Signification de "щурить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЩУРИТЬ EN RUSSE

щурить  [shchuritʹ]

QUE SIGNIFIE ЩУРИТЬ EN RUSSE

définition de щурить dans le dictionnaire russe

SCOOT, je vous regarde; chauffé; un regard imparfait qui, Clignant des paupières, couvre vos yeux. || le soja. bousiller, -Il est vrai, vous avez raison; chauffé Dans le nom, c'est ny, -y, cf.

ЩУРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; несовершенный вид, что, Сжимая веки, прикрывать глаза. || сое. сощурить, -рю, -ришь; -ренный. В существительное щуре нье, -я, ср.

TRADUCTION DE ЩУРИТЬ

Découvrez la traduction de щурить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de щурить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «щурить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 搞砸了
• Traducteur Français - espagnol: arruinas
• Traducteur Français - anglais: to screw up
• Traducteur Français - hindi: पेंच कसने के लिए
• Traducteur Français - arabe: المسمار
• russe: щурить
• Traducteur Français - portugais: screw
• Traducteur Français - bengali: স্ক্রু আপ
• Traducteur Français - français: bousiller
• Traducteur Français - malaisien: skru sehingga
• Traducteur Français - allemand: vermasseln
• Traducteur Français - japonais: 台無しにします
• Traducteur Français - coréen: 망치
• Traducteur Français - javanais: meneng munggah
• Traducteur Français - vietnamien: vít lên
• Traducteur Français - tamoul: திருகு
• Traducteur Français - marathi: स्क्रू
• Traducteur Français - turc: berbat
• Traducteur Français - italien: a rovinare
• Traducteur Français - polonais: zepsuć
• Traducteur Français - ukrainien: щулити
• Traducteur Français - roumain: să șurub sus
• Traducteur Français - grec: να βίδα μέχρι
• Traducteur Français - afrikaans: om skroef
• Traducteur Français - suédois: att skruva upp
• Traducteur Français - norvégien: å skru opp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЩУРИТЬ»

Découvrez l'usage de щурить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec щурить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Олимпиадные задания по математике, русскому языку и курсу ...

Много времени прошло. какой строке все словосочетания правильные? скалить глаза, хмурить брови, щурить зубы; щурить глаза, скалить брови, хмурить зубы; хмурить глаза, щурить брови, скалить зубы; щурить глаза, хмурить ...

Татьяна Николаевна Максимова, 2009

Собраніе сочиненій и переводов - Том 9 - Страница 387

Возмемъ, напримѣръ, выраженіе щурить глаза, и спросимъ: ошкуду происходишъ глаголъ щурить? Сокращеніе покажешъ намъ первоначальную, содержащуюся въ немъ мысль. Буква щ есmь не иное чrпо, какъ совращенное или ...

Александр Семенович Шишков, 1827

Izbrannye trudy po russkomu i︠a︡zyku: - Страница 48

Такие слова, как, например, скалить, жмурить, щурить, разинуть, карий, гнедой, обложной, неоплатный и т.д., очень ограничены в своих связях, в своей сочетаемости с другими словами: скалить можно зубы; щурить, жмурить ...

D. N. Shmelev, 2002

Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 264

Мстительность, зло “шт, riefelnb. памятство, этом, штифт, 11 Mruczydio, т. воркунЪ, ïßmmmbiit, Máciwy, а, с. adv. wíe, -wo, Мсти'Шцп'горг, т. тельный, злопамятный, гафвйе: Mrugaó, s. nd. щурить, щурить- rig, mcbfiidnig. en; жмуриться ...

Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834

Korneslov grečeskago jazyka - Том 2 - Страница 337

Лапу, сжиманіе, закрытіе глаза, рта и прем8жь, мъжь-45 мжити, мку, мякиши, жмурить, щурить глаза; мженіе, сжиманіе глазъ, по Славянски; мажикъ и маженыи, окомженіе, мигъ, т. е. время, какое потребно для закрытія вѣкъ глазъ; ...

Platon A. Lukaševič, 1872

J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 264

... мстительность, злочащЕй, rìefelnb. памлтство, Sîncbgìer, macbfucbt, 11 Ml'uczydïo, т. воркунЪ, азшттьнг, Mâciwy, а, e. adv. чуде, -wo, мстиîmnrrfopf, m. тельный, злопамятный, rncbgîe: Mrugaé, s. nd. щурить, щурить- rig, racbíücbrìg.

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

Очерки по семасиологии русского языка - Страница 221

Таковы, например, словосочетания щурить глаза, разинуть рот (пасть), угрызения совести, обложной дождь, закадычный друг. Говоря о сочетаниях глаголов типа щурить, жмурить, скалить и подобных, С. И. Ожегов писал: «Одним ...

Д. Н Шмелев, 1964

Frazeografii︠a︡ v Mashinnom fonde russkogo i︠a︡zyka:

Действительно, если толковать слово щурить как сближать веки, оставляя узкую щель, то возможность словосочетания щурить глаза предсказывается на основе толкований слов щурить и глаза. Однако то, что щурить можно ...

Veronika Nikolaevna Telii︠a︡, ‎Научный совет по лексикологии и лексикографии (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990

Очерки истории языка русской поэзии XX века: опыты ...

Обратимся к анализу глагола щурить в следующем контексте: Я на всю эту ржавую мреть Буду щурить глаза и суживать (1, 146; 1921). Литературное щурить означает 'прикрывать ("суживать") глаза'. Суживать же можно только ...

Виктор Петрович Григорьев, ‎В. В Виноградова, 1995

Орфографический словарь русского языка для школьников:

щУрИтЬ(ся)‚. щурюсь),. щ‚ур1{т(ся) щучии, -ья, -ье. д. эвакуатор, -а эвакуационный эвакуация, -и Эвакуированный эвакуировать(ся), -рУю(9Ь)‚ -рует(ся) эвкалипт, -а эвкалиптовый эволюционировать, -рую,. -рует. эволюционный ...

без автора, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЩУРИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme щурить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Осенние сигналы тревоги

Если вы обнаружили, что ребенок начал щурить глаза либо не замечает какие-то объекты, постарайтесь попасть на прием к офтальмологу. Сегодня ... «Комсомольская правда, sept 15»

Три из пяти наших клубов нарушили лимит в Европе

Можно лукаво щурить глаза и говорить: «А приведите ваши доказательства того, что россияне у нас конкурируют с россиянами, а легионеры — с ... «Чемпионат.com, sept 15»

Применение ботокса в косметологии

Укол ботокса и его воздействие на мышцы вашего лица может навсегда избавить вас от привычек щурить глаза или морщить лоб. Помните, что ботокс ... «косметический портал Cosmomir.ru, sept 15»

ВАЛЕНТИНА ЛИСИЦА СЫГРАЕТ РАХМАНИНОВА В КАЛГАРИ

Но только ему не стоит при этом щурить глаза на то, что если оркестр филармонии Калгари действительно устроит концерт с участием Лисицы, ... «RussianWeek.ca - Новости Канады, avril 15»

Морщинки вокруг губ!

Кстати, если любительница посмеяться, то очень советую привыкать не щурить глаза во время ржания, оставлять мышцы глаз расслабленными ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 15»

«Люди слова» почитали и послушали слова Прилепина

В. Зиздок. Про «Обитель» сказано и написано уже столько, что и упоминать книгу не очень удобно: приходится глаза щурить, как при взгляде на солнце. «Ридус, déc 14»

Мы знаем, какое кольцо Ротшильд преподнес Хилтон на помолвку

А старшая так и будет щурить глазки и выставлять ножки для фото..пока не отчалит с рынка невест и тогда мужа придется покупать.. Ответить ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 14»

Судьбоносная геополитика, или Почему Украина неизбежна

Путин может сколько угодно разыгрывать из себя персонажа из фильма "Ленин в Октябре", лукаво щурить глаз и изображать миротворца, "своего ... «Интернет-обозрение Главное, mai 14»

Модный реванш: Боня на Неделе моды в Милане

боня начала как джоли глза щурить. все пытается на сравнение с ней нарваться. Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. Флер | 21.02.2014 ... «Woman.ru - интернет для женщин, févr 14»

Десять фактов об "Элен и ребятах"

Одни девчонки стали краситься в блондинок и щурить глаз а-ля главная героиня, другие - стричься под стильную Кати, третьи - носить с платьями ... «Российская Газета, déc 13»