Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тряпье" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТРЯПЬЕ EN RUSSE

тряпье  [tryapʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТРЯПЬЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «тряпье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тряпье dans le dictionnaire russe

Déchirure 1. cf. 1) Morceaux, chiffons de tissu (habituellement non neufs); des chiffons. 2) Conversationnel Vieux, vêtements usés, sous-vêtements. 3) trans. Quelque chose d'inutile, d'inapte; poubelle 2. cf. Conversation Identique aux chiffons. ТРЯПЬЕ 1. ср. 1) Куски, лоскуты ткани (обычно не новой); тряпки. 2) разговорное Старая, изношенная одежда, белье. 3) перен. Что-либо ненужное, негодное; хлам. 2. ср. разговорное То же, что тряпки.

Cliquez pour voir la définition originale de «тряпье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТРЯПЬЕ


копье
kopʹye
крупье
krupʹye
охлопье
okhlopʹye
репье
repʹye
щепье
shchepʹye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТРЯПЬЕ

тряпица
тряпичка
тряпичник
тряпичница
тряпичность
тряпичный
тряпка
тряпки
тряпкорез
тряпкорезка
тряпкорубка
тряпкорубщик
тряпочка
тряпочник
тряпочный
тряпьевый
тряпьё
трясавица
трясавичный
трясение

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТРЯПЬЕ

ателье
бабье
безводье
безвременье
безголосье
безделье
безденежье
бездождье
бездолье
бездомье
бездонье
бездорожье
бездумье
безземелье
безлесье
безлюдье
безрыбье
белье
бескультурье
беспутье

Synonymes et antonymes de тряпье dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРЯПЬЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тряпье à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТРЯПЬЕ

Découvrez la traduction de тряпье dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de тряпье dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тряпье» en russe.

Traducteur Français - chinois

碎布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

harapos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rags
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخرق
280 millions de locuteurs

russe

тряпье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trapos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেকড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiffons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hadern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

古着
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넝마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rags
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giẻ rách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிசையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिंध्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eski püskü giysiler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stracci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łachmany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ганчір´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peticărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρέλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lappe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trasor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rags
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тряпье

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРЯПЬЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тряпье» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тряпье en russe

EXEMPLES

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРЯПЬЕ»

Découvrez l'usage de тряпье dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тряпье et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Справочник технической литературы по целлюлозно-бумажному ...
Утильсырье (тряпье, макулатура) а) Тряпичное сырье Альбицкий, Н. А. и Георгиевский, В. Н. Утильсырье, его использование и заготовка. Ростов н/Д, Сев. Кавказ, 1932, 46 стр. [Об использовании тряпья и короткого волокна в ...
И. Г. Кулев, ‎Николай Васильевич Рюхин, 1950
2
Дѣтская энциклопедія - Том 10 - Страница 20
Пыль отъ тряпья содержитъ въ себѣ множество всякихъ заразныхъ микроорганизмовъ, но очистить его все-таки необходимо, чтобы предохранить рабочихъ отъ заболѣваній при дальнѣйшей обработкѣ тряпья. Очищенное отъ ...
Сергей Александровіч Князьков, 1914
3
В помощь кооперативному заготовителю - Страница 128
Низкосортное тряпье (б р а к). Тряпье, имеющее дефекты и выбракованное из других групп, а также старые, изношенные изделия, изготовленные из волокон, не предусмотренных ни в одной из более ценных групп тряпья.
Михаил Зиновьевич Александров, 1959
4
Выстрел
На постели, застланной тряпьем, сидела тетка илибабушка Белки — нищая старуха, побирушка. За квадратным, грубым, голым столом на табурете — Белка. Табурет был единственным. Мишастал, прислонившись к косяку двери ...
Анатолий Рыбаков, 2013
5
Лесовичка
угрюмовымолвила Ксаня. — Так скинь это тряпье! Ведь в глазах рябит на тебя глядючи, — не унимался мальчик. — Тото скинь, а графиня? Она с меня картину пишет в этом тряпье! Это еще что! Цветами всю закидает и заставит ...
Лидия Чарская, 1909
6
Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...
Въ рус- 49хмотье тряпье, ветошь, клочья (Даль), лохмотъ лоскутъ, гнилье (Носовѣ ср. рус. лахъ, лахманъ Lumрen (Петруш.), чеш. lach, lachmaniа 15 (Юнгм.), пол. lach, Насhmana id. (Линде). Областные синонимы: ц. слав. повѣсмо ...
А. Будилович, 2013
7
Зомби и журналист:
Загадкой для меня был и довольно большой человек, закутанный в тряпьё — он сидел возле выбитого окна посредине одной из стен и тихо наигрывал на гитаре, бормоча себе под нос, кажется, первые аккорды «The End» Doors.
Роман Готов, 2015
8
О паломничестве мусульман в Мекку - Страница 29
Большинство хаджей за недостаткомъ средствъ располагается на улицахъ, подъ навѣсомъ кофеенъ, во дворахъ гошей, на карантинной площади. У кого осталось какое-нибудь тряпье, тѣ изъ него устраиваютъ небольшіе навѣсы ...
Д.Ф. Соколов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРЯПЬЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тряпье est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ирина Безрукова решила отдать свое свадебное платье
Наши звезды такие благотворители: отдают тряпье, которое даже сами не покупали, осталось как реквизит от фильмов. Ответить; Пожаловаться ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
2
Внук миллиардера Григорий Мамурин доигрался и стал "бомжом …
Для этого он облачился в тряпье, помощники дополнили его образ при помощи сценического грима: на его лице появились кровяные нарывы. Гриша ... «Телеканал РЕН ТВ, oct 15»
3
В Киеве появилась интерактивная карта с пунктами сбора отходов
«Макулатура, пластик, тряпье, стеклобой, шины, бутылки, стеклотара и батарейки - на карте полно точек по всему городу, куда можно принести такие ... «InternetUA, oct 15»
4
Москвич живет в наполовину снесенной пятиэтажке без воды и …
А вот 71-й дом еще стоит, но выглядит жутко — выбиты стекла, сняты подъездные двери, снесены балконы, из окон свисает тряпье, под окнами ... «Московский комсомолец, oct 15»
5
Госзакупки через интернет: что продают и как принять участие
В числе госзаявок можно обнаружить и нестандартные лоты: так, Мариупольский морторгпорт закупает тряпье (для уборки), а Управделами аппарата ... «bigmir)net, sept 15»
6
Хорошее начало! Дебютная коллекция новых дизайнеров марки …
Пиджак (или имитация), заправленный в юбку, капроновые носки, выглядывающие из ботинок, ассиметричное тряпье ... По поводу последнего - такое ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
7
Не злоупотребляйте гостеприимством
Улем был горазд на выдумки и розыгрыши, а потому нарядился в тряпье и в таком виде отправился в харчевню. Войдя в помещение, он расположился ... «Islam Today, sept 15»
8
«ВТОР-КОМ»: Поможем городу стать чище!
Наше предприятие готово принимать и стеклянные, и ПЭТ-бутылки, макулатуру, тряпье, пакеты, алюминиевые банки — и платить за это деньги, ... «Вечерний Челябинск, avril 15»
9
В Башкортостане арестовали подозреваемых в убийстве пяти …
Облив все тела спиртом, обсыпав тела парня и девушки на кухне кокосовой стружкой, подозреваемые подожгли ветошь и тряпье на кухне и скрылись с ... «Интерфакс, avril 15»
10
Хлам или вторсырье?
Пластик, например, перерабатывается в Гродно, тряпье вывозится в Борисов. Макулатуру принимал слонимский завод, правда, из-за проблем на ... «Гродненская Правда, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тряпье [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tryap-ye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur