Signification de "трифоль" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТРИФОЛЬ EN RUSSE

трифоль  [trifolʹ]

QUE SIGNIFIE ТРИФОЛЬ EN RUSSE

Regarder (plante)

Вахта (растение)

La montre est un genre monotypique de la famille de Vakhtovye, représenté par l'espèce Vigne à trois feuilles, ou Trifolium, ou Trifol, pousse dans le climat tempéré de l'hémisphère Nord. Le nom vient du menyein grec - "révélation" et anthos - "fleur", indiquant l'ouverture consécutive des fleurs dans l'inflorescence. Noms folkloriques: une femme jabnik, une fièvre, une herbe de consommation.

Ва́хта  — монотипный род семейства Вахтовые, представлен видом Вахта трёхлистная, или Трили́стник водяно́й, или Трифо́ль, произрастает в умеренном климате Северного полушария. Название происходит от греческого menyein — «раскрытие» и anthos — «цветок», указывая на последовательное раскрывание цветков в соцветии. Народные названия: женский жабник, лихорадочник, чахотошная трава.

définition de трифоль dans le dictionnaire russe

TRIPHOL. 1) Plante herbacée aquatique ou marécageuse de la famille des travailleurs par équipes avec un rhizome rampant et des feuilles triples utilisées en médecine. 2) Décoction d'une telle plante, utilisée comme remède.

ТРИФОЛЬ ж. 1) Водное или болотное травянистое растение семейства вахтовых с ползучим корневищем и тройчатыми листьями, используемыми в медицине. 2) Отвар из такого растения, употребляемый как лечебное средство.

TRADUCTION DE ТРИФОЛЬ

Découvrez la traduction de трифоль dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de трифоль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «трифоль» en russe.

• Traducteur Français - chinois: trifol
• Traducteur Français - espagnol: Trifol
• Traducteur Français - anglais: trifol
• Traducteur Français - hindi: trifol
• Traducteur Français - arabe: trifol
• russe: трифоль
• Traducteur Français - portugais: trifol
• Traducteur Français - bengali: trifol
• Traducteur Français - français: trifol
• Traducteur Français - malaisien: trifol
• Traducteur Français - allemand: Trifol
• Traducteur Français - japonais: trifol
• Traducteur Français - coréen: trifol
• Traducteur Français - javanais: trifol
• Traducteur Français - vietnamien: trifol
• Traducteur Français - tamoul: trifol
• Traducteur Français - marathi: trifol
• Traducteur Français - turc: trifol
• Traducteur Français - italien: trifol
• Traducteur Français - polonais: trifol
• Traducteur Français - ukrainien: трифоль
• Traducteur Français - roumain: trifol
• Traducteur Français - grec: trifol
• Traducteur Français - afrikaans: trifol
• Traducteur Français - suédois: trifol
• Traducteur Français - norvégien: trifol

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРИФОЛЬ»

Découvrez l'usage de трифоль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec трифоль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Энциклопедия лекарственных растений

Целебные свойства Народные названия: трилистник водяной, трифоль, вахка, женский жабник, лихорадочник, золотушная трава, бобовник, жабовник. В медицине применяют экстракт, настойку и горячий настой листьев в ...

Соловьева Вера Андреевна, 2011

Полный атлас лекарственных растений - Страница 34

трифоль,. трилистник. водяной, бобовник (Мепуапитез ТГП'оПаТа), семейство вахтовых (Мепуаптасеае) По заболоченным берегам водоемов, краям болот, вдоль ручьев и канав, особенно в чернолесье (ольшаники), обычно ...

Николай Сафонов, 2015

Лекарственные растения, сырье и препараты - Страница 82

Вахта трехлистная, трифоль — МепуапШез 1п!оНа1а Ь. Армянское название — еректеревук. Грузинское — цклис-самкура. Характеристика растения. Вахта трехлистная, или трифоль, многолетнее травянистое растение из ...

Andreĭ Nikolaevich Obukhov, 1965

Лекарственные растения: самый полный справочник - Страница 589

(трифоль,. бобовник). Menyanthes trifoliata L. Семейство вахтовые Описание 1. Многолетнее травянистое растение, которое ранее входило в семейство горечавковых. Растение голое, с длинным, толстым, ползучим, покрытым ...

Пламен Кьосев, 2015

Реабилитация после оперативных вмешательств

Вахта. трехлистная,. или. трифоль. Народные названия: бобровник, лапушник речной, трилистник водяной, трехлапник. Используемые части: листья. Описание. У вахты ползучее корневище до 1 м в длину, из узлов корневища ...

Галина Панина, 2015

Lekarstvennye rasteniia v narodnoĭ meditsine - Страница 47

Вахта трилистная, или трифоль (МепуапШез 1п1оНа1а Ь.); трилистник водяной, бобовник, трехлапник, третина. Семейство вахтовых — МепуапШасеае. С лечебной целью используются листья этого растения. Вахта трилистная ...

O. P. Popov, 1970

Географические зоны Советского Союза - Том 1 - Страница 175

Прочность происходит от того, что торф_лереплетен корневищами осок, трифоли, сабельника и других. Мощность торфа достигает от 25 см до 3 — 4 м. Отлагаемый торф гипновый «ли осоково- гллновый. Из деревянистых ...

Лев Семенович Берг, 1947

Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник

Фиалковый корень (Малор.), Хлебник (С.-Пет.), Хлебница, Озерный вахтовик, Вахка (Гродн.), Трифоль (Тул.), Образки, Змей-трава, Змейка, Змеевик, Шален, Трифоль. Описание. Травянистое многолетнее растение, из семейства ...

Залесова, Елизавета, ‎Петровская, Ольга, 2015

Лекарственные растения. Иллюстрированный атлас - Страница 255

Крушина, кора 8 Солодка, корень 1 Кориандр, плоды 1 Столовую ложку смеси заливают стаканом кипятка, кипятят 10 мин., процеживают. Принимают по 1/2—1 стакану на ночь. Крушина, кора Трифоль, лист Тысячелистник, трава ...

Николай Сафонов, 2015

Народные средства лечения гепатита А

Вахта трехлистная, или трифоль Вахта оказывает сильное желчегонное действие, тем самым уменьшает желтушную окраску кожи и улучшает общее состояние больного. Кроме того, она повышает аппетит. Вахта трехлистная ...

Алевтина Корзунова, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРИФОЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme трифоль est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вахта трехлистная: свойства, польза и лечебное применение

Другие названия: трилистник водяной, трифоль; бабенник, бобовник, вахта-трава, волчья капуста, жабьи огурчики, женский жабник, золотушная трава, ... «Аргументы и факты, févr 15»

Тромбоцитопения: очистите организм и лечитесь!

Вахта трехлистная, трифоль оказывает укреп-ляющее действие на организм. Отвар принимают по 1 ст. л. 3 раза в день. Плоды и листья рябины ... «Тюменская Область Сегодня, nov 10»

А травами не пробовали?

Всегда в них включались горькие травы, например, пижма, полынь, трифоль, чистотел. Либо эти горькие травы пили отдельно по 1–2 стакана в день. «Вечерний Новосибирск, sept 08»