Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тыкание" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЫКАНИЕ EN RUSSE

тыкание  [tykaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЫКАНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «тыкание» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тыкание dans le dictionnaire russe

Piquer 1. cf. conversationnel voir poke, poke. 2. cf. conversationnel-inférieur. Appel à quelqu'un sur le "vous". ТЫКАНИЕ 1. ср. разговорное см. тыкать, тыкаться. 2. ср. разговорное-сниж. Обращение к кому-либо на "ты".

Cliquez pour voir la définition originale de «тыкание» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТЫКАНИЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТЫКАНИЕ

ты
тыкать
тыкаться
тыква
тыквенник
тыквенные
тыквенный
тыквина
тыквоподобный
тыкнуть
тыл
тыловик
тыловой
тыльный
тын
тыновый
тынок
тырить
тыркать
тыркаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТЫКАНИЕ

выпекание
выпускание
высекание
вытекание
вытыкание
вякание
гавкание
гагакание
гамкание
гаркание
гикание
гукание
гулькание
дакание
дзекание
дзинькание
допекание
допускание
екание
завлекание

Synonymes et antonymes de тыкание dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЫКАНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тыкание à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЫКАНИЕ

Découvrez la traduction de тыкание dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de тыкание dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тыкание» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hurgando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدس
280 millions de locuteurs

russe

тыкание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cutucando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stossen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突っつい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்தினால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dürten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frugando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szturchanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тикання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poking
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπρώχνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тыкание

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЫКАНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тыкание» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тыкание en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЫКАНИЕ»

Découvrez l'usage de тыкание dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тыкание et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 573
ТЫКАНИЕ I ср. тыканье; см. тыкаць I. ТЫКАНИЕ II ср. разг. фам. тыканье; см. тыкаць II. ТЫКАЦЦА 1 несов. разг. тыкаться; т. галавой у што-н. тыкаться головой во что-л. ТЫКАЦЦА II несов. разг. фам. (обращаться на «ты») тыкаться.
Кандрат Крапива, 1989
2
Словарь омонимов русского языка - Страница 577
ТЫКАНИЕ 1. Тыкание- действие по знач. глагола 1.Тыкать. 2. Тыкание- действие по знач.глагола 2.Тыкать; обращение к кому-либо на "ты". ТЫКАТЬ 1. Т ы к а т ь - 1. Втыкать, вонзать что-либо колющее, имеющее заостренный ...
Николай Павлович Колесников, 1978
3
Strukturnyĭ analiz teksta - Том 2 - Страница 179
... в — - -кпючать в - ключение в -печатлять - - печатление, -пирать в - пирание в -тыкать в. -. тыкание. 1 ~ . . . 1 □ т 1 2 3 4 5 - прягать в - прягание.
Vladimir Markovich Grigori︠a︡n, ‎Р. Л. Урутян, 1986
4
Issledovatelʹskiĭ bi͡ulletenʹ - Radio Svoboda
По-человечески понятно, почему начальники "тыкают". Сама система ставит их в такое положение к подчиненным. "Тыкание" является Материалы Исследовательского отдела предназначены для использования сотрудниками ...
Radio Liberty, 1988
5
Марий мутер - Том 9 - Страница 358
Кузд дене шуркедылмаш поножовщина. □ Кечывал кочкыш деч вара адак пла- цыш луктыт: строевой ошкыл, олым чу- чылым шуркедылмаш. «Ончыко». После обеда опять выводят на плац: строевая ходьба, тыкание соломенных ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
6
Степной король Лир
Ты посмотри, вон у меня голландский хомут висит, — продолжал Харлов, снова впадая в «тыкание». — Чудесный хомут! Ужида выменял. Ты поглядика! — Хомут хороший. — Самый хозяйственный! Даты понюхай... какова кожа!
Иван Тургенев, 1870
7
Огород по-новому. Революционный метод "ничего-не-делания"
Давайтеизбавимся от повальнозавладевшего сознанием огородников мифа отом,что чеснокпри посадкенадо тыкать. Тыкание— утомительная и вредная для здоровья операция: достаетсяи спине, ивенамна ногах,и пальчикам (о ...
Бублик Б., 2014
8
Письма Г.Н. Потанина: - Том 2 - Страница 235
Разработка вопроса и тыкание сибирского] общества его своекорыстными, маклаческими мотивами и складом жизни, конечно, полезны, как и очерки Никол{ая] Иваныча*. Но ими дело только начинается. Не нравится мне только ...
Григорий Николаевич Потанин, ‎Алексей Григорьевич Грумм-Гржимайло, ‎Н. А Логачев, 1987
9
Труды - Том 2 - Страница 21
... 4) нытье в покое, 5) боли в суставах перед дождем, 6) колотье и тыкание в суставы при ходьбе, 7) ломота и колотье в суставах во время и после работы, 8). нытье, когда «пересидишь ноги", 9) тыканье, как иглами, в пальцы.
Vostochnosībirskīĭ medīt︠s︠īnskīĭ īnstītut, Irkutsk, Siberia, 1935
10
Три еврея, или, Как хорошо быть инженером: - Страница 185
Однако несколько позже до меня дошло, что все наоборот, что это тыкание является формой доверия к тебе - признание в тебе своего, а не чужого человека. (При ругани, конечно, тоже тыкают, но там уже контекст указывает на ...
Юрий Мухин, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЫКАНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тыкание est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чем различаются Украина и Сирия
Тыкание пальцем в непризнанные республики — это если не прямая провокация, то неумение мыслить. На Южную Осетию именно что напали, открыто ... «http://politrussia.com/, oct 15»
2
В Гомеле прошел пикет против избрания Лукашенко
Стиль его руководства — грубость и «тыкание» подчиненным, такой стиль перенимает местная власть, в итоге простой человек остается никем и ... «Белорусские новости, oct 15»
3
Тень Асада за спиной у Порошенко
Перманентное потявкивание в адрес Москвы, тыкание пальцем в соседа как в «агрессора», сопровождавшееся ничем не обоснованным ... «Рамблер Новости, oct 15»
4
Сенсация американского кинопроката Илья Найшуллер: «Не …
Изначально «Хардкор» — это было такое тыкание пальцем в темноту: «Ща чего-то будет, ща чего-то здесь найдем». Получается, что вам много раз ... «Super.ru, sept 15»
5
«Пригодилось российское умение бойко качать права»
Тыкание кнопочек наугад не помогает. Причем сети заправок разные, и у каждой свои запросы. Пока мне ни разу не удалось сделать это самой, ... «Lenta.ru, sept 15»
6
Как обращаться к родителям: ВЫ или ТЫ
А «тыкание» якобы низводит родителей в категорию ровесников-приятелей. В пример приводится опыт 19 века, когда к родителям обращались на ... «Портал, nov 14»
7
Простые тайны Мировых событий
90% всех "анализов" украинского кризиса - это тыкание пальцем в кэтчуп. Ещё 10% - это ковыряние в салате, который поглубже. Самые острые умы ... «АРИ.ру, août 14»
8
Люди Путина на Украине захватили американского журналиста
Стиль работы Островского неназванный американский журналист в беседе с корреспондентом The Daily Beast охарактеризовал как "тыкание медведя ... «Inopressa, avril 14»
9
Как и зачем из планшета сделать ноутбук и что для этого нужно
... и большей точности мыши или дигитайзера, чем "тыкание", тем же пальцем. Собственно, поэтому и появились разработки в виде трансформеров, ... «SoftKey.info, avril 14»
10
Слова Путина о выборах-2018 были стандартным ответом …
... кто из соратников Путина мог бы пойти на выборы-2018 как его конкурент, "абсолютно беспочвенны" и "скорее похожи на тыкание пальцем в небо, ... «РИА Новости, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тыкание [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tykaniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur