Signification de "тыл" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТЫЛ EN RUSSE

тыл  [tyl]

QUE SIGNIFIE ТЫЛ EN RUSSE

Arrière

Тыл

L'arrière est un mot polysémantique: ▪ L'arrière est partie intégrante de l'État pendant la guerre, y compris tout son territoire avec des ressources démographiques et économiques, sauf le théâtre de guerre (le protoss - le front) (zones d'opérations militaires). ▪ Arrière - le nom abrégé de l'arrière des forces armées, un exemple, l'arrière des forces armées russes. ▪ L'arrière est un côté ou une partie du système, l'ordre de bataille, la construction opérationnelle des troupes (forces), le contraire du front ....

Тыл — многозначное слово: ▪ Тыл — составная часть государства в период войны, включающая всю его территорию с населением и экономическими ресурсами, кроме театра военных действий (просторечное — фронт) (районов (зон) военных действий). ▪ Тыл — сокращённое наименование тыла ВС, пример, тыл вооружённых сил России. ▪ Тыл — сторона или часть строя, боевого порядка, оперативного построения войск (сил), противоположная фронту....

définition de тыл dans le dictionnaire russe

TYL, -a, à l'arrière, à l'arrière, pl. -ы, -ов, м. 1. Arrière de quelque chose Arrière de la paume. De l'arrière à venir, allez à quelqu'un. 2. Territoire derrière le front, derrière la ligne de bataille. Conduire la société à la sortie arrière, frapper l'arrière de l'ennemi. 3. Habituellement pl. Organisation, unités militaires servant l'armée belligérante, mais situées en dehors de la sphère des opérations militaires directes. Tirez l'arrière vers la ligne de front. 4. trans. Pendant la guerre: tout le pays en antip. avant. Les travailleurs de l'arrière. || l'adjectif de l'arrière, -th, -th. Côté arrière La bande arrière. T. hôpital.

ТЫЛ, -а, о тыле, в тылу, мн. -ы, -ов, м. 1. Задняя сторона чего-нибудь Тыл ладони. С тылу подойти, зайти к кому-нибудь. 2. Территория позади фронта, за боевой линией. Отвести роту в тыл Выйти, ударить в тыл противнику. 3. обычно мн. Организация, воинские части, обслуживающие воюющую армию, но находящиеся вне сферы непосредственных военных действий. Подтянуть тылы к передовой. 4. перен. Во время войны: вся страна в противоп. фронту. Труженики тыла. || прилагательное тыловой, -ая, -ое. Тыловая сторона. Тыловая полоса. Т. госпиталь.

TRADUCTION DE ТЫЛ

Découvrez la traduction de тыл dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de тыл dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тыл» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 后
• Traducteur Français - espagnol: trasero
• Traducteur Français - anglais: rear
• Traducteur Français - hindi: पीछे
• Traducteur Français - arabe: خلفي
• russe: тыл
• Traducteur Français - portugais: traseiro
• Traducteur Français - bengali: পিছন
• Traducteur Français - français: arrière
• Traducteur Français - malaisien: belakang
• Traducteur Français - allemand: Rückseite
• Traducteur Français - japonais: リア
• Traducteur Français - coréen: 후방
• Traducteur Français - javanais: mburi
• Traducteur Français - vietnamien: phía sau
• Traducteur Français - tamoul: பின்புற
• Traducteur Français - marathi: मागील
• Traducteur Français - turc: arka
• Traducteur Français - italien: posteriore
• Traducteur Français - polonais: tył
• Traducteur Français - ukrainien: тил
• Traducteur Français - roumain: spate
• Traducteur Français - grec: όπισθεν
• Traducteur Français - afrikaans: agterste
• Traducteur Français - suédois: bakre
• Traducteur Français - norvégien: bakre

LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЫЛ»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme тыл est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЫЛ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тыл est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На 15 километров в тыл отводят орудия из-под Луганска, всю …

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе сообщила, что её наблюдателям украинские силовики и ополченцы Луганска передали ... «Первый канал, oct 15»

ЛНР под контролем ОБСЕ отвела в тыл 50 танков

Провозглашенная Луганская народная республика в субботу отвела в тыл с линии разграничения 50 танков под наблюдением представителей миссии ... «Взгляд, oct 15»

Ниасс, тыл. «Локомотив» разобрался со «Спортингом»

«Локомотив» вернулся в еврокубки – в основном раунде его не было больше трех лет, с зимы-2012. Если вы не фанат москвичей, то и не вспомните, ... «Eurosport.com RU, sept 15»

Плотницкий: до нового витка конфликта в ЛНР успели …

"У нас был фронт, но не было надежного тыла. Поэтому передышка была необходима. До начала нового витка конфронтации, случившегося зимой ... «Вести.Ru, sept 15»

Крепкий тыл: 3 упражнения для попы вашей мечты

Еще быстро привести в тонус «тылы» помогут эти простые упражнения. Выполнять их стоит ежедневно. Крепкий тыл: 3 упражнения для попы вашей ... «www.elle.ru, sept 15»

Тыл — фронту: Россия — крупнейший поставщик дизельного …

Тыл — фронту: Россия — крупнейший поставщик дизельного топлива на Украину. В июле Россия нарастила поставки более чем в 2 раза и обошла ... «ИА REGNUM, août 15»

Тыл Баку в Минской группе держит Россия: обзор СМИ Армении

Тыл Баку в Минской группе держит Россия: обзор СМИ Армении ... Такое впечатление, что тыл Азербайджана в Минской группе ОБСЕ держит ... «ИА REGNUM, mai 15»

В Перми открылась выставка «Тыл. Железные башмаки»

Пермь, 2 Мая 2015, 07:54 — REGNUM В Пермской художественной галерее открылась выставка «Тыл. Железные башмаки», посвященная 70-летию ... «ИА REGNUM, mai 15»

Выставка Пермской галереи к 70-летию Победы «Тыл …

Впервые в выставочной практике российских музеев поставлен вопрос о роли культуры в тылу, о мобилизации духовных сил народа на борьбу с ... «Новости Перми, avril 15»

Сегодня пройдет телемарафон "Тыл-Фронт". Репортаж из …

26 апреля в 13.00 в эфир на всю страну из Самары на канале "Россия 24" выйдет телемарафон под названием «Тыл ‐ Фронт». В нем примут участие ... «Самара сегодня, avril 15»