QUE SIGNIFIE ТРАФИТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «трафить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de трафить dans le dictionnaire russe
TRAFIC 1. type imparfait de non-sens. conversationnel-inférieur. 1) Faites quelque chose au besoin: avec succès, avec dextérité. 2) Pour faire plaisir à quelqu'un, s'habituer à quelqu'un, n'importe quoi; broyer. 2. type imparfait de non-sens. Pour produire de la traflation. ТРАФИТЬ 1. несовершенный вид неперех. разговорное-сниж. 1) Совершать что-либо как требуется: удачно, ловко. 2) Угождать кому-либо, приноравливаться к кому-либо, чему-либо; потрафлять. 2. несовершенный вид неперех. Производить трафление.
Cliquez pour
voir la définition originale de «трафить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРАФИТЬ»
Découvrez l'usage de
трафить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
трафить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Трапецоѣдръ [м.] тѣло, ограненное трапеціями. Трѣшитъ, траплять юж. зая. пск. mвр. кал. трафить, потрафлять, попадать, угадывать; угождать. —ся, трафиться, случаться. [Ср. трафить]. {Трѣповый (трапповый)]. Траповыя породы ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
2
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 859
Трѣпить, траплять юж. зая. пск. пер. кал. трафить, потрафлять, попадать, угадывать; угождать. —ся, трафиться, случаться. [Ср. трафить]. (Трѣповый (трапповый)]. Траповыя породы, сходныя некопаемыя одинаковаго образованья.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Страница 631
(Лисяк) <а най то> шляк трафить (лайка, проклш): Мюько вщмахнувся: "А най то шляк трафить! А то свобода!" (Нижанювський); Паньствова пуса- да: вулиц| зам1тати! А ней Т1 шляк трафи з паньствовую пусадую! I метрику ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
4
V tylu: satira, i︠u︡mor, lirika - Страница 5
59 360 Трафить надо. „ Трафить надо . . . . .
5
Бишкильский дождь. - Страница 43
спросил Пет- о,— Он, трафить-то его в душу, кругом успет. ак собака, рыскат. — Может, — отвечает мальчишка, одерги- ая ремесленную сатинку. — Я ишшо с ногами был, дак ходил с ним а зайцев. Костыли дай бог у него.
Владимир Иванович Кожевников, 1973
6
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a - Том 20,Выпуски 9-12 - Страница 350
ревизовать, рекомендовать; малевать, пушевать; трафить, линешть, контузить, школить, трафить; хиротонисать, печатать и пр. Около сотни есть такихъ, которые встрѣчаются съ ир-омъ и безъ него (преимущ. заключающіе въ ...
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1880
7
Русский литературный язык первой половины XIX века: ...
«Что ты все со мною щулепничаешь и ничего не пишешь об отъезде папы в Вену?» (Письмо А. И. Тургенева Вяземскому, 1820). — «Не я щулепничаю: ты, потому что врешь» (Ответн. письмо Вяземского). «Старайся трафить так ...
Леонид Арсеньевич Булаховский, 1957
8
Поэты "Сатирикона" - Страница 352
72, в разделе «Трафить надо». Агнивцев Нинолай Яковлевич (1882 — 1932) —поэт. В годы первой мировой войны выпустил сборник стихотворений «Под звон мечей», в котором с угнетающей легкостью расправлялся с темой ...
Григорий Рыклин, Лидия Алексеевна Спиридонова, Лидия Алексеевна Евстигнеева, 1966
9
Об основном словарном фонде и словарном составе русского языка
Угодить) от трафить в Словаре под ред. Д. Н. Ушакова отмечено как просторечное (от нем. 1геГГеп — попадать) со значением: 1. совершать что-н. удачно, ловко, так, как требуется; 2. кому-чему угождать, сделать приятное, ...
Трапецоэдр», тело, ограненное трапещями. ТРАПЛЯТЬ, трйпить юж. зап. пек. тер. кал. трафить, потрафлять, попадать, угадывать; угождать. — ся, трафиться, случаться. ТРАПЪ и. морс, лестница, ступеньчатая сходня. Штуртрап» ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРАФИТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
трафить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Як мене помножили на нуль
Призначено Вам субсидію в розмірі «нуль-нуль» гривень, «нуль-нуль» копійок!» Ошелешений, впадаю в нерви! Хай їх шляк трафить з їхньою субсидією! «Галичина, sept 15»
На Буковині освятили новозбудований храм (ФОТО)
... куфайки це не вплине, не переживай. о. Очередной в вышитой сорочке выискался! Вуйка, ану шляк трафить, назад свиням хвосты крутить в бычарню! «Молодий Буковинець, août 15»
Мінськ-2 має поховати Мінськ-1
А тим часом, може, врешті-решт, шляк трафить тисячі сімей, з яких Путін вириває синів для угноєння українського чорнозему. Конкретизувавши відоме ... «iPress, févr 15»
Вибухові емоції АТО
... Піски — Пєсками (з наголосом на першому складі), і навіть село з ніжною назвою Тоненьке вони називають Тонєнькоє… Шляк не трафить?! Київ. База ... «Нежин сити - сайт новостей, janv 15»
Российские СМИ: Украина сорвала стоп-кран
Прозападная риторика должна трафить части электората. Но главное — чем активнее Янукович гребет налево, тем большего может добиться от ... «СЕГОДНЯ, nov 13»
Голубятня: Спасительное парение
Пока шагал до дома, дал себе клятвенное обещание больше этим ненасытным сволочам не трафить и ни одной сигареты не выкурить. «Компьютерра-Онлайн, sept 12»
Сповідь на Перевалі духу. Уривок із нового роману Мирослава …
Де куля не вцілить, там золотий трафить. Не жандармів я боюся, не шибениці, а людської слабости. Знаєш, скільки за Шугаєм ротів ненаситних? На мої ... «Закарпаття online, déc 10»
Виктор Черемисин прокомментировал отставку мэра …
Я не буду трафить никому и лить грязь на всех без разбора. Но я хочу задать несколько вопросов: Кто теперь управляет городом? Кто эти люди ... «Восток Медиа, avril 10»
