Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "топорно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТОПОРНО EN RUSSE

топорно  [toporno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТОПОРНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «топорно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de топорно dans le dictionnaire russe

DEEPLY adverbe Coarse, inexpérimenté, maladroit. ТОПОРНО наречие Грубо, неискусно, топорно.

Cliquez pour voir la définition originale de «топорно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТОПОРНО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТОПОРНО

топольник
топоним
топонимика
топонимический
топонимия
топор
топорик
топоришко
топорище
топорник
топорность
топорный
топорок
топорщение
топорщить
топорщиться
топот
топотание
топотать
топотня

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТОПОРНО

минорно
миротворно
мусорно
муторно
неблаготворно
неплодотворно
непритворно
непроворно
озорно
отборно
плодотворно
повторно
подворно
позорно
покорно
притворно
приторно
провизорно
проворно
просторно

Synonymes et antonymes de топорно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОПОРНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de топорно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТОПОРНО

Découvrez la traduction de топорно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de топорно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «топорно» en russe.

Traducteur Français - chinois

粗制滥造
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crudamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crudely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुदरती तौर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بفجاجة
280 millions de locuteurs

russe

топорно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cruamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যা-তা ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crûment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clumsily
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

primitiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粗野に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조잡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clumsily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô sơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பம்நிறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clumsily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beceriksizce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crudamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nago
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незграбно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grosolan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωμά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grovt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

primitivt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de топорно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТОПОРНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «топорно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot топорно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОПОРНО»

Découvrez l'usage de топорно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec топорно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vykhod sortimentov iz khvoĭnogo tonkomera - Страница 96
При топорной » окорке древесины кора полностью н снимается и остается значительная часть луба. Вследстви этого, уменьшение кубатуры топорно окоренной древесинь против неокоренной не составляет указанных выше про ...
Sergeĭ Ivanovich Filimonov, 1934
2
Дневники Берии – не фальшивка! Новые доказательства
Собственно, даже руденковская бригада следователей не брала эту фальшивку в расчёт, хотя инсинуациями не брезговала и работала нередко «топорно», что отмечал и прокурор Сухомлинов. Не потому ли всё вышло у ...
Сергей Кремлев, 2015
3
Мнимый индо-германский мир или истинное начало и ...
Sabrenasгрубака, дѣлатель, обдѣлыватель чего, помощію сабли, Sabrenander, топорно что дѣлать, по Фр. Слогъ: nander — нюдюку, толочь землю, убивать, по Монгольски (Ковал, 697); мадя, бить, по Ламутски, Sabrenander.
Платон Акимович Лукашевич, 1873
4
Beside svarhu evandelia nedilnieh priko svega godista ...
18 споонем ‚ н оото Госпо- от нет роно Нс8корстопне '3 дан 8сопшопшн моонтпе Токонерсоц топорно по непосоомВ; нстого Нкон8 го- дон боте кош-днищ строкопорейнм8 У8х мопптпе топе, ннн8 , о др8гн бт нош но по пиднех схзе ...
Matija Divkovic, 1704
5
Vykhod sortim entov iz khvoĭnogo tonkomera po materialam ...
При топорной окорке древесины кора полностью ^ снимается и остается значительная часть луба. Вследс-гв* этого, уменьшение кубатуры топорно окоренной древеситаь против неокоренной не составляет указанных выше про ...
S. I. Filimonov, ‎Leningrad (R.S.F.S.R.) T︠S︡entralʹnyĭ nauchno-issledovatelʹskiĭ institut lesnogo khozi︠a︡ĭstva, 1934
6
Марий мутер - Том 7 - Страница 69
2. перен. делать (сделать) что-л. топорно, грубо. Хоть-мажымат ташмарлем веле. Все делаю только топорно. ТАШМАРЛЫМЫ Г. 1. прич. от ташмарлаш. 2. прил. тесаный, вытесанный. Ташмар- лымы преня тесаное бревно; ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002
7
Оружие фантома
А вообще, граждане начальники, все это чересчур навязчиво. — Топорно сделано? — подал голос Саморуков. — Не топорно, а... Такое впечатление, что не грубо, а специально. Зачем нужно было потерпевшему резать обе ноги, ...
Вячеслав Денисов, 2015
8
Мы – будем! Выбор
Мы этого все же добились, хотя в Трирроуне наше чудовище сработало и топорно. — Не просто топорно, — поморщился Дарв. — Как обычно, решила взять нахрапом. Зато урок получила ценный, теперь думать будет, а потом ...
Иар Эльтеррус, 2013
9
Девушка, которая взрывала воздушные замки
Следовательно, СЭПО. Микаэль прикусил нижнюю губу. Если только он не помешался на почве своих расследований, за ним следят, но столь топорно, что ему удалось это обнаружить. А может, и не топорно?
Стиг Ларссон, 2015
10
Beside Divkovića svarchu evand̃elia nedićlineh - Страница 578
Η! спшпм , и зато Госпо- Με шт рам НсЗшрстоппс Д дин 8сдншапши »ΑΜΗΝ Такоисрсам топорно по испосдам8 истон Φωτ! го- дан ат наш ΜΜΜ страна. порейимХ У8х модитпатпос, Μπιτ! , а “Με Ели наш ш и οικω:: σ:8:ε тпос , и απο ...
Matija Divkoić, 1704

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОПОРНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme топорно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Очередное «ойвсе». Штаты опять включили заднюю, нарушив …
... быть, и поговорим. Ну а то, что визит делегации был отменен так грубо и топорно лишь в очередной раз доказывает вышеприведенный мной тезис. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
2
Открытая ложь Яценюка. Александр Роджерс
... деривативов (ISDA) технического дефолта Украины 5 октября, ему остаётся только врать, причём нагло и топорно, надеясь, что его блеф «прокатит». «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
3
Пермским главврачам разослали фальшивые письма от …
Как говорится, учите матчасть! Топорно и непрофессионально сработанно! Призываю заказчиков не оплачивать услуги исполнителей. Вас надули!». «РИА ФедералПресс, oct 15»
4
Александр Чаусов: ЦРУ готовит «детективное шоу»
Разведчики планировали покушения на кубинского лидера настолько топорно, что об их намерениях кубинцам стало известно еще на стадии ... «Взгляд, oct 15»
5
Из жизни отдыхающих: «Молодость» Соррентино в формате …
... похоже, ничего не изменилось, очередная киноповесть, гипсовая маска, топорно повторяющая очертания чужого лица. Но это ощущение обманчиво. «Фонтанка.Ру, oct 15»
6
Откуда у Киева сирийская грусть?
Как протиснуться между Сциллой и Харибдой? Придумали быстро, но, как обычно, топорно. Аргумент таков: вот эти ребята, по которым ударила ... «Украина.ру, oct 15»
7
Кому плачет Меджлис? Анастасия Скогорева
Ничего этого не произошло. Как это уже стало привычным, ловушка была сделано слишком топорно, чтобы ее не заметить. Это во-первых. А во-вторых ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
8
Отпуск в Хорватии. Почему поражение «Арсенала» пойдет ему …
Неумение остановить быстрые прорывы погубило «Арсенал», который действовал слишком топорно и медленно. Франсис Коклен, «Арсенал» ... «Eurosport.com RU, sept 15»
9
Депутат от КПРФ опубликовал фото с топорно пририсованными …
На сайте КПРФ в четверг, 27 августа, появилось сообщение о встрече депутата Госдумы Сергея Обухова с жителями Краснодара. Изначально, как ... «Левый берег, août 15»
10
Денисенко пытаются вернуть в предвыборную гонку, топорно
Прикормленные спонсором красного денди интернет-ресурсы цепляются за любую возможность вернуть главу команды ДЕНамо на выборную орбиту. «Superomsk, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Топорно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/toporno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur