Signification de "тренькание" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТРЕНЬКАНИЕ EN RUSSE

тренькание  [trenʹkaniye]

QUE SIGNIFIE ТРЕНЬКАНИЕ EN RUSSE

définition de тренькание dans le dictionnaire russe

SUIVI cf. 1) voir la coupe. 2) Les sons provenant d'une telle action. 3) parler Jouer sur un instrument de musique.

ТРЕНЬКАНИЕ ср. 1) см. тренькать. 2) Звуки, возникающие в процессе такого действия. 3) разговорное Наигрывание на щипковом музыкальном инструменте.

TRADUCTION DE ТРЕНЬКАНИЕ

Découvrez la traduction de тренькание dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de тренькание dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тренькание» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 乱弹
• Traducteur Français - espagnol: rasguear
• Traducteur Français - anglais: strum
• Traducteur Français - hindi: झनकार
• Traducteur Français - arabe: مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
• russe: тренькание
• Traducteur Français - portugais: arranhar
• Traducteur Français - bengali: Strum
• Traducteur Français - français: raclement
• Traducteur Français - malaisien: main-main
• Traducteur Français - allemand: klimpern
• Traducteur Français - japonais: 掻き鳴らします
• Traducteur Français - coréen: 적당히 켜기
• Traducteur Français - javanais: Strum
• Traducteur Français - vietnamien: đánh dương cầm
• Traducteur Français - tamoul: strum
• Traducteur Français - marathi: क्रोकेट
• Traducteur Français - turc: kötü çalmak
• Traducteur Français - italien: strimpellare
• Traducteur Français - polonais: brzdąkanie
• Traducteur Français - ukrainien: тринькання
• Traducteur Français - roumain: zdrăngăni
• Traducteur Français - grec: γρατσούνισμα
• Traducteur Français - afrikaans: getokkel
• Traducteur Français - suédois: Strum
• Traducteur Français - norvégien: klimpre

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРЕНЬКАНИЕ»

Découvrez l'usage de тренькание dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тренькание et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Домовой:

Гитарное тренькание вдруг прекратилось, и снизу донеслось: — Леха, ты, что ль? Вылезай, тут лучшие люди из нашего двенадцатого «а»! ...Крупный таксер с бледными шрамами на полосатой шкуре ткнулся влажным носом в ...

Дмитрий Кириллов, 2014

Системный властелин (сборник)

При близком изучении с улицы магазин выглядел обычно. Пара скучающих приказчиков, пара тряпок на вешалках. И никого кроме. Тем более, никаких бриков. Ушел, гад!!! Тренькание дверного колокольчика оторвало приказчиков ...

Сергей Слюсаренко, 2015

Домой по рекам крови

Раздалось тонкое тренькание, перешедшее в мелодичный звон, все, кроме Вавилова, обернулись, а Денис еще и прищурился. Это отбивали четверть огромные напольныечасы, звучали басовито и гулко, как иположено часам ...

Сергей Зверев, 2015

Пьяная устрица

И уже через несколько минут оттуда донеслось тренькание телефонного аппарата. Тем временем Юлька прошла на цыпочках несколько метров по коридору в квартире Розы Адамовны. И тут ей подумалось, что незачем таиться.

Дарья Калинина, 2015

Сказка со счастливым началом

И в ту же секунду в абсолютной тишине послышалось громкое тренькание смс. Дрожащими пальцами она нажала на конвертик и прочитала: «Люблю и буду любить». * * * Соня лежала в полусне-полубреду. Ей даже хотелось ...

Галина Маркус, 2015

Импровизация на тему убийства

Поздним вечером следующего дня, когда я ждала мужа в своей постели, раздалось мерзкое тренькание его телефона. Полуголый Ник, который только что принял душ, взял трубку и тут же вышел из комнаты. Я напряглась, почуяв ...

Яна Розова, 2015

Герой должен умереть

Вэдан услышал короткое тренькание контакта, и, не веря в свою удачу, подал на нитсек максимальное напряжение. Мирвспыхнул ивзорвался болью. ТСИЛАД И РАНУ. (Сареасское сказание о происхождении мира) цитируется ...

Мария Гинзбург, 2015

Переправа: - Страница 67

Кара-Иван прислушивается, и привычное ухо ловит тренькание молочных струй, отжимаемых в подойники, ухо ловит булькание ручьев, появившихся за ночь в горах, оно слышит дальний конский топот. Старик вдыхает острый ...

Марк Эгарт, 1931

Монахи: Море Манцевых - Страница 195

На ходовых мостиках и в боевых рубках — негромкие разговоры, тренькание сигналов, шелест бумаг, командиры и старпомы кораблей уточняют данные о наличии мазута, соляра, питьевой, котельной и мытьевой воды; связисты ...

Анатолий Азольский, 2001

Записные книжки, 1880-1900: - Страница 328

Тренькание нашего колок [ольчи- ка] посреди спящей обители. Стук в окно. Луна над горой, под горой купола церкви. Всюду разлита печальная поэзия. — Ах люди, — со смехом говорит социалист. — Дают свое добро, свой труд, ...

Владимир Галактионович Короленко, 1935