Signification de "тыкаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТЫКАТЬСЯ EN RUSSE

тыкаться  [tykatʹsya]

QUE SIGNIFIE ТЫКАТЬСЯ EN RUSSE

définition de тыкаться dans le dictionnaire russe

Pour toucher, je pique, je traîne et piquer et piquer; apparence imperfective 1. Pour trébucher sur quelque chose Collant dans le mur. 2. Disoriently, bouger animé. Que fais-tu autour de la maison? Traquer d'avant en arrière. Poke n'est pas dans leurs affaires. || le soja. Poke, bâton, bâton. || nom piquer, -y, cf. .

ТЫКАТЬСЯ, тычусь, тычешься и тыкаюсь, тыкаешься; несовершенный вид 1. Наталкиваться на что-нибудь Тыкаться в стену. 2. Беспорядочно, суетливо двигаться. Что ты тычешься по всему дому? Тыкаться туда-сюда. Тыкаться не в своё дело . || сое. ткнуться, ткнусь, ткнёшься. || существительное тыканье, -я, ср. .

TRADUCTION DE ТЫКАТЬСЯ

Découvrez la traduction de тыкаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de тыкаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тыкаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 敲
• Traducteur Français - espagnol: golpe
• Traducteur Français - anglais: knock
• Traducteur Français - hindi: दस्तक
• Traducteur Français - arabe: طرق
• russe: тыкаться
• Traducteur Français - portugais: bater
• Traducteur Français - bengali: কোপ
• Traducteur Français - français: frapper
• Traducteur Français - malaisien: mengetuk
• Traducteur Français - allemand: klopfen
• Traducteur Français - japonais: ノック
• Traducteur Français - coréen: 노크
• Traducteur Français - javanais: ngalahake
• Traducteur Français - vietnamien: đập
• Traducteur Français - tamoul: தட்டுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: तडाखा
• Traducteur Français - turc: vurmak
• Traducteur Français - italien: battere
• Traducteur Français - polonais: pukać
• Traducteur Français - ukrainien: тикатись
• Traducteur Français - roumain: bate
• Traducteur Français - grec: χτυπώ
• Traducteur Français - afrikaans: klop
• Traducteur Français - suédois: knock
• Traducteur Français - norvégien: knock

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЫКАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de тыкаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тыкаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь омонимов русского языка - Страница 577

3. Толкая кого-либо, заставлять тыкаться лицом, носом и т.п. во что-либо. С о в е р ш. ткнуть (разг.). 2. Т ы к а т ь - обращаться к кому-либо на "ты" (просторен. ). ТЫКАТЬСЯ 1. Тыкаться — 1. Втыкаться, вонзаться во что-либо (разг.).

Николай Павлович Колесников, 1978

Російсько-український словник: про-Я - Страница 491

(втыкать) утикати, уткнути и ув1ткнути. тыкать* (обращаться на ыпы») прост, тйкати. тыкаться, ткнуться тйкатися, ткнутися и тйкнутися; (ударяться, соваться) разг. тйцятися, тицьнутися; (соваться — ещё) потикатися, поткнутися; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 573

ТЫКАНИЕ I ср. тыканье; см. тыкаць I. ТЫКАНИЕ II ср. разг. фам. тыканье; см. тыкаць II. ТЫКАЦЦА 1 несов. разг. тыкаться; т. галавой у што-н. тыкаться головой во что-л. ТЫКАЦЦА II несов. разг. фам. (обращаться на «ты») тыкаться.

Кандрат Крапива, 1989

Устойчивые сравнения русского языка: краткий тематический ...

Например, как слепой тыкаться во что-л. относится к полю «Движение, перемещение», а как слепой тыкаться (трен.) - к полю «Поведение». 5. Словарь снабжён «Алфавитным указателем поисковых слов» и «Алфавитным ...

Людмила Алексеевна Лебедева, 2003

A-Orlop - Страница 332

ber Unberträglidje, ßanf •, $>änbcliüd)tige ; -тынаше в. п. bai Böflige Çineinfteden, Eintreiben; -тыкать, -тыкать, -ткнуть v. a. gu (Snbe ftofjen, ganj hineintreiben, flogen biS; aUcS ' r)in)cinfteclcn; -тыкаться, -тыкаться v. п. до чего fid) ctra.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1960

A lemmatized concordance to "The captain's daughter" of ...

т, что с е бы ты ни был и что бы с я тебя -то покину? кто за тыкание 1: 1 N N да притопывать, как будто тыкаться 1: 1 V I у виноват: он научил тебя тьфу 1: 1 ЮТЕК нь да поцалуй у злод. . . ( тюремный 1: 1 А ною будет, ...

Yasuo Urai, 1997

Бунт вурдалаков: фантастический роман - Страница 45

Тупик! Так можно тыкаться носом, будто слепой щенок, тыкаться до Второго Пришествия! Иван вылез наружу. Развалился в плетенке ветвей. Уставился вверх. Машинально он вытащил из клапана-боковины шарик-концентрат, ...

Юрий Петухов, 2001

Около эколо...: повести - Страница 265

... а не каша, каша — это вещь! тыкаться в любимого, в кашу, как слепой щенок, клясться в любви, скулить с соплями и слезами, тыкаться, как недельный беременный горностайчик, у которого еще не открылись ушные раковины и ...

Валерия Нарбикова, 1992

Видимость нас: повести и рассказы - Страница 128

... а не каша, каша — это вещь! тыкаться в любимого, в кашу, как слепой щенок, клясться в любви, скулить с соплями и слезами, тыкаться как недельный беременный горностайчик, у которого еще не открылись ушные раковины, ...

Олег Дарк, 1991

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 163

ТЫКАТЬСЯ (5), несов., (чем) во ч~то, обо что. 1. Упираться (стараясь задержаться, не упасть). Иногда он [Саша Михаилов] забывался до того, что падал со стула, тыкаясь руками в пол --. Д 35. 2. Постоянно натыкаться на что-н.

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЫКАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тыкаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Госдума рассмотрит проект однолетнего бюджета

Невозможно тыкаться в один регион, второй регион, проводить такую кампанию, сякую кампанию, - нужно строить четко сети в регионе. Из сети должны ... «Первый канал, sept 15»

Обзор The Big Mean Folder Machine для Mac. Сортировка …

Уж куда лучше и быстрее, чем тыкаться между вкладками в Finder. Разработчики оценили своё творение в 899 рублей. Скачать The Big Mean Folder ... «Мир Apple в одном сайте, sept 15»

Как выбрать «свой» парфюм?

Сделав запас полосок с ароматами, учитесь нюхать их правильно: не нужно тыкаться носом в саму бумажку – легонько помахайте ей на расстоянии ... «myCharm.Ru, avril 15»

Лев, застрявший в бочке с едой, стал звездой YouTube

... пищи на дне бака. Все кончается тем, что лев застревает мордой в бочке и начинает слепо тыкаться в стены, не понимая, что с ним происходит. «Вести.Ru, avril 15»

Единственный способ навести порядок на дорогах России

Народ в больших городах просто привык тыкаться всюду, где есть свободное место. Зачастую иррационально, когда выигрыш составит пару секунд. «Колеса, janv 15»

Во Франции тюлень подружился с лабрадором. ВИДЕО

... уже ставший местной знаменитостью, решил подружиться с собакой: он подполз к ней, начал обнимать и дружелюбно тыкаться мордой в ухо. «Северпост, janv 15»

Украинский доброволец: Сепаратисты заставляли ползти с …

Однажды в конце августа перед очередной поездкой я своих ребят поставил в известность, что задолбался тыкаться-мыкаться, поэтому я еду туда и ... «Хартия'97, déc 14»

Башкирия: Земфира ушла, но «Доброта» осталась

Их заинтересовала моя сумка, и они начали тыкаться в неё носами... Двухэтажное здание без окон, дверей и коммуникаций город даровал фонду в ... «РИА Уфа-пресс, oct 14»

В Перми прошел Рождественский турнир по тхэквондо

Хочу побыстрее драться, как взрослые, а не тыкаться этими палками. А 4-летний Ярослав Мелихов, сказал, что подарит свою медаль папе, а себе ... «permnew.ru, déc 13»

Great Wall Hover M4: по дороге с облаками

А зимой, скорее всего, низко расположенный радиатор начнет забиваться снегом, особенно если при парковке неосторожно тыкаться носом в сугроб. «За рулем, oct 13»