Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "чопорно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧОПОРНО EN RUSSE

чопорно  [choporno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧОПОРНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «чопорно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de чопорно dans le dictionnaire russe

Les adverbes de CHAPORno voient prim. ЧОПОРНО наречие см. чопорный.

Cliquez pour voir la définition originale de «чопорно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЧОПОРНО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЧОПОРНО

чмокнуть
чмокнуться
чоглок
чокание
чокать
чокаться
чокнутый
чокнуть
чокнуться
чомга
чопорности
чопорность
чопорный
чох
чохом
чреватая
чреватеть
чревато
чреватость
чреватый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЧОПОРНО

минорно
миротворно
мусорно
муторно
неблаготворно
неплодотворно
непритворно
непроворно
озорно
отборно
плодотворно
повторно
подворно
позорно
покорно
притворно
приторно
провизорно
проворно
просторно

Synonymes et antonymes de чопорно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧОПОРНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de чопорно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧОПОРНО

Découvrez la traduction de чопорно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de чопорно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чопорно» en russe.

Traducteur Français - chinois

隆重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ceremoniosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ceremoniously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समारोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتفالي
280 millions de locuteurs

russe

чопорно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerimoniosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাড়ম্বরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cérémonieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ceremoniously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feierlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

盛大
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형식적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ceremoniously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழாவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विधीपूर्वक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

törenle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerimoniosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ceremonialnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

манірно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceremonios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plegtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högtid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høytidelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de чопорно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧОПОРНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «чопорно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot чопорно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧОПОРНО»

Découvrez l'usage de чопорно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чопорно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 955
Челн. ЧОПОРНО (5). Баронессе не говорю ничего — однакож целую ручку, но весьма чопорно. Пс 395.47. Архивны юноши толпою На Таню ч6порно глядят. И про нее между собою Неблагосклонно говорят. ЕО VII 49.2. — Ах, нет ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
2
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 925
ЧОПОРНО (5). Баронессе не говорю ничего — однакож целую ручку, но весьма чопорно. Пс 395.47. Архивны юноши толпою На Таню чопорно глядят, И про нее между собою Неблагосклонно говорят. ЕО VII 49.2. — Ах, нет, не ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
3
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Е. К ЧОПОРНЫЙ. Слово чопорный вошло в русский литературный язык из живой народной речи. Еще в XVIII в. на нем лежал отпечаток бытового просторечия. В «Словаре Академии Российской» читаем: «Чопорный..
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
4
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Чопорное молчание. □ Не до смеху было чопорной англичанке. Она догадывалась, что сурьма и белим были похищены из ее комода. Пушкин. Барышня- -крестьяика. Син.: церемонный. Чопорно, нареч. Чопорно поклониться.
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
5
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 1233
С3 283.2 ЧОПОРНО 1 1 На таню чопорно гляд'ят ЕО.7.49.2 ЧОПОРНОЙ 1 1 Слишком чопорной ценз'уры? С2. 188.28 ЧОПОРНЫЙ 2 2 3десь город чопорный, ун'ылый, С3.148.13 Тут остов чопорный и г'ордый ЕО. 5. 18.12 ЧОРТ 10 ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
6
Карикатурный идеал: Утопия из церковно-бытовой жизни ...
Чопорно очень ездит». Да и в самом деле — и форсисто и чопорно: одну путину и на полозьях и на колесах делает. — В своем селе молодые помещаются в церковной «сторожке», которую бойкая горничная «идеальной попадьи» ...
Николай Лесков, 1877
7
Свирель вселенной : роман: - Страница 27
... когда возле конторы он повстречал жену лесника Зырянова. Она поздоровалась холодно, чопорно, прошла мимо, едва взглянув на него. Нет, ему это показалось, что холодно и чопорно, не холодно и не чопорно, а безразлично.
Oleg Ermakov, 2001
8
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 598
ЧбПОРНЫЙ, чопорная, чопорное; чопорен, чопорна, чопорно. Чрезмерно, неестественно строгий в поведении, обращении, крайне щепетильный в отношении приличий. Можно ли сказать, что она похожа на этих светских ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Російсько-український словник: про-Я - Страница 667
Чомолунгма Чомолунгма. чоп ихт. чт, род. чбпа. чопорно нареч. машрно; бундючно; вймушено; неприрбдно; [занадто] сувбро; церемонно. Ср. чопорный. чопорность маш'ршеть, -носи; бундйчшеть; вймушешеть; неприрбдшеть; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
"Я был, я есмь--": избранное : поэзия, проза, статьи, дневники
Затем он торжественно, очень чопорно поднялся с места (стихи он всегда читал стоя). При такой позе надо было бы читать скандируя и нараспсв. Но манера чтения стихов оказалась неожиданно жизненной и реалистической.
Максимилиан Александрович Волошин, ‎В. Н Терехина, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧОПОРНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чопорно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кейт Миддлтон завидует возрастающей популярности шведской …
Кроме того сама принцесса Мадлен, а еще уполномоченные ее семейства выглядят значительно наименее чопорно, нежели их «коллеги» англичане. «Славянка Инфо, oct 15»
2
Кирилл Немоляев отправил Родиона Газманова в узбекскую …
Сам «куплетист» тоже выглядел довольно чопорно — и лишь длинные разноцветные косички на его голове как бы намекали, что без фирменного ... «KM.RU, oct 15»
3
Азербайджанцы в России: замминистра, депутат и писатель …
Это когда рыжие англичане с лошадиными лицами чопорно едят овсянку, когда прибалт думает так же быстро, как улитка ползает и когда русский одну ... «Eynulla Fatullayev, sept 15»
4
Ходят ли медведи по улицам Москвы, или Кто такие …
Это когда рыжие англичане с лошадиными лицами чопорно едят овсянку, когда прибалт думает так же быстро, как улитка ходит, и когда русский одну ... «Правда.Ру, sept 15»
5
Институт Пушкина проведет необычную лекцию в рамках …
... «архивны юноши», которые «чопорно» глядели на Таню Ларину; один из шедевров неорусского стиля и множество других достопримечательностей. «Управа района Обручевский, sept 15»
6
Очаровательная Пенелопа Крус восхитила публику стильным …
Далеко не всем звездам удается достигнуть золотой середины в выборе наряда, чтобы он не выглядеть вульгарно, или наоборот - чопорно и пресно. «Хроника мировых событий, sept 15»
7
Министр культуры России: В Уфе может появиться …
Мы его поддерживаем. У нас же как? Все думают, что классика — это нечто происходящее в стенах консерватории или филармонии: чопорно и грустно ... «Mail.Ru, sept 15»
8
Прости меня, Мыкола…
Украинцы не вливались в шумную многоязыкую круговерть, они променадили чопорно и с достоинством, демонстрируя настоящий европейский ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
9
попрощаются со спектаклем «Номер 13»
«Номер 13» - комедия положений, да еще и нашпигованная специфическим, чопорно-парадоксальным, доведенным до абсурда юмором, – отличная ... «Двина-Информ, mai 15»
10
Провальные наряды звезд на MTV Movie Awards
Как правило, на эту кинонаграду они предпочитают одеваться менее чопорно и проявлять свою индивидуальность, что нередко приводит к провалу. «Дни.Ру, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Чопорно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/choporno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur