА mogul., A no нАшвну ranma вогодьльпя, ивнощиынъ ...

Иван Петрович Сахаров, 1849

Adami Friderici Kirschii Cornu Copiae Linguae Romanae ...

I . î топь, Lunnmenis. wie em шве: meub, шпат. na Fem monti am Шлите! ift, munis, interlunis. Beit ввергает: топаз, Interlunium. Da Dee топь neu т(г0‚11пегще&г151цпа. but рте ЁВЙеЕЁСЬ Luna dìvìdua, dimidiata. топь, fo Ваш агат, Luna ...

Adam Friedrich Kirsch, 17

Зеркало Велеса

Да это Суриковская топь! – забеспокоился ярыга. – Паны, топь это бездонная! По ней ни летом ни зимой хода нет. Повертать надобно. – Ты меня не утопишь, кузен? – с трудом выдохнул вопрос князь Крошинскнй. – Тебя не ...

Александр Прозоров, 2015

Герои уничтоженных империй: Некромагия

Ботинки загрохотали по мосткам. Вач бежал, пригнувшись, удерживая бревно на правом плече. Отесанный конец был направлен вперед. Доски ходили ходуном, несколькораз рядовой ступил в топь, но при его скорости это уже не ...

Илья Новак, 2014

Ведьмин клад

Макар вскочил на ноги. — Давно ушла?! — Больше часа. А что? — В желудке неприятно заныло. — А то, что там топь! Вот что! — Макар заметался по поляне. — Топь — это болото? — тупо переспросил Егор. — Топь — это топь!

Татьяна Корсакова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОПЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme топь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вслед за пропавшими грибниками в лесополосе Комсомольска …

Грибники могли угодить в лощину или в коварную болотистую топь, которая еще не схватилась осенней наледью. Но надежду на счастливый исход не ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, oct 15»

Переговоры в Париже. Задача — вытащить рыбу на сушу

Конечно, эта суша больше напоминает топь, чем нормальную дорогу. Но все равно уже не поплаваешь. Меркель и Олланд стараются не дать Путину ... «Ежедневный Журнал, oct 15»

Круги на воде

Правдоподобной Александру Николаевичу кажется и версия с происхождением названия от слова «вязь» (болото, топь). А может, тут дело в глаголе ... «БелПресса, sept 15»

"Исламу было непросто пройти через густые сибирские урманы …

... какой оказалась судьба 366 бухарских проповедников, пришедших в дебри сибирского урмана и топь болот? Именно об этом и рассказывает картина ... «Islam Today, sept 15»

Сразу 4 югорских города отмечают 30-летие. Когалым, Лангепас …

По одной, в основе хантыйское слово, означающее в переводе «топь», «болото», «гиблое место». По другой, название произошло от двух слов: ког, ... «Телекомпания "Югра", août 15»

Берег Адмиралтейского пруда в Кировском районе Казани …

Берег пруда — это проблематичная зона, там топь, стояла вода, сложно завести технику», — рассказывает глава администрации Кировского и ... «Kazanfirst.ru, août 15»

Subaru Outback: Тяжкий сон «Арматы»…

Не успел я ступить на подмосковное поле, превратившееся в голодную и труднопроходимую топь, как по обочине пронесся Defender 110, наш ... «Новости спорта на Auto.ru, mai 15»

Лучшие танковые экипажи определят в Южном военном округе

После обильных осадков полигон Молькино в Краснодарском крае в прямом смысле слова превратился в топь. Но для танковых экипажей бригады ... «Медиагруппа "Звезда", avril 15»

Адаптация «Цинга»

«Пусть закопают Ленина в топь у Кремлевской стены», - поет Ермен — и сразу понимаешь, почему Спасская башня на обложке диска «Адаптации» «За ... «KM.RU, avril 15»

«Сруб» - «Топь» ***

Несмотря на весь антураж, альбом «Топь» - это не музыка кикимор и не языческие пляски под грибами, а вполне себе европейский продукт. «intermedia.ru, janv 15»